Modifica di Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U

{{Titolo corsivo}}
{{Infobox-Gioco
|nome = Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U
|immmagine =<tabber>|-| 3DS=[[File:SSB3DS Copertina.jpg|200px]]|-| Wii U=[[File:SSBWiiU Copertina.png|200px]]</tabber>
|sviluppatore = Bandai Namco<br>Sora Ltd.
|editore = [[Nintendo]]
|console = Nintendo 3DS e Wii U
|datadipubblicazione='''''3DS''''':<br>[[File:Jap.png|25px]] 13 settembre 2014<br>[[File:Usa.png|25px]] 3 ottobre 2014<br>[[File:Eur.png|25px]] 3 ottobre 2014<br>[[File:Aus.png|25px]] 4 ottobre 2014<br>'''''Wii U'''''<br>[[File:Jap.png|25px]] 6 dicembre 2014<br>[[File:Usa.png|25px]] 21 novembre 2014<br>[[File:Eur.png|25px]] 28 novembre 2014<br>[[File:Aus.png|25px]] 29 novembre 2014
|classificazione = [[File:CERO A.png|20px]] CERO: A<br>[[File:ESRB-E10+.png|20px]] ESRB: E10+<br>[[File:PEGI 12.png|20px]] PEGI: 12+<br>OFLC: PG
|Formatidisponibili =Cartuccia Nintendo 3DS<br>Disco ottico Wii U
|Predecessore= ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''
|Successore = ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''
}}'''''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS e Wii U''''' sono il quarto e il quinto capitolo della serie di ''[[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros.]]'', considerati un unico gioco dal momento che sono stati sviluppati contemporaneamente e possiedono approssimativamente gli stessi contenuti. Come i precedenti capitoli, il gioco presenta contenuti che fanno riferimento alla serie di ''[[EarthBound (serie)|EarthBound]]''.

==Trofei di ''EarthBound''==
{| class="wikitable"
!Nome
!Immagine 3DS
!Immagine Wii U
!Giochi correlati
!Descrizione
|-
|[[Ness]] (435)
|[[File:Trofeo SSB3DS Ness.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Ness.png|120px]]
|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 1+2]]'' 2003 (JP)
|Questo giovanotto viene da Onette dell'Eagleland. A prima vista non si direbbe che è dotato di grandi poteri psichici, che si rivelano vitali in questo gioco, come già in EarthBound. Sai che puoi controllare il suo PsicoTuono? Puntalo sullo stesso Ness e lo vedrai volare, travolgendo gli avversari al suo passaggio.
|-
|Ness (alt.)
|[[File:Trofeo SSB3DS Ness (alt).png|120x]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Ness (alt).png|120px]]
|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 1+2]]'' 2003 (JP)
|Ness avrà anche poteri psichici, ma non significa che abbia paura di un po' di contatto fisico. Il suo attacco Smash laterale gli permette di colpire gli avversari con la punta della sua mazza e può anche riflettere i proiettili! Inoltre, i suoi attacchi Smash in su e in giù hanno una grande gittata. Nei panni di Ness, colpire non è mai un problema!
|-
|[[PsicoMeteore]] (Ness)
|Non presente nella versione 3DS
|[[File:Trofeo SSBWiiU PsicoMeteore (Ness).png|120px]]
| -
|In EarthBound questo potere psichico era prerogativa di Poo, principe ereditario di Dalaam e amico di Ness. Ness deve avere imparato a usarlo per questo gioco! L'attacco causa sullo scenario una pioggia di meteore che danneggiano chiunque colpiscano. Nel frattempo Ness è invincibile e può persino modificare la traiettoria delle meteore.
|-
|[[Lucas]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Lucas.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Lucas.png|120px]]
|
|Lucas, il più giovane dei gemelli di Tazmily, comparve per la prima volta nel gioco Mother 3, uscito solo in Giappone, e fa ora un trionfale ritorno in Super Smash Bros.! In questo gioco sfrutta i suoi poteri psichici con una varietà di attacchi a distanza e può usare i suoi attacchi più veloci contro chiunque si avvicini troppo.
|-
|Lucas (alt.)
