Porky Minch: differenze tra le versioni
(Link interlingua) |
(Riscrittura generale della prima parte dell'articolo.) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
''Questa pagina riguarda Porky Minch nella serie di EarthBound, se stavi cercando il boss in Super Smash Bros. Brawl, vedi [[Porky Minch (Super Smash Bros.)]].''{{Infobox-Personaggio|nome = Porky Minch|romanji = | ''Questa pagina riguarda Porky Minch nella serie di EarthBound, se stavi cercando il boss in Super Smash Bros. Brawl, vedi [[Porky Minch (Super Smash Bros.)]].''{{Infobox-Personaggio|nome = Porky Minch|romanji = Pōkī Minchi|nomegiapponese = ポーキー・ミンチ|traduzionegiapponese = Porky Minchi|sesso = Maschio|età = 1000–10 000 anni<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I’ve gone through time and space so many times I haven’t aged like a normal person. Who knows, I might be 1000 years old, or even 10,000 years old.''|Ho viaggiato nel tempo e nello spazio così tante volte che non sono invecchiato come una persona normale. Chissà, potrei avere 1000 anni, o persino 10 000.}}</q>, Porky ([[Mother 3]])</ref> (Mother 3)|apparizioni = [[EarthBound]]<br>[[Mother 3]]<br><small>[[Super Smash Bros. Brawl]] (boss ne ''L'Emissario del Subspazio'')</small>|parenti = [[Lardna Minch]] (madre)<br>[[Aloysius Minch]] (padre)<br>[[Picky Minch]] (fratello)|immmagine = [[File:Porky Minch.png|250px]]}} | ||
[[Aloysius Minch]] ( | '''Porky Minch''' (localizzato originariamente come '''Pokey''') è il vicino di casa di [[Ness]]. Compare per la prima volta in [[EarthBound]] e successivamente anche in [[Mother 3]]. | ||
[[Picky Minch]] ( | |||
Porky è un ragazzino egoista, arrogante, codardo ed immaturo (l'esatto opposto di suoi fratello minore [[Picky Minch|Picky]]), e proprio per questo non ha molti amici<ref><q>''Pokey non ha molti amici.''</q>, [https://www.nintendo.it/Giochi/Super-Nintendo/EarthBound-771110.html#Personaggi scheda dei personaggi di EarthBound sul sito di Nintendo]</ref>.<br>La famiglia di Porky e quella di Ness non vanno molto d'accordo poiché suo padre, [[Aloysius Minch]], sostiene di aver prestato un'ingente somma di denaro al [[padre di Ness]] che non gli è mai stata restituita, riducendo in povertà la sua famiglia.<ref><q>{{MessaggioNascosto|''It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!''|Saranno stati un centinaio di migliaia di dollari o più... Beh, immagino che sicuramente fossero di meno, ma a causa del prestito io e la mia famiglia ora viviamo nella povertà!}}</q>, Aloysius Minch (''[[EarthBound]]'')</ref>. | |||
'''Porky Minch''' | |||
La famiglia di Porky non | |||
== Biografia == | == Biografia == | ||
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
=== [[EarthBound]] === | === In ''[[EarthBound]]'' === | ||
In EarthBound, Pokey | In ''EarthBound'', Pokey si incontra la prima volta sulla collina dov'è precipitato il meteorite mentre tormenta gli agenti di polizia per riuscire ad avvicinarsi al cratere. Più tardi, a notte fonda, Pokey bussa insistentemente alla casa di Ness per chiedere una mano a ritrovare il fratellino Picky, scappato impaurito dopo l'impatto. Dopo averlo ritrovato, Picky rivela invece che è stato Pokey a fuggire terrorizzato perdendo di vista il fratello minore. Davanti alla meteora, i fratelli Minch assistono con Ness al racconto della profezia di [[Buzz Buzz]]. Tornati a casa, vengono messi entrambi in punizione (vengono invece picchiati nella versione giapponese[https://www.youtube.com/watch?v=azBNcavUixk]) per essere rientrati praticamente all'alba. | ||
