Porky Minch: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 6: | Riga 6: | ||
| <q>''Hah! I lied! See you, sucker!''</q> || <q>''Hah! Ho mentito! Ci vediamo, babbeo!''</q> | | <q>''Hah! I lied! See you, sucker!''</q> || <q>''Hah! Ho mentito! Ci vediamo, babbeo!''</q> | ||
|} | |} | ||
<small>— | <small>— Porky a Ness (''[[EarthBound]]'')</small> | ||
'''Porky Minch''' (originariamente localizzato come '''Pokey''') è il vicino di casa di [[Ness]]. Compare per la prima volta in [[EarthBound]] e successivamente anche in [[Mother 3]].<br>Porky è un ragazzino egocentrico, arrogante e codardo, l'esatto opposto di suo fratello minore [[Picky Minch|Picky]]; per questa ragione, non è mai riuscito a farsi molti amici<ref><q>'' | '''Porky Minch''' (originariamente localizzato come '''Pokey''') è il vicino di casa di [[Ness]]. Compare per la prima volta in [[EarthBound]] e successivamente anche in [[Mother 3]].<br>Porky è un ragazzino egocentrico, arrogante e codardo, l'esatto opposto di suo fratello minore [[Picky Minch|Picky]]; per questa ragione, non è mai riuscito a farsi molti amici<ref><q>''Porky non ha molti amici.''</q> — [https://www.nintendo.it/Giochi/Super-Nintendo/EarthBound-771110.html#Personaggi Scheda dei personaggi], Nintendo.it.</ref>.<br>Tra la famiglia di Porky e quella di Ness non scorre buon sangue, poiché suo padre, [[Aloysius Minch]], sostiene di vivere nella povertà da quando ha prestato un'ingente somma di denaro al [[padre di Ness]] che non gli è mai stata restituita<ref><q>{{MessaggioNascosto|''It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!''|Potrebbero essere un centinaio di migliaia di dollari o più... Beh, immagino che potrebbero sicuramente essere di meno, ma a causa del prestito io e la mia famiglia ora viviamo nella povertà!}}</q> — Aloysius Minch (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
== Biografia == | == Biografia == | ||
Riga 14: | Riga 14: | ||
=== In ''[[EarthBound]]'' === | === In ''[[EarthBound]]'' === | ||
In ''EarthBound'', ''' | In ''EarthBound'', '''Porky ''' viene visto la prima volta sulla collina dov'è precipitato il meteorite mentre tormenta gli agenti di polizia per riuscire ad avvicinarsi al cratere. Più tardi, a notte fonda, Porky bussa insistentemente alla casa di Ness per chiedere una mano a ritrovare il fratellino Picky, scappato impaurito dopo l'impatto. Dopo averlo ritrovato, Picky rivela invece che è stato Porky a fuggire terrorizzato perdendo di vista il fratello minore. Davanti alla meteora, i fratelli Minch assistono con Ness al racconto della profezia di [[Buzz Buzz]]. Tornati a casa, vengono messi entrambi in punizione (vengono invece picchiati nella versione giapponese[https://www.youtube.com/watch?v=azBNcavUixk]) per essere rientrati praticamente all'alba. | ||
La successiva apparizione di | La successiva apparizione di Porky avviene nell'[[Happy Happy Village]]: quando si incrociano, Porky dà per scontato che Ness sia lì per mettergli i bastoni fra le ruote mentre afferma che [[Mr. Carpainter]] lo ha reso un personaggio molto importante nel culto dell'Happy-Happyism<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Hey Ness! You're just here to bother me, aren't you. You can call me Master Porky , since Mr. Carpainter made me an important person in Happy-Happyism.''|Ehi Ness! Sei qui apposta per darmi rogne, non è vero? Puoi chiamarmi Padron Porky , dal momento che Mr. Carpainter mi ha reso un personaggio importante nell'Happy-Happyism.}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref> (nella versione giapponese dice invece di essere in procinto di diventare un personaggio importante[https://legendsoflocalization.com/earthbound/happy-happy-village/#not-vip-enough]), dopodiché si congeda insultando Ness e lasciando che altri [[Insane Cultist]] combattano al posto suo. Quando Mr. Carpainter viene sconfitto e il culto dell'Happy-Happyism viene sciolto, Porky va incontro a Ness per fingere di scusarsi, rivelandosi ancora una volta immaturo. | ||
