Madre di Ness: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Letter from mom
Nessun oggetto della modifica |
(Riscrittura generale dell'intero articolo.) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{TuoNome}} | |||
{{Infobox-Personaggio | {{Infobox-Personaggio | ||
|overworld = EB-MadreDiNess-overworld.gif | |||
|overworldpx = 32 | |||
|nomegiapponese = ママ | |||
|romaji = Mama | |||
|traduzionegiapponese = Mamma | |||
|immmagine = [[File:EB-Madre-di-Ness-d'argilla.png]] | |immmagine = [[File:EB-Madre-di-Ness-d'argilla.png]] | ||
|sesso = Femmina | |sesso = Femmina | ||
|apparizioni = [[EarthBound]] | |apparizioni = [[EarthBound]] | ||
|parenti = [[Padre di Ness]] (marito)<br>[[Ness]] (figlio)<br>[[Tracy]] (figlia)<br>[[King]] (animale domestico) | |||
|residenza = [[Onett]] | |||
}} | }} | ||
La ''' | La '''madre di Ness''' è un personaggio di ''[[EarthBound]]''. È la madre di [[Ness]] e [[Tracy]] e la moglie del [[padre di Ness]]. | ||
Ness | È una donna molto diligente nei suoi compiti<ref>{{CitNote|{{MessaggioNascosto|Ness, you like to work hard, just like your mother.|Ness, ti piace lavorare sodo, proprio come tua madre.}}|Padre di Ness|''[[EarthBound]]''}}</ref>, nonché una mamma molto comprensiva<ref name="Homesick">{{CitNote|{{MessaggioNascosto|The best cure for those bouts of loneliness is the gentle voice of your understanding mom.|La miglior cura per questi periodi di solitudine è la gentile voce della tua comprensiva mamma.}}|[[Guida per il giocatore di EarthBound]], pag. 12}}</ref> e permissiva, probabilmente perché nutre grande fiducia e aspettative nei figli<ref>{{CitNote|{{MessaggioNascosto|No matter what anyone says, you're a courageous, strong boy. You're my very own natural born fighter... You'll go far...|Non importa cosa dicono gli altri, tu sei un ragazzo forte e coraggioso. Sei il mio combattente nato... Andrai lontano... }}|Madre di Ness|''[[EarthBound]]''}}</ref> oppure perché sa quanto testardi possano essere<ref>{{CitNote|{{MessaggioNascosto|And now you want to go check it out ? ...oh ...okay. You'll sneak out of your room anyway, even if I asked you not to.|E ora vorresti andare a controllare là fuori? ...oh ...okay. Sgattaioleresti comunque dalla tua camera, anche se ti chiedessi di non farlo.}}|Madre di Ness|''[[EarthBound]]''}}</ref>, ma ciò non le impedisce di preoccuparsi per Ness quando parte per la sua avventura<ref>{{CitNote|{{MessaggioNascosto|Hey, I know your hard-earned cash is important to you, but you should call your mom. She's probably got an ulcer from worrying about you.|Ehi, capisco che il denaro che hai guadagnato con fatica è importante per te, ma dovresti chiamare la tua mamma. Probabilmente le sarà venuta un'ulcera preoccupandosi per te.}}|Ragazzo nella drogheria di Onett|''[[EarthBound]]''}}</ref>. | ||
In cucina dà il meglio di sé quando prepara il [[cibo preferito]] di Ness, in grado di far recuperare tutti gli {{MessaggioNascosto|HP|Punti salute (Hit Points)}} all'intero gruppo. | |||
Durante la battaglia finale con [[Giygas]], la madre di Ness, insieme a Tracy e [[King]], prega per la salvezza di Ness e i suoi compagni di viaggio<ref>{{CitNote|{{MessaggioNascosto|(Suddenly, Ness's mother felt terribly uneasy, and she began to pray for the safety of her son and his friends.)|(Improvvisamente, la madre di Ness si sente terribilmente inquieta, e inizia a pregare per la salvezza di suo figlio e i suoi amici.)}}||''[[EarthBound]]''}}</ref>. Dopo la sconfitta del terribile alieno, a [[Saturn Valley]] verrà recapitato un pacco regalo con una lettera da parte della madre di Ness: | |||
<center><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;"> | |||
<div style="font-weight:bold;line-height:1.6;"><center>{{MessaggioNascosto|Letter from mom|Lettera da mamma}}</center></div> | |||
<div class="mw-collapsible-content"> | |||