|[[File:Trofeo SSB3DS Lucas (alt).png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Lucas (alt).png|120px]]
|
|La mossa speciale in su di Lucas, PK Thunder, può colpire gli avversari. Se invece colpisce lo stesso Lucas, questo esegue un potente attacco in carica. Il suo attacco Smash in su ha la più alta potenza di lancio del gioco, quindi sfruttalo a dovere! È un attacco ad ampia portata che è più efficace subito dopo essere stato sferrato.
|-
|PsicoMeteore (Lucas)
|Non presente nella versione 3DS
|[[File:Trofeo SSBWiiU PsicoMeteore (Lucas).png|120x]]
| -
|Lucas usa i suoi poteri psichici per evocare un fascio di stelle cadenti, la cui angolazione è modificabile. È perfetto sia per attaccare un nugolo di avversari in mischia che per colpire un singolo avversario. Anche se l’attacco colpisce una sola volta, infligge danni da fuoco che rendono più difficile recuperare se si finisce fuori dallo scenario.
|-
|[[Mr. Saturn]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Mr. Saturn.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Mr. Saturn.png|120px]]
|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
|I Mr. Saturn sono esseri curiosi che parlano una lingua tutta loro. Anche se non ne hanno certo l'appatenza, sono dei geniali scienziati! In questo gioco tendono a stare in disparte, ma li puoi lanciare per... fare qualche danno. Sono ideali per sfondare gli scudi e, quando lo fanno, producono anche dei suoni adorabili!
|-
|[[Medaglia Franklin]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Medaglia Franklin.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Medaglia Franklin.png|120px]]
|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
|La Medaglia Franklin non è molto appariscente, ma è uno strumento impressionante. Piccola com'è, è in grado di riflettere qualsiasi proiettile ti venga scagliato contro. Non ha particolari svantaggi, quindi è un oggettino niente male su cui mettere le mani. Sii prudente, però, perché la sua efficacia ha un limite di tempo!
|-
|[[Starman]] (EarthBound/Mother)
|[[File:Trofeo SSB3DS Starman.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Starman.png|120px]]
|'''[[Nintendo Entertainment System|NES]]''' ''[[Mother]]''' 1989 (JP)<br>'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)
|Gli Starman, alieni al servizio del malvagio Giygas della serie Mother, sono famigerati assassini spaziali. Evocane uno e si teletrasporterà per lo scenario sparando PsicoRaggi γ, diretti a un avversario, o PsicoRaggi Ω, che si diramano in un massimo di quattro direzioni. Insomma, sconfiggerli non è certo facile.
|-
|[[Jeff]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Jeff.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Jeff.png|120px]]
|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)
|Questo coetaneo di Ness appare in EarthBound e frequenta il collegio Snow Wood Boarding School. Suo padre, il geniale scienziato Dr. Andonuts, è la mente dietro alla sua arma, la bottiglia razzo. È formato da quattro missili piccoli e uno grande. E... chissà? Forse ti garantirà del volume di fuoco extra.
|-
|[[Devil Car]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Devil Car.png|120px]]
|Non presente nella versione Wii U
| -
|In questo gioco, la temibile auto della serie Mother fa le ciambelle, ma non in cucina: le disegna sull'asfalto, colpendo senza pietà i personaggi che trova sulla sua strada. Inoltre, i suoi gas di scarico possono paralizzare, quindi mantieni le distanze fino a quando non si ferma, poi avvicinati per attaccarla!
|-
|[[Flying Man]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Flying Man.png|120px]]
|[[File:Trofeo SSBWiiU Flying Man.png|120px]]
|'''[[Nintendo Entertainment System|NES]]''' ''[[Mother]]''' 1989 (JP)<br>'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)
|I Flying Man sono cinque fratelli che sembrano una via di mezzo tra uomini e uccelli. Sono alleati fenomenali, dato che combinano grandi salti con chop volanti incrociate e calci acrobatici. Ognuno di loro aiuta chi lo raggiunge prima. Purtroppo, una volta sconfitti vengono sepolti vicino alla loro casa e non fanno più ritorno.