Porky compare nuovamente a [[Fourside]], dove pare che lui e suo padre abbiano ottenuto fama e ricchezza come consulenti d'affari di [[Mr. Monotoli]], sindaco e magnate della città. Dopo che quest'ultimo viene liberato dall'influsso malvagio della [[Mani-Mani Statue]], Porky fugge rubando il suo elicottero privato. | |||
Giunta nella [[Saturn Valley]], la squadra di Ness viene a sapere che il primo [[Phase Distorter]] costruito dal [[Dr. Andonuts]], [[Apple Kid]] e i [[Mr. Saturn]] è stato rubato ed utilizzato da | Giunta nella [[Saturn Valley]], la squadra di Ness viene a sapere che il primo [[Phase Distorter]] costruito dal [[Dr. Andonuts]], [[Apple Kid]] e i [[Mr. Saturn]] è stato rubato ed utilizzato da Porky appositamente per prepararsi all'arrivo dei prescelti. | ||
Nella [[Cave of the Past]] si scopre infine che | Nella [[Cave of the Past]] si scopre infine che Porky ha deciso di allearsi con il potentissimo distruttore cosmico [[Giygas]], esplicitando una volta per tutte il proprio carattere opportunista<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I assist only the strong and able! That's Porky .''|Io sostengo solo i forti e talentuosi. Porky è fatto così.}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref>. Messo alle corde, disattiva la ''Devil's Machine'' che serviva a contenere Giygas, il cui potere è ora talmente grande da aver distrutto sia il suo corpo che la sua mente rendendolo, a detta di Porky , un <q>''onnipotente idiota''</q><ref><q>{{MessaggioNascosto|''What an all-mighty idiot!''|Che onnipotente idiota!}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
Dopo la disfatta di Giygas, | Dopo la disfatta di Giygas, Porky utilizza ancora una volta il Phase Distorter per scappare in un'altra epoca in cui poter mettere a punto un nuovo piano<ref><q>{{MessaggioNascosto|''But perhaps I'll just sneak away to another era to think about my next plan.''|Ma magari mi intrufolerò in un'altra era per pensare al mio prossimo piano.}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
==== Come membro della squadra ==== | ==== Come membro della squadra ==== | ||
Porky si unisce alla squadra di Ness per un breve periodo durante la ricerca di Picky. Nessuna delle sue azioni sarà però d'aiuto durante la lotta. | |||
<center>{{Infobox-Attacchi}} | <center>{{Infobox-Attacchi}} | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky acted all innocent!|Porky si finge innocente!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky apologized profusely!|Porky si scusa a profusione!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky complained to Ness!|Porky si lamenta con Ness!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky played dead!|Porky si finge morto!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky pretended to cry!|Porky finge di piangere!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky smiled insincerely!|Porky fa un sorriso ipocrita!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky thought to himself!|Porky pensa a se stesso!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky tried to edge closer to the enemy!|Porky prova ad avvicinarsi al nemico!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky used Ness as a shield!|Porky usa Ness come uno scudo!}}|Nessun effetto.}}|}</center> | ||
Pur non essendo di alcuna utilità in battaglia, per | Pur non essendo di alcuna utilità in battaglia, per Porky sono programmate le seguenti statistiche: | ||
<center> | <center> | ||
{{Infobox-Statistiche | {{Infobox-Statistiche | ||
|image=[[File:EB-Porky-overworld.png|center]] | |image=[[File:EB-Porky-overworld.png|center]] | ||
|Nome= | |Nome=Porky | ||
|overworldflag=sì | |overworldflag=sì | ||
|overworld= | |overworld=Porky _overworld.png | ||
|Offense=1 | |Offense=1 | ||
|Speed=5 | |Speed=5 | ||
Riga 52: | Riga 52: | ||
==== Come nemico ==== | ==== Come nemico ==== | ||
{{Infobox-NemicoEB | {{Infobox-NemicoEB | ||
|nome = Heavily Armed | |nome = Heavily Armed Porky | ||
|traduzioneinglese = | |traduzioneinglese = Porky Esageratamente Armato | ||