La successiva apparizione di Pokey avviene nell'[[Happy Happy Village]]: quando si incrociano, Pokey dà per scontato che Ness sia lì per mettergli i bastoni fra le ruote mentre afferma che [[Mr. Carpainter]] lo ha reso un personaggio molto importante nel culto dell'Happy-Happyism<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Hey Ness! You're just here to bother me, aren't you. You can call me Master Pokey, since Mr. Carpainter made me an important person in Happy-Happyism.''|Ehi Ness! Sei qui apposta per darmi rogne, non è vero? Puoi chiamarmi Mastro Pokey, dal momento che Mr. Carpainter mi ha reso un personaggio importante nell'Happy-Happyism.}}</q>, Pokey (''[[EarthBound]]'')</ref> (nella versione giapponese dice invece di essere in procinto di diventare un personaggio importante[https://legendsoflocalization.com/earthbound/happy-happy-village/#not-vip-enough]), dopodiché si congeda insultando Ness e lasciando che altri [[Insane Cultist]] combattano al posto suo. Quando Mr. Carpainter viene sconfitto e il culto dell'Happy-Happyism viene sciolto, Pokey va incontro a Ness per fingere di scusarsi, rivelandosi ancora una volta immaturo. | |||
Pokey compare nuovamente a [[Fourside]], dove pare che lui e suo padre abbiano ottenuto fama e ricchezza come consulenti d'affari di [[Mr. Monotoli]], sindaco e magnate della città. Dopo aver liberato quest'ultimo dall'influsso malvagio della [[Mani-Mani Statue]], Pokey fugge rubando l'elicottero di Mr. Monotoli. | |||
Sebbene non compaia fisicamente, successivamente il gruppo di eroi viene a sapere che il primo [[Phase Distorter]] costruito dal [[Dr. Andonuts]], [[Apple Kid]] e i [[Mr. Saturn]] è stato rubato ed utilizzato da Pokey appositamente per prepararsi all'arrivo dei prescelti. | |||
Nella [[Cave of the Past]] si scopre che Pokey ha infine deciso di allearsi con il potentissimo distruttore cosmico [[Giygas]], esplicitando una volta per tutte il proprio carattere opportunista<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I assist only the strong and able! That's Pokey.''|Io sostengo solo i forti e talentuosi. Pokey è fatto così.}}</q></ref>. Prima della battaglia finale, Pokey affronta i quattro eroi equipaggiato con una speciale armatura ragnesca. Messo alle corde, disattiva la ''Devil's Machine'' che serviva a contenere Giygas, il cui potere è ora talmente grande da aver distrutto sia il suo corpo che la sua mente rendendolo, a detta di Pokey, un <q>''onnipotente idiota''</q><ref><q>{{MessaggioNascosto|''What an all-mighty idiot!''|Che onnipotente idiota!}}</q>, Pokey (''[[EarthBound]]'')</ref>. | |||
Dopo la disfatta di Giygas, Pokey utilizza ancora una volta il Phase Distorter per scappare in un'altra epoca in cui poter mettere a punto un nuovo piano<ref><q>{{MessaggioNascosto|''But perhaps I'll just sneak away to another era to think about my next plan.''|Magari mi intrufolerò in un'altra era per pensare al mio prossimo piano.}}</q>, Pokey (''[[EarthBound]]'')</ref>. | |||
==== Come membro della squadra ==== | |||
Pokey si unisce alla squadra di Ness per un breve periodo durante la ricerca di Picky. Nessuna delle sue azioni sarà però d'aiuto alla lotta. | |||
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; margin: auto;" | |||
|- | |||
! Testo !! Effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Use Ness as a shield|Usa Ness come uno scudo}} || Nessun effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Play dead|Si finge morto}} || Nessun effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Apologize profusely|Si scusa a profusione}} || Nessun effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Think to himself|Pensa a se stesso}} || Nessun effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Act innocent|Si finge innocente}} || Nessun effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Smile insecurely|Sorride in modo insicuro}} || Nessun effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Complain to Ness|Si lamenta con Ness}} || Nessun effetto | |||
|} | |||
Nonostante non possa né infliggere né ricevere danni, per Pokey sono state programmate le seguenti statistiche: | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: auto;" | |||
|- style="font-style: bold;" | |||
! scope="col" colspan="6"| <big>Pokey</big> | |||
|- | |||
! scope="row"| {{MessaggioNascosto|Offense|Attacco}} | |||
| 1 | |||
|- | |||
! scope="row"| {{MessaggioNascosto|Speed|Velocità}} | |||
| 5 | |||
|- | |||
! scope="row"| {{MessaggioNascosto|Luck|Fortuna}} | |||
| 1 | |||
|} | |||
=== | ==== Come nemico ==== | ||
== | |||
{{Infobox-NemicoEB | {{Infobox-NemicoEB | ||
