Modifica di Teddy
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi pubblicare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 50: | Riga 50: | ||
Teddy compare per la prima volta in ''[[EarthBound Beginnings]]'' dopo l'esibizione del gruppo di Ninten alla [[Live House]], quando dapprima si complimenta per l'esecuzione e successivamente li accusa di aver pestato [[B.B. Gang|i suoi compagni]]<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Thank you for your nice song. By the way, you guys beat up on my friends.''|Vi ringrazio per la bella canzone. Ad ogni modo, voi ragazzi avete pestato i miei amici.}}</q> — B.B.'s Boss (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>, decidendo dunque di affrontare Ninten in una lotta 1 contro 1<ref name="1 contro 1"><q>{{MessaggioNascosto|''Who's the boss? I'll teach him a lesson!''|Chi è il capo? Gli darò una lezione!}}</q> — B.B.'s Boss (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. La battaglia dura solamente tre turni, poiché Teddy resta subito impressionato dalle abilità del ragazzo e dichiara il pareggio<ref name="Pareggio"><q>{{MessaggioNascosto|''Aha ha ha... You are quite a guy. Your name is Ninten? Let's call it a draw then... Umm...''|Aha ah ah... Sei proprio un tipo in gamba. Ti chiami Ninten? Diciamo che è un pareggio, allora... Uhm...}}</q> — B.B.'s Boss (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>, decide quindi di arruolarsi alla sua squadra per vendicare la morte dei suoi genitori<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I seek vengeance for my parents.''|Voglio vendicare i miei genitori.}}</q> — Teddy (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. Nel mentre, dubitando delle capacità combattive di Lloyd, lo costringe a separarsi dal gruppo e prende in prestito i suoi oggetti<ref><q>{{MessaggioNascosto|''You there, the one with the glasses... You're not so good at fighting, are you? Rest here while I borrow your Goods. OK?''|Tu laggiù, quello con gli occhiali... Non sei tanto bravo a combattere, dico bene? Riposati qui mentre prendo in prestito i tuoi Oggetti. Ok?}}</q> — Teddy (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. Mentre Teddy è in squadra, i membri della Bla-Bla Gang a zonzo per Ellay smettono di attaccare Ninten<ref><q>{{MessaggioNascosto|''You're in the way, kid!''|Mi intralci la strada, bambino!.}}</q> — [[B.B. Gang]] (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref><ref><q>{{MessaggioNascosto|''I may have low HP, but I'm gonna do my best!''|Posso anche avere pochi PS [Punti salute (Hit Points), NdR], ma farò del mio meglio!.}}</q> — [[B.B. Gang]] (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref> e piuttosto salutano educatamente il loro leader<ref name="Educazione" />. | Teddy compare per la prima volta in ''[[EarthBound Beginnings]]'' dopo l'esibizione del gruppo di Ninten alla [[Live House]], quando dapprima si complimenta per l'esecuzione e successivamente li accusa di aver pestato [[B.B. Gang|i suoi compagni]]<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Thank you for your nice song. By the way, you guys beat up on my friends.''|Vi ringrazio per la bella canzone. Ad ogni modo, voi ragazzi avete pestato i miei amici.}}</q> — B.B.'s Boss (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>, decidendo dunque di affrontare Ninten in una lotta 1 contro 1<ref name="1 contro 1"><q>{{MessaggioNascosto|''Who's the boss? I'll teach him a lesson!''|Chi è il capo? Gli darò una lezione!}}</q> — B.B.'s Boss (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. La battaglia dura solamente tre turni, poiché Teddy resta subito impressionato dalle abilità del ragazzo e dichiara il pareggio<ref name="Pareggio"><q>{{MessaggioNascosto|''Aha ha ha... You are quite a guy. Your name is Ninten? Let's call it a draw then... Umm...''|Aha ah ah... Sei proprio un tipo in gamba. Ti chiami Ninten? Diciamo che è un pareggio, allora... Uhm...}}</q> — B.B.'s Boss (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>, decide quindi di arruolarsi alla sua squadra per vendicare la morte dei suoi genitori<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I seek vengeance for my parents.''|Voglio vendicare i miei genitori.