|nomegiapponese = じゅうそうびポーキー | |nomegiapponese = じゅうそうびポーキー | ||
|romaji = Jū Sōbi Pōkī | |romaji = Jū Sōbi Pōkī | ||
|traduzionegiapponese = Porky Esageratamente Equipaggiato | |traduzionegiapponese = Porky Esageratamente Equipaggiato | ||
|immmagine = [[File:EB-Heavily-Armed- | |immmagine = [[File:EB-Heavily-Armed-Porky .gif]] | ||
|HP = 2000 | |HP = 2000 | ||
|PP = 999 | |PP = 999 | ||
Riga 74: | Riga 74: | ||
|Hypnosis = 0 | |Hypnosis = 0 | ||
}} | }} | ||
Porky compare al fianco di Giygas nella battaglia finale. Sotto il nome di {{MessaggioNascosto|'''Heavily Armed Porky '''|Porky Esageratamente Armato}}, si oppone ai quattro prescelti equipaggiato con una speciale macchina dotata di "zampe" da ragno. | |||
<center>{{Infobox-Attacchi}} | <center>{{Infobox-Attacchi}} | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed Porky charged forward!|Porky Esageratamente Armato carica in avanti}}|Infligge gravi danni ad un membro della squadra.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed Porky discharged a very stinky gas!|Porky Esageratamente Armato disperde un gas nauseante!}}|Diminuisce {{MessaggioNascosto|Offense|Attacco}} e {{MessaggioNascosto|Defense|Difesa}} di tutti i membri della squadra.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed Porky tore into you!|Porky Esageratamente Armato ti squarcia!}}|Infligge gravi danni ad un membro della squadra.}}|}</center> | ||
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||
Versione delle 03:10, 3 feb 2019
Questa pagina riguarda Porky Minch nella serie di EarthBound, se stavi cercando il boss in Super Smash Bros. Brawl, vedi Porky Minch (Super Smash Bros.).
Porky Minch ポーキー・ミンチ Porky Minchi | |
Nessuna immagine disponibile | |
Sesso: | Maschio |
Età: | 1000–10 000 anni[1] (Mother 3) |
Apparizioni: | EarthBound Mother 3 Super Smash Bros. Brawl (boss ne L'Emissario del Subspazio) |
Parenti: | Lardna Minch (madre) Aloysius Minch (padre) Picky Minch (fratello) |
(EN) | (IT) |
Hah! I lied! See you, sucker! |
Hah! Ho mentito! Ci vediamo, babbeo! |
— Porky a Ness (EarthBound)
Porky Minch (originariamente localizzato come Pokey) è il vicino di casa di Ness. Compare per la prima volta in EarthBound e successivamente anche in Mother 3.
Porky è un ragazzino egocentrico, arrogante e codardo, l'esatto opposto di suo fratello minore Picky; per questa ragione, non è mai riuscito a farsi molti amici[2].
Tra la famiglia di Porky e quella di Ness non scorre buon sangue, poiché suo padre, Aloysius Minch, sostiene di vivere nella povertà da quando ha prestato un'ingente somma di denaro al padre di Ness che non gli è mai stata restituita[3].
Biografia
Attenzione! Questa sezione contiene informazioni sulla trama! |
In EarthBound
In EarthBound, Porky viene visto la prima volta sulla collina dov'è precipitato il meteorite mentre tormenta gli agenti di polizia per riuscire ad avvicinarsi al cratere. Più tardi, a notte fonda, Porky bussa insistentemente alla casa di Ness per chiedere una mano a ritrovare il fratellino Picky, scappato impaurito dopo l'impatto. Dopo averlo ritrovato, Picky rivela invece che è stato Porky a fuggire terrorizzato perdendo di vista il fratello minore. Davanti alla meteora, i fratelli Minch assistono con Ness al racconto della profezia di Buzz Buzz. Tornati a casa, vengono messi entrambi in punizione (vengono invece picchiati nella versione giapponese[1]) per essere rientrati praticamente all'alba.
La successiva apparizione di Porky avviene nell'Happy Happy Village: quando si incrociano, Porky dà per scontato che Ness sia lì per mettergli i bastoni fra le ruote mentre afferma che Mr. Carpainter lo ha reso un personaggio molto importante nel culto dell'Happy-Happyism[4] (nella versione giapponese dice invece di essere in procinto di diventare un personaggio importante[2]), dopodiché si congeda insultando Ness e lasciando che altri Insane Cultist combattano al posto suo. Quando Mr. Carpainter viene sconfitto e il culto dell'Happy-Happyism viene sciolto, Porky va incontro a Ness per fingere di scusarsi, rivelandosi ancora una volta immaturo.