|-
|[[Magicant]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Magicant.png|120px]]
|Non presente nella versione Wii U
| -
|Un mistico mondo tratto da Mother ed EarthBound dove i ricordi prendono vita. In questo gioco è un mondo fatto di nuvole dove pomodori giganti, polpi di metallo e lo Sky Runner possono apparire in qualsiasi momento. Potrebbe farsi vedere perfino Dungeon Man! Insomma, si tratta di uno scenario davvero particolare.
|-
|[[Porky]]
|Non presente nella versione 3DS
|[[File:Trofeo SSBWii UPorky.png|120px]]
|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>'''[[Game Boy Advance]]''' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
|In EarthBound non era altro che un bambino grassoccio ed egoista. Ma quando uscì Mother 3... Beh, guarda cosa è diventato. Probabilmente ci vorrebbero due giochi per spiegare questa davvero incredibile metamorfosi. Oh, Porky, ma cosa hai combinato.
|-
|[[Sky Runner]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Sky Runner.png|120px]]
|Non presente nella versione Wii U
| -
|Veicolo volante dato a Jeff dal Dr. Andonuts. Purtroppo precipita al primo volo, diventando un relitto pressoché inutilizzabile. Lo Sky Runner che appare nello scenario Magicant scende dal cielo senza preavviso, svolazza qua e là senza mai atterrare sulle nuvole e se ne va all'improvviso, proprio come è arrivato
|-
|[[Dungeon Man]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Dungeon Man.png|120px]]
|Non presente nella versione Wii U
| -
|L'ideatore di sotterranei Brick Road ha sfruttato le conoscenze del Dr. Andonuts per trasformarsi in un ibrido tra uomo e dungeon. È totalmente esplorabile, con tanto di sportelli automatici, telefoni e amenità varie. Dungeon Man attraversa ogni tanto, lentamente, lo scenario Magicant. Usa liberamente la sua testa come piattaforma!
|-
|[[Lucas]]
|[[File:Trofeo Lucas SSB3DS.png|120px]]
|[[File:Trofeo Lucas SSBWiiU.png|120px]]
|'''[[Game Boy Advance]]''' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
|Un tempo Lucas era debole e dal pianto facile. Tuttavia, nessuno sarebbe passato attraverso ciò che ha vissuto lui senza temprarsi un po'. Con quello che è capitato alla sua famiglia... Beh, non è il caso di raccontarlo adesso. Basti dire che le avventure di Lucas e Ness rivivono nei cuori di tutti i fan della serie Mother.
|-
|[[Statua di Porky]]
|[[File:Trofeo SSB3DS Statua di Porky.png|120px]]
|Non presente nella versione Wii U
| -
|Una statua di Porky che lo stesso Porky si è fatto scolpire per onorare le gesta di Porky, come riconoscimento da parte di Porky. La scultura lo ritrae da giovane quando viveva a Onett, con un fumetto in una mano e una fionda nell'altra. Attenzione, però: non è una semplice statua, ma un agguerrito avversario.
|-
|[[Chimera definitiva]]
|Non presente nella versione 3DS
|[[File:Trofeo SSBWiiU Chimera definitiva.png|120px]]
|'''[[Game Boy Advance]]''' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
|Se mai ti trovassi faccia a faccia con questo essere, non perdere tempo a chiederti da quale incrocio di razze sia nato, ma scappa! È completamente fuori controllo. Persino lo staff del Chimera Laboratory si è pentito di averlo creato. Si salvi chi può!
|}
[[Categoria:Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{InCostruzione}}{{Titolo corsivo}}
+{{Titolo corsivo}}
 {{Infobox-Gioco
 |nome = Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U
-|immagine =<tabber>|-|Nintendo 3DS=[[File:SSB3DS Copertina.jpg|200px]]<br>Copertina europea della versione per Nintendo 3DS|-|Wii U=[[File:SSBWiiU Copertina.png|200px]]<br>Copertina europea della versione Wii U</tabber>
+|immmagine =<tabber>|-| 3DS=[[File:SSB3DS Copertina.jpg|200px]]|-| Wii U=[[File:SSBWiiU Copertina.png|200px]]</tabber>
 |sviluppatore = Bandai Namco<br>Sora Ltd.