}}</q> — Teddy (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. Nel mentre, dubitando delle capacità combattive di Lloyd, lo costringe a separarsi dal gruppo e prende in prestito i suoi oggetti<ref><q>{{MessaggioNascosto|''You there, the one with the glasses... You're not so good at fighting, are you? Rest here while I borrow your Goods. OK?''|Tu laggiù, quello con gli occhiali... Non sei tanto bravo a combattere, dico bene? Riposati qui mentre prendo in prestito i tuoi Oggetti. Ok?}}</q> — Teddy (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. Mentre Teddy è in squadra, i membri della Bla-Bla Gang a zonzo per Ellay smettono di attaccare Ninten<ref><q>{{MessaggioNascosto|''You're in the way, kid!''|Mi intralci la strada, bambino!.}}</q> — [[B.B. Gang]] (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref><ref><q>{{MessaggioNascosto|''I may have low HP, but I'm gonna do my best!''|Posso anche avere pochi PS [Punti salute (Hit Points), NdR], ma farò del mio meglio!.}}</q> — [[B.B. Gang]] (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref> e piuttosto salutano educatamente il loro leader<ref name="Educazione" />. | ||
Più avanti nel gioco, Ninten, Ana e Teddy si riposano in un cottage vicino al lago su [[Mt. Itoi]], ma la loro sosta viene ben presto interrotta da [[R7038]]. Ormai sconfitti, vengono tratti in salvo da Lloyd che arriva giusto in tempo, distrugge il robot con il carrarmato dello [[Yucca Desert]] ricostruito e porta gli amici al sicuro dal dottore a valle di Mt. Itoi. Sfortunatamente però, l'intervento di Lloyd non è preciso{{Gioco|EBB}}<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Oh shoot! I missed!''|Oh, accidenti! Ho sbagliato!}}</q> — Lloyd (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref> / non arriva tempestivamente{{Gioco|M1}}<ref><q>{{MessaggioNascosto|''しまった! まにあわなかった。''|Dannazione! Sono arrivato tardi.}}</q> | Più avanti nel gioco, Ninten, Ana e Teddy si riposano in un cottage vicino al lago su [[Mt. Itoi]], ma la loro sosta viene ben presto interrotta da [[R7038]]. Ormai sconfitti, vengono tratti in salvo da Lloyd che arriva giusto in tempo, distrugge il robot con il carrarmato dello [[Yucca Desert]] ricostruito e porta gli amici al sicuro dal dottore a valle di Mt. Itoi. Sfortunatamente però, l'intervento di Lloyd non è preciso{{Gioco|EBB}}<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Oh shoot! I missed!''|Oh, accidenti! Ho sbagliato!}}</q> — Lloyd (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref> / non arriva tempestivamente{{Gioco|M1}}<ref><q>{{MessaggioNascosto|''しまった! まにあわなかった。''|Dannazione! Sono arrivato tardi.}}</q> — Lloyd (''[[MOTHER]]'')</ref> e i tre ragazzi risultano feriti: Teddy è l'unico tra loro gravemente ferito e non è in grado di muoversi, per cui si vede obbligato a separarsi dal gruppo. Prima che si congedino, Teddy si ricrede sulle capacità di Lloyd, si convince che il mondo possa ritrovare la pace ed affida il resto della missione a Ninten e gli altri<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Brute strength is not enough to beat them. I know now that peace can be brought back to us. I believe.''|La forza bruta non è sufficiente per sconfiggerli. Ora so che la pace può tornare fra noi. Ci credo.}}</q> — Teddy (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. A questo punto, Lloyd si ricongiunge al gruppo portando con sé gli oggetti di Teddy. | ||
Mentre il destino di Teddy resta un incognita nella versione originale del gioco, durante le scene finali di quella americana (riproposte poi in ''[[Mother 1+2]]'') viene rivelato che si è completamente ristabilito ed ha ricominciato ad esibirsi quotidianamente alla Live House<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Teddy, his health fully recovered, now sings daily at The Live Show.''|Teddy, completamente ristabilito, ora canta ogni giorno al Live Show.}}</q> — N/A (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. | Mentre il destino di Teddy resta un incognita nella versione originale del gioco, durante le scene finali di quella americana (riproposte poi in ''[[Mother 1+2]]'') viene rivelato che si è completamente ristabilito ed ha ricominciato ad esibirsi quotidianamente alla Live House<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Teddy, his health fully recovered, now sings daily at The Live Show.''|Teddy, completamente ristabilito, ora canta ogni giorno al Live Show.}}</q> — N/A (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>. |