Porky compare nuovamente a Fourside, dove pare che lui e suo padre abbiano ottenuto fama e ricchezza come consulenti d'affari di Mr. Monotoli, sindaco e magnate della città. Dopo che quest'ultimo viene liberato dall'influsso malvagio della Mani-Mani Statue, Porky fugge rubando il suo elicottero privato.
Giunta nella Saturn Valley, la squadra di Ness viene a sapere che il primo Phase Distorter costruito dal Dr. Andonuts, Apple Kid e i Mr. Saturn è stato rubato ed utilizzato da Porky appositamente per prepararsi all'arrivo dei prescelti.
Nella Cave of the Past si scopre infine che Porky ha deciso di allearsi con il potentissimo distruttore cosmico Giygas, esplicitando una volta per tutte il proprio carattere opportunista[5]. Messo alle corde, disattiva la Devil's Machine che serviva a contenere Giygas, il cui potere è ora talmente grande da aver distrutto sia il suo corpo che la sua mente rendendolo, a detta di Porky , un onnipotente idiota
[6].
Dopo la disfatta di Giygas, Porky utilizza ancora una volta il Phase Distorter per scappare in un'altra epoca in cui poter mettere a punto un nuovo piano[7].
Come membro della squadra
Porky si unisce alla squadra di Ness per un breve periodo durante la ricerca di Picky. Nessuna delle sue azioni sarà però d'aiuto durante la lotta.
Azione | Effetto |
---|---|
Porky acted all innocent! |
Nessun effetto. |
Porky apologized profusely! |
Nessun effetto. |
Porky complained to Ness! |
Nessun effetto. |
Porky played dead! |
Nessun effetto. |
Porky pretended to cry! |
Nessun effetto. |
Porky smiled insincerely! |
Nessun effetto. |
Porky thought to himself! |
Nessun effetto. |
Porky tried to edge closer to the enemy! |
Nessun effetto. |
Porky used Ness as a shield! |
Nessun effetto. |
Pur non essendo di alcuna utilità in battaglia, per Porky sono programmate le seguenti statistiche:
Come nemico
Heavily Armed Porky じゅうそうびポーキー Porky Esageratamente Equipaggiato | |||||
Nessuna immagine disponibile | |||||
• Statistiche | |||||
---|---|---|---|---|---|
HP: 2000 |
PP: 999 |
Offense: 145 | |||
Defense: 255 |
Speed: 60 |
Guts: 5 | |||
• Debolezze/resistenze PSI | |||||
Fire: 50% |
Freeze: 50% |
Flash: 0% | |||
Paralysis: 50% |
Brainshock: 99% |
Hypnosis: 0% | |||
• Premi vittoria | |||||
Esperienza: 0 | Denaro: $ 0 | ||||
Oggetto: | Probabilità: /128 | ||||
• Locazione [[Cave of the Past|Cave of the Past]] |
Porky compare al fianco di Giygas nella battaglia finale. Sotto il nome di Heavily Armed Porky , si oppone ai quattro prescelti equipaggiato con una speciale macchina dotata di "zampe" da ragno.
Azione | Effetto |
---|---|
Heavily Armed Porky charged forward! |
Infligge gravi danni ad un membro della squadra. |
Heavily Armed Porky discharged a very stinky gas! |
Diminuisce Offense e Defense di tutti i membri della squadra. |
Heavily Armed Porky tore into you! |
Infligge gravi danni ad un membro della squadra. |
In Mother 3
Questa voce è solo un abbozzo, ma puoi contribuire a migliorarla! |
Sebbene non venga direttamente nominato per la maggior parte del gioco, l'influenza di Porky sulle Isole di Nessun Luogo si palesa sin dalle prime fasi di gioco attraverso le azioni dell'esercito dei Pig Mask.
Tre anni dopo l'inizio della storia, nel Capitolo 4 viene rivelato che le Isole di Nessun Luogo sono state sottomesse al potere di un tale Re P, nonostante le armate di Pig Mask siano effettivamente comandate dal Terribile Pig Mask, da Fassad e dall'Uomo Mascherato.
L'identità di Porky viene suggerita nel Capitolo 5, quando il gruppo visita la "stanza dei giochi del Re" all'interno della Torre Tuono: protetto dalla domestica robot Marshmallow-chan, custodito in una teca di vetro, si trova il "preziosissimo" Yo-yo dell'amico[8], chiaramente un riferimento al giocattolo usato come arma da Ness nel gioco precedente. Alla fine del Capitolo 7, Re P invita ufficialmente il gruppo di Lucas nella sua dimora a New Pork City, metropoli le cui effigi confermeranno la vera identità del Re.