 |editore = [[Nintendo]]
-|console = [[Nintendo 3DS]]<br>[[Wii U]]
+|console = Nintendo 3DS e Wii U
 |datadipubblicazione='''''3DS''''':<br>[[File:Jap.png|25px]] 13 settembre 2014<br>[[File:Usa.png|25px]] 3 ottobre 2014<br>[[File:Eur.png|25px]] 3 ottobre 2014<br>[[File:Aus.png|25px]] 4 ottobre 2014<br>'''''Wii U'''''<br>[[File:Jap.png|25px]] 6 dicembre 2014<br>[[File:Usa.png|25px]] 21 novembre 2014<br>[[File:Eur.png|25px]] 28 novembre 2014<br>[[File:Aus.png|25px]] 29 novembre 2014
 |classificazione = [[File:CERO A.png|20px]] CERO: A<br>[[File:ESRB-E10+.png|20px]] ESRB: E10+<br>[[File:PEGI 12.png|20px]] PEGI: 12+<br>OFLC: PG
-|Formatidisponibili = Cartuccia Nintendo 3DS<br>Disco ottico Wii U
+|Formatidisponibili =Cartuccia Nintendo 3DS<br>Disco ottico Wii U
 |Predecessore= ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''
 |Successore = ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''
-}}'''''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''''' sono il quarto e il quinto capitolo<ref name="Due capitoli"><q>''{{MessaggioNascosto|We're now going into versions four and five within the series|Ci stiamo ora addentrando nel quarto e nel quinto capitolo della serie}}''</q> — [[Masahiro Sakurai]], [https://kotaku.com/an-in-depth-chat-with-the-genius-behind-super-smash-bro-530744390 intervista a Kotaku]</ref> della serie di ''[[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros.]]'', considerati un unico gioco dal momento che sono stati sviluppati contemporaneamente e possiedono approssimativamente gli stessi contenuti. Come i precedenti capitoli, il gioco presenta numerosi svariati provenient dalla [[EarthBound (serie)|serie di ''EarthBound'']].
+}}'''''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS e Wii U''''' sono il quarto e il quinto capitolo della serie di ''[[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros.]]'', considerati un unico gioco dal momento che sono stati sviluppati contemporaneamente e possiedono approssimativamente gli stessi contenuti. Come i precedenti capitoli, il gioco presenta contenuti che fanno riferimento alla serie di ''[[EarthBound (serie)|EarthBound]]''.
-== Personaggi ==
+==Trofei di ''EarthBound''==
-In totale, contando ogni DLC, nel gioco sono presenti 58 personaggi giocabili. 38 ritornano da ''Super Smash Bros. Brawl'', mentre i restanti 21 sono nuovi arrivati. [[Ness]] e [[Lucas]] ritornano inoltre come personaggi giocabili dal precedente capitolo. Ness fa parte del roster iniziale dei personaggi. Tuttavia, Lucas non era presente sin dal rilascio del gioco. È stato rilasciato tramite DLC il 14 giugno 2015, e mantiene le stesse abilità che aveva nel precedente capitolo. Nonostante ciò, era già stato rappresentato come trofeo prima del suo rilascio.
+{| class="wikitable"
+!Nome
-=== Veterani ===
+!Immagine 3DS
-=== Nuovi arrivati ===
+!Immagine Wii U
+!Giochi correlati
-== Scenari ==
+!Descrizione
-=== Scenari in comune ===
-*Le rovine
-*Destinazione finale
-*Piana di Gaur
-*Duck Hunt
-*Castello del Dr. Wily
-*Dream Land (64)
-*Castello Suzaku
-*Castello di Peach
-*Castello di Hyrule (64)
-*Super Mario Maker
-*La nave dei pirati
-*Midgar
-*Torre dell'orologio di Umbra
-=== Scenari esclusivi per Nintendo 3DS ===
-*3D Land
-*Pista arcobaleno
-*Pascoli dorati
-*Paper Mario
-*Il Regno fungoso
-*La capanna nella giungla
-*Treno degli Spiriti
-*Valle Gerudo
-*Brinstar
-*Dream Land
-*Corneria
-*Torre Prisma
-*Lega Pokémon di Unima
-*Mute City
-*'''[[Magicant#Serie di Super Smash Bros.|Magicant]]'''
-*WarioWare, Inc.