|nome = Heavily Armed Pokey | |nome = {{MessaggioNascosto|Heavily Armed Pokey|Pokey Esageratamente Armato}} | ||
|romanji = | |romanji = Jū Sōbi Pōkī | ||
|nomegiapponese = じゅうそうびポーキー | |nomegiapponese = じゅうそうびポーキー | ||
|traduzionegiapponese = Porky | |traduzionegiapponese = Porky Esageratamente Equipaggiato | ||
|immmagine = [[File:EB-Heavily-Armed-Pokey.gif | |immmagine = [[File:EB-Heavily-Armed-Pokey.gif]] | ||
|HP = 2000 | |HP = 2000 | ||
|PP = 999 | |PP = 999 | ||
Riga 41: | Riga 79: | ||
|Hypnosis = 0 | |Hypnosis = 0 | ||
}} | }} | ||
Pokey compare nella fase finale della storia nel ruolo di boss come {{MessaggioNascosto|'''Heavily Armed Pokey'''|Pokey Esageratamente Armato}}. Al fianco di Giygas, si oppone ai quattro eroi prescelti. | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: auto;" | |||
|- | |||
! Testo !! Effetto | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Discharge a very stinky gas|Disperde un terribile tanfo}} || Fa calare {{MessaggioNascosto|Offense|Attacco}} e {{MessaggioNascosto|Defense|Difesa}} di tutti i membri della squadra | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Charge forward|Carica contro}} || Infligge gravi danni ad un membro della squadra | |||
|- | |||
| {{MessaggioNascosto|Tear into target|Lacera il bersaglio}} || Infligge gravi danni ad un membro della squadra | |||
|} | |||
<br clear="all"/> | |||
=== In ''[[Mother 3]]'' === | |||
Sebbene non sia presente o menzionato direttamente per la maggior parte del gioco, l'influenza di Porky è vista attraverso l'Esercito Pigmask che è presente sin dall'inizio del gioco. Quando il gioco salta in avanti di diversi anni nel futuro, viene rivelato che le Isole Nowhere sono controllate da "King P", anche se le forze dei Pigmask sono comandate dai Feroci [[Pork Trooper]], [[Fassad]] e dal [[Masked Man]]. La presenza di Porky è suggerita nel [[Capitolo 5]], quando il gruppo attraversa la sua stanza dei giochi nella [[Thunder Tower]]. Sebbene vanga soltanto indicata come "la stanza dei giochi del Re", viene mostrato che il possesso più pregiato è il "Friend's Yo-yo", un riferimento all'uso di yo-yo di Ness nel gioco precedente. Il fatto che Ness sia indicato come un "amico" e che lo yo-yo sia il oggetto più importante implica che Porky abbia espresso alcuni sentimenti positivi nei confronti del suo ex nemico. Alla fine del Capitolo 7, Porky viene finalmente confermato essere "King P", quando invita il gruppo nella sua casa a New Pork City.[[Categoria:Nemici di EarthBound]] | |||
{{Infobox-NemicoM3 | {{Infobox-NemicoM3 | ||
| | |PS = 6569 | ||
|PP = 0 | |PP = 0 | ||
|Attacco = 170 | |Attacco = 170 | ||
|Difesa = 182 | |Difesa = 182 | ||
|QI = 64 | |||
|Velocità = 63 | |Velocità = 63 | ||
|Fuoco = 130 | |Fuoco = 130 | ||
|Ghiaccio = 170 | |Ghiaccio = 170 | ||
|Tuono = 160 | |Tuono = 160 | ||
|Bombe = 150 | |Bombe = 150 | ||
| | |Infiammabilità = 100 | ||
| | |Congelabilità = 100 | ||
|Paralisi = 100 | |Paralisi = 100 | ||
|Lacrimare = 100 | |Lacrimare = 100 | ||
| | |Stordimento = 100 | ||
|Ipnosi = 100 | |Ipnosi = 100 | ||
|Avvelenamento = 100 | |Avvelenamento = 100 | ||
| | |Graffette da muro = 100 | ||
|Esperienza = 0 | |Esperienza = 0 | ||
|Denaro = 0 | |Denaro = 0 | ||
|Musica = [[Master Porky's Theme]] | |Musica = [[Master Porky's Theme]] | ||
|Locazione = Sotterranei di [[New Porky City]] | |Locazione = Sotterranei di [[New Porky City]] | ||
|immmagine = [[File: | |immmagine = <tabber>Integro=[[File:Porky_battaglia_integro_M3.png]]|-|Sconfitto=[[File:Porky_battaglia_sconfitto_M3.png]]</tabber> | ||
|nome = Porky|romanji = | |nome = Porky|romanji = Pōkī | ||
|nomegiapponese = ポーキー | |nomegiapponese = ポーキー | ||
|traduzionegiapponese = Porky | |traduzionegiapponese = Porky | ||
}} | }} | ||
==Note== | |||
[[Categoria:Personaggi di EarthBound]] | [[Categoria:Personaggi di EarthBound]] | ||
[[Categoria:EarthBound]] | [[Categoria:EarthBound]] |
Versione delle 04:05, 1 feb 2019
Questa pagina riguarda Porky Minch nella serie di EarthBound, se stavi cercando il boss in Super Smash Bros. Brawl, vedi Porky Minch (Super Smash Bros.).