{{Citazione|(Dear Ness,<br>How are you?<br>Since you left home on your journey, things have changed around here.<br>For example, I don't have as much laundry.<br>Also, we don't seem to eat Steak<ref>{{MessaggioNascosto|Steak|Bistecca}} è il nome di default per il cibo preferito da Ness, ma il giocatore può scegliere di chiamarlo diversamente.</ref> as much as we used to.<br>I heard that you defeated some universal evil character--what was it, Googi, or something like that?<br>Well, that sounds really great!<br>I want to hear all the details, so hurry home, okay?<br>Tracy, King and I are waiting for you.<br>Love,<br>Mama)|||(Caro Ness,<br>Come stai?<br>Da quando sei partito da casa per la tua avventura, sono cambiate un po' di cose da queste parti.<br>Ad esempio, non ho molto bucato da lavare.<br>Inoltre, sembra che non mangiamo più Bistecca tanto quanto facevamo di solito.<br>Ho sentito che hai sconfitto un qualche malvagio cosmico--com'è che si chiamava, Googi, o qualcosa del genere?<br>Bene, sembra davvero grandioso!<br>Voglio conoscere tutti i dettagli, per cui affrettati a tornare a casa, okay?<br>Tracy, King ed io ti stiamo aspettando.<br>Con amore,<br>la mamma)|lingua=en}} | |||
</div></div></center> | |||
Di tanto in tanto Ness può iniziare a sentire [[nostalgia di casa]]; la cura più efficace a quest'alterazione di stato è il suono di una voce familiare, per cui Ness può rimediare parlando con la mamma di persona o anche a telefono<ref name="Homesick" />. | |||
<br clear="all"> | |||
==Curiosità== | ==Curiosità== | ||
*Quando Ness è accompagnato da Pokey, la mamma dimostra di non approvare il fatto che a quest'ultimo non piaccia il cibo preferito di Ness<ref>{{CitNote|{{MessaggioNascosto|Pokey, you don't like Steak, do you? T·O·O·BAD!|Pokey, a te non piace mangiare Bistecca, vero? M·O·L·T·O·MALE!}}|Madre di Ness|''[[EarthBound]]''}}</ref>. | |||
*Nei dati di gioco è presente uno sprite inutilizzato della mamma mentre è seduta: | |||
<center><gallery> | |||
EB-MadreDiNess-SpriteInutilizzato.gif|Sprite inutilizzato. | |||
</gallery></center> | |||
==Note== | |||
[[en:Ness's family#Mom]] | |||
[[Categoria:Personaggi di EarthBound]] | |||
Versione delle 12:16, 15 mar 2019
 ママ Mamma | |
| Nessuna immagine disponibile | |
| Sesso: | Femmina |
| Apparizioni: | EarthBound |
| Residenza: | Onett |
| Parenti: | Padre di Ness (marito) Ness (figlio) Tracy (figlia) King (animale domestico) |
La madre di Ness è un personaggio di EarthBound. È la madre di Ness e Tracy e la moglie del padre di Ness.
È una donna molto diligente nei suoi compiti[1], nonché una mamma molto comprensiva[2] e permissiva, probabilmente perché nutre grande fiducia e aspettative nei figli[3] oppure perché sa quanto testardi possano essere[4], ma ciò non le impedisce di preoccuparsi per Ness quando parte per la sua avventura[5]. In cucina dà il meglio di sé quando prepara il cibo preferito di Ness, in grado di far recuperare tutti gli HP all'intero gruppo.
Durante la battaglia finale con Giygas, la madre di Ness, insieme a Tracy e King, prega per la salvezza di Ness e i suoi compagni di viaggio[6]. Dopo la sconfitta del terribile alieno, a Saturn Valley verrà recapitato un pacco regalo con una lettera da parte della madre di Ness:
|
| ||||||||||||||||
Di tanto in tanto Ness può iniziare a sentire nostalgia di casa; la cura più efficace a quest'alterazione di stato è il suono di una voce familiare, per cui Ness può rimediare parlando con la mamma di persona o anche a telefono[2].
Curiosità
- Quando Ness è accompagnato da Pokey, la mamma dimostra di non approvare il fatto che a quest'ultimo non piaccia il cibo preferito di Ness[8].
- Nei dati di gioco è presente uno sprite inutilizzato della mamma mentre è seduta:
Sprite inutilizzato.
Note
- ↑
Ness, you like to work hard, just like your mother.
— Padre di Ness, EarthBound - ↑ 2,0 2,1
The best cure for those bouts of loneliness is the gentle voice of your understanding mom.
— Guida per il giocatore di EarthBound, pag. 12 - ↑
No matter what anyone says, you're a courageous, strong boy. You're my very own natural born fighter... You'll go far...
— Madre di Ness, EarthBound - ↑
And now you want to go check it out ? ...oh ...okay. You'll sneak out of your room anyway, even if I asked you not to.
— Madre di Ness, EarthBound - ↑
Hey, I know your hard-earned cash is important to you, but you should call your mom. She's probably got an ulcer from worrying about you.
— Ragazzo nella drogheria di Onett, EarthBound - ↑
(Suddenly, Ness's mother felt terribly uneasy, and she began to pray for the safety of her son and his friends.)
— N/A, EarthBound - ↑ Steak è il nome di default per il cibo preferito da Ness, ma il giocatore può scegliere di chiamarlo diversamente.
- ↑
Pokey, you don't like Steak, do you? T·O·O·BAD!
— Madre di Ness, EarthBound