-*Foresta Zero
-*Zona Green Hill
-*Arena Ferox
-*Isola di Tortimer
-*Il ring
-*Pac-Maze
-*Tomodachi Life
-*Pictochat 2
-*La zona bidimensionale 2
-*Ballon Fight
-*Libera Mii
-=== Scenari esclusivi per Wii U ===
-*Le rovine XL
-*Destinazione finale
-*Regno dei Funghi U
-*Mario Galaxy
-*Delfinia
-*Il Circuito di Mario
-*Il Circuito di Mario (Brawl)
-*Il palazzo di Luigi
-*Giungla selvaggia
-*Giungla Kongo (64)
-*Oltrenuvola
-*Il ponte di Oldin
-*Il tempio
-*Pirosfera
-*Norfair
-*Port Town
-*Mondo di lana
-*L'Isola Yoshi
-*La Grande Offensiva Speleologica
-*La Halberd
-*Stazione spaziale
-*Il Sistema Lylat
-*Lega Pokémon di Kalos
-*Lo Stadio Pokémon 2
-*'''[[Onett#Serie di Super Smash Bros.|Onett]]'''
-*Arena
-*Il castello assediato
-*La zona bidimensionale X
-*Tempio di Palutena
-*Il Regno celeste
-*Gamer
-*Serra speranza
-*Campagna e città
-*Smash Village
-*Palestra Wii Fit
-*Il ring
-*Piana di Gaur
-*Duck Hunt
-*75 m
-*Wrecking Crew
-*Pilotwings
-*Arcipelago di Wuhu
-*Zona Windy Hill
-*PAC-LAND
-== Trofei relativi alla serie di ''EarthBound'' ==
-{| class="wikitable" style="text-align:center; border:3px;"
-! Nome
-! Immagine [[File:SSB3DS-forNintendo3DS.png|30px|alt=su Nintendo 3DS|Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]
-! Immagine [[File:SSBWiiU-forWiiU.png|30px|alt=su Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]
-! Giochi correlati
-! Descrizione
-|-
-! colspan="5" style=background:#999999;color:black;|Trofei comuni ad entrambe le versioni
-|-
-| [[Ness]]<br><small>'''Personaggio'''</small>
-| [[File:Trofeo SSB3DS Ness.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Ness.png|120px]]
-| style="white-space: nowrap; text-align:left;" | [[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)<br>[[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 1+2]]'' – 2003 (JP)
-| style="text-align:left;" | Questo giovanotto viene da Onett nell'Eagleland. A prima vista non si direbbe che è dotato di grandi poteri psichici, che si rivelano vitali in questo gioco, come già in EarthBound. Sai che puoi controllare il suo PsicoTuono? Puntalo sullo stesso Ness e lo vedrai volare, travolgendo gli avversari al suo passaggio.
-|-
-| Ness (alt.)<br><small>'''Personaggio'''</small>
-| [[File:Trofeo SSB3DS Ness (alt).png|120x]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Ness (alt).png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)<br>[[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 1+2]]'' – 2003 (JP)
-| style="text-align:left;" | Ness avrà anche poteri psichici, ma non significa che abbia paura di un po' di contatto fisico. Il suo attacco Smash laterale gli permette di colpire gli avversari con la punta della sua mazza e può persino riflettere i proiettili! Inoltre, i suoi attacchi Smash in su e in giù hanno una grande gittata. Nei panni di Ness, colpire non è mai un problema!