Nel Capitolo 8, Lucas incontra Leder in un appartamento costruito tra le fogne di New Pork City; da lui apprende che Porky non è arrivato sulle Isole di Nessun Luogo con la Nave Bianca come tutti, bensì usando una macchina "Distorci-Tempo"[9]. Considerando questo luogo come la sua personale "scatola dei giocattoli", Porky ha dato il via all'Accattivante Progetto Chimera: con l'intento di rendere gli animali dell'isola meno noiosi, diverse specie vengono potenziate ciberneticamente e geneticamente unite le une alle altre, creando degli ibridi bestiali e potenti con cui poter comandare con il pugno di ferro. Per realizzare il suo obiettivo, Porky utilizza il Distorsore del Tempo per portare in questo mondo altre persone, tra cui il Dr. Andonuts, i Pig Mask e gli stessi abitanti di New Pork City[10].
Come nemico
Porky ポーキー | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nessuna immagine disponibile | |||||
Statistiche | |||||
PS | PP | Attacco | |||
6569 | 0 | 170 | |||
Difesa | QI | Velocità | |||
182 | 64 | 63 | |||
Debolezze e resistenze | |||||
Fuoco | Ghiaccio | Tuono | |||
130% | 170% | 160% | |||
Bombe | Infiammabilità | Congelabilità | |||
150% | 100% | 100% | |||
Paralisi | Lacrimazione | Stordimento | |||
100% | 100% | 100% | |||
Ipnosi | Avvelenamento | Graffette da muro | |||
100% | 100% | 100% | |||
Premi vittoria | |||||
Esperienza | Denaro | ||||
0 | 0 DP | ||||
Tema musicale | |||||
Master Porky's Theme | |||||
Locazione/i | |||||
Sotterranei di New Porky City |
Porky sfida il gruppo di Lucas verso la fine del gioco nei sotterranei di New Pork City. Ancora una volta combatte pilotando una macchina dall'aspetto ragnesco, differente da quella che possedeva in EarthBound.
All'inizio della battaglia Porky è protetto da uno scudo PsicoContrasto generato dall'armatura. Tutti i suoi attacchi vengono eseguiti in modo ambiguo, lasciando capire al giocatore cosa sta succedendo solo tramite le animazioni.
Azione | Effetto |
---|---|
?! ...Che fa Porky?! |
Infligge lievi danni a più membri della squadra. |
?! ...Che fa Porky?! |
Infligge gravi danni a tutti i membri della squadra. |
Porky fa qualcosa! |
Fa lacrimare tutti i membri della squadra. |
Porky risucchia qualcosa! |
Assorbe i PS da un membro della squadra. |
Porky spruzza qualcosa! |
Intorpidisce un membro della squadra. |
Porky tossisce qualcosa! |
Diminuisce Attacco e Difesa di tutti i membri della squadra. |
Porky usa un dispositivo contrasta-PSI! |
Viene avvolto da uno scudo PsicoContrasto. |
Note
- ↑
Ho viaggiato nel tempo e nello spazio così tante volte che non sono invecchiato come una persona normale. Chissà, potrei avere 1000 anni, o persino 10 000.
— Porky (Mother 3) - ↑
Porky non ha molti amici.
— Scheda dei personaggi, Nintendo.it. - ↑
It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!
— Aloysius Minch (EarthBound) - ↑
Hey Ness! You're just here to bother me, aren't you. You can call me Master Porky , since Mr. Carpainter made me an important person in Happy-Happyism.
— Porky (EarthBound) - ↑
I assist only the strong and able! That's Porky .
— Porky (EarthBound) - ↑
What an all-mighty idiot!
— Porky (EarthBound) - ↑
But perhaps I'll just sneak away to another era to think about my next plan.
— Porky (EarthBound) - ↑
SE PRENDI IL PREZIOSISSIMO "YO-YO DELL'AMICO" DI PADRON RE P MI INFURIERÒ.
— Marshmallow-chan (Mother 3) - ↑
Sembra che abbia usato una macchina "Distorci-Tempo" per viaggiare attraverso il tempo e lo spazio a piacimento.
— Leder (Mother 3) - ↑
I Pig Mask, così come chiunque a New Pork City, sono tutti stati portati qui e hanno subito il lavaggio del cervello da Porky.
— Leder (Mother 3)