Porky Minch ポーキー・ミンチ Porky Minchi | |
Nessuna immagine disponibile | |
Sesso: | Maschio |
Età: | 1000–10 000 anni[1] (Mother 3) |
Apparizioni: | EarthBound Mother 3 Super Smash Bros. Brawl (boss ne L'Emissario del Subspazio) |
Parenti: | Lardna Minch (madre) Aloysius Minch (padre) Picky Minch (fratello) |
Porky Minch (localizzato originariamente come Pokey) è il vicino di casa di Ness. Compare per la prima volta in EarthBound e successivamente anche in Mother 3.
Porky è un ragazzino egoista, arrogante, codardo ed immaturo (l'esatto opposto di suoi fratello minore Picky), e proprio per questo non ha molti amici[2].
La famiglia di Porky e quella di Ness non vanno molto d'accordo poiché suo padre, Aloysius Minch, sostiene di aver prestato un'ingente somma di denaro al padre di Ness che non gli è mai stata restituita, riducendo in povertà la sua famiglia.[3].
Biografia
Attenzione! Questa sezione contiene informazioni sulla trama! |
In EarthBound
In EarthBound, Pokey si incontra la prima volta sulla collina dov'è precipitato il meteorite mentre tormenta gli agenti di polizia per riuscire ad avvicinarsi al cratere. Più tardi, a notte fonda, Pokey bussa insistentemente alla casa di Ness per chiedere una mano a ritrovare il fratellino Picky, scappato impaurito dopo l'impatto. Dopo averlo ritrovato, Picky rivela invece che è stato Pokey a fuggire terrorizzato perdendo di vista il fratello minore. Davanti alla meteora, i fratelli Minch assistono con Ness al racconto della profezia di Buzz Buzz. Tornati a casa, vengono messi entrambi in punizione (vengono invece picchiati nella versione giapponese[1]) per essere rientrati praticamente all'alba.
La successiva apparizione di Pokey avviene nell'Happy Happy Village: quando si incrociano, Pokey dà per scontato che Ness sia lì per mettergli i bastoni fra le ruote mentre afferma che Mr. Carpainter lo ha reso un personaggio molto importante nel culto dell'Happy-Happyism[4] (nella versione giapponese dice invece di essere in procinto di diventare un personaggio importante[2]), dopodiché si congeda insultando Ness e lasciando che altri Insane Cultist combattano al posto suo. Quando Mr. Carpainter viene sconfitto e il culto dell'Happy-Happyism viene sciolto, Pokey va incontro a Ness per fingere di scusarsi, rivelandosi ancora una volta immaturo.
Pokey compare nuovamente a Fourside, dove pare che lui e suo padre abbiano ottenuto fama e ricchezza come consulenti d'affari di Mr. Monotoli, sindaco e magnate della città. Dopo aver liberato quest'ultimo dall'influsso malvagio della Mani-Mani Statue, Pokey fugge rubando l'elicottero di Mr. Monotoli.
Sebbene non compaia fisicamente, successivamente il gruppo di eroi viene a sapere che il primo Phase Distorter costruito dal Dr. Andonuts, Apple Kid e i Mr. Saturn è stato rubato ed utilizzato da Pokey appositamente per prepararsi all'arrivo dei prescelti.
Nella Cave of the Past si scopre che Pokey ha infine deciso di allearsi con il potentissimo distruttore cosmico Giygas, esplicitando una volta per tutte il proprio carattere opportunista[5]. Prima della battaglia finale, Pokey affronta i quattro eroi equipaggiato con una speciale armatura ragnesca. Messo alle corde, disattiva la Devil's Machine che serviva a contenere Giygas, il cui potere è ora talmente grande da aver distrutto sia il suo corpo che la sua mente rendendolo, a detta di Pokey, un onnipotente idiota
[6].
Dopo la disfatta di Giygas, Pokey utilizza ancora una volta il Phase Distorter per scappare in un'altra epoca in cui poter mettere a punto un nuovo piano[7].
Come membro della squadra
Pokey si unisce alla squadra di Ness per un breve periodo durante la ricerca di Picky. Nessuna delle sue azioni sarà però d'aiuto alla lotta.
Testo | Effetto |
---|---|
Use Ness as a shield | Nessun effetto |
Play dead | Nessun effetto |
Apologize profusely | Nessun effetto |
Think to himself | Nessun effetto |
Act innocent | Nessun effetto |
Smile insecurely | Nessun effetto |
Complain to Ness | Nessun effetto |
Nonostante non possa né infliggere né ricevere danni, per Pokey sono state programmate le seguenti statistiche:
Pokey | |||||
---|---|---|---|---|---|
Offense | 1 | ||||
Speed | 5 | ||||
Luck | 1 |
Come nemico
Porky Minch じゅうそうびポーキー Porky Esageratamente Equipaggiato | |||||
Nessuna immagine disponibile | |||||
• Statistiche | |||||
---|---|---|---|---|---|
HP: 2000 |
PP: 999 |
Offense: 145 | |||
Defense: 255 |
Speed: 60 |
Guts: 5 | |||
• Debolezze/resistenze PSI | |||||
Fire: 50% |
Freeze: 50% |
Flash: 0% | |||
Paralysis: 50% |
Brainshock: 99% |
Hypnosis: 0% | |||
• Premi vittoria | |||||
Esperienza: 0 | Denaro: $ 0 | ||||
Oggetto: | Probabilità: /128 | ||||
• Locazione [[Cave of the Past|Cave of the Past]] |
Pokey compare nella fase finale della storia nel ruolo di boss come Heavily Armed Pokey. Al fianco di Giygas, si oppone ai quattro eroi prescelti.
Testo | Effetto |
---|---|
Discharge a very stinky gas | Fa calare Offense e Defense di tutti i membri della squadra |
Charge forward | Infligge gravi danni ad un membro della squadra |
Tear into target | Infligge gravi danni ad un membro della squadra |
In Mother 3
Sebbene non sia presente o menzionato direttamente per la maggior parte del gioco, l'influenza di Porky è vista attraverso l'Esercito Pigmask che è presente sin dall'inizio del gioco. Quando il gioco salta in avanti di diversi anni nel futuro, viene rivelato che le Isole Nowhere sono controllate da "King P", anche se le forze dei Pigmask sono comandate dai Feroci Pork Trooper, Fassad e dal Masked Man. La presenza di Porky è suggerita nel Capitolo 5, quando il gruppo attraversa la sua stanza dei giochi nella Thunder Tower. Sebbene vanga soltanto indicata come "la stanza dei giochi del Re", viene mostrato che il possesso più pregiato è il "Friend's Yo-yo", un riferimento all'uso di yo-yo di Ness nel gioco precedente. Il fatto che Ness sia indicato come un "amico" e che lo yo-yo sia il oggetto più importante implica che Porky abbia espresso alcuni sentimenti positivi nei confronti del suo ex nemico. Alla fine del Capitolo 7, Porky viene finalmente confermato essere "King P", quando invita il gruppo nella sua casa a New Pork City.
Porky ポーキー | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nessuna immagine disponibile | |||||
Statistiche | |||||
PS | PP | Attacco | |||
6569 | 0 | 170 | |||
Difesa | QI | Velocità | |||
182 | 64 | 63 | |||
Debolezze e resistenze | |||||
Fuoco | Ghiaccio | Tuono | |||
130% | 170% | 160% | |||
Bombe | Infiammabilità | Congelabilità | |||
150% | 100% | 100% | |||
Paralisi | Lacrimazione | Stordimento | |||
100% | 100% | 100% | |||
Ipnosi | Avvelenamento | Graffette da muro | |||
100% | 100% | 100% | |||
Premi vittoria | |||||
Esperienza | Denaro | ||||
0 | 0 DP | ||||
Tema musicale | |||||
Master Porky's Theme | |||||
Locazione/i | |||||
Sotterranei di New Porky City |
Note
- ↑
I’ve gone through time and space so many times I haven’t aged like a normal person. Who knows, I might be 1000 years old, or even 10,000 years old.
, Porky (Mother 3) - ↑
Pokey non ha molti amici.
, scheda dei personaggi di EarthBound sul sito di Nintendo - ↑
It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!
, Aloysius Minch (EarthBound) - ↑
Hey Ness! You're just here to bother me, aren't you. You can call me Master Pokey, since Mr. Carpainter made me an important person in Happy-Happyism.
, Pokey (EarthBound) - ↑
I assist only the strong and able! That's Pokey.
- ↑
What an all-mighty idiot!
, Pokey (EarthBound) - ↑
But perhaps I'll just sneak away to another era to think about my next plan.
, Pokey (EarthBound)