-|-
-| [[Lucas]]<ref group=N name=DLC>Disponibile esclusivamente, e sbloccato in automatico, con l'acquisto del DLC di Lucas.</ref><br><small>'''Personaggio'''</small>
-| [[File:Trofeo SSB3DS Lucas.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Lucas.png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
-| style="text-align:left;" | Lucas, il più giovane dei gemelli di Tazmily, comparve per la prima volta nel gioco Mother 3, uscito solo in Giappone, e fa ora un trionfale ritorno in Super Smash Bros.! In questo gioco sfrutta i suoi poteri psichici con una varietà di attacchi a distanza e può usare i suoi attacchi più veloci contro chiunque si avvicini troppo.
 |-
-| Lucas (alt.)<ref group=N name=DLC /><br><small>'''Personaggio'''</small>
+|[[Ness]] (435)
-| [[File:Trofeo SSB3DS Lucas (alt).png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Ness.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Lucas (alt).png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Ness.png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
+|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 1+2]]'' 2003 (JP)
-| style="text-align:left;" | La mossa speciale in su di Lucas, PK Thunder, può colpire più avversari. Se invece colpisce lo stesso Lucas, questo esegue un potente attacco in carica. Il suo attacco Smash in su ha la più alta potenza di lancio del gioco, quindi sfruttalo a dovere! È un attacco ad ampia portata che è più efficace subito dopo essere stato sferrato.
+|Questo giovanotto viene da Onette dell'Eagleland. A prima vista non si direbbe che è dotato di grandi poteri psichici, che si rivelano vitali in questo gioco, come già in EarthBound. Sai che puoi controllare il suo PsicoTuono? Puntalo sullo stesso Ness e lo vedrai volare, travolgendo gli avversari al suo passaggio.
 |-
-| [[Mr. Saturn]]<br><small>'''Strumento'''</small>
+|Ness (alt.)
-| [[File:Trofeo SSB3DS Mr. Saturn.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Ness (alt).png|120x]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Mr. Saturn.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Ness (alt).png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)<br>[[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
+|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 1+2]]'' 2003 (JP)
-| style="text-align:left;" | I Mr. Saturn sono esseri curiosi che parlano una lingua tutta loro. Anche se non ne hanno certo l'apparenza, sono dei geniali scienziati! In questo gioco tendono a stare in disparte, ma li puoi lanciare per... fare qualche danno. Sono ideali per sfondare gli scudi e, quando lo fanno, producono anche dei suoni adorabili!
+|Ness avrà anche poteri psichici, ma non significa che abbia paura di un po' di contatto fisico. Il suo attacco Smash laterale gli permette di colpire gli avversari con la punta della sua mazza e può anche riflettere i proiettili! Inoltre, i suoi attacchi Smash in su e in giù hanno una grande gittata. Nei panni di Ness, colpire non è mai un problema!
 |-
-| [[Medaglia Franklin]]<br><small>'''Strumento'''</small>
+|[[PsicoMeteore]] (Ness)
-| [[File:Trofeo SSB3DS Medaglia Franklin.png|120px]]
+|Non presente nella versione 3DS
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Medaglia Franklin.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU PsicoMeteore (Ness).png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)<br>[[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
+| -
-| style="text-align:left;" | La Medaglia Franklin non è molto appariscente, ma è uno strumento impressionante. Piccola com'è, è in grado di riflettere qualsiasi proiettile ti venga scagliato contro. Non ha particolari svantaggi, quindi è un oggettino niente male su cui mettere le mani. Sii prudente, però, perché la sua efficacia ha un limite di tempo!
+|In EarthBound questo potere psichico era prerogativa di Poo, principe ereditario di Dalaam e amico di Ness. Ness deve avere imparato a usarlo per questo gioco! L'attacco causa sullo scenario una pioggia di meteore che danneggiano chiunque colpiscano. Nel frattempo Ness è invincibile e può persino modificare la traiettoria delle meteore.
 |-
-| [[Starman]] (EarthBound/Mother)<br><small>'''Assistente'''</small>
+|[[Lucas]]
-| [[File:Trofeo SSB3DS Starman.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Lucas.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Starman.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Lucas.png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:FamilyComputer-logo.png|35px|link=Nintendo Entertainment System|alt=Family Computer|Family Computer]] ''[[Mother]]'' – 1989 (JP)<br>[[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)
+|
-| style="text-align:left;" | Gli Starman, alieni al servizio del malvagio Giygas della serie Mother, sono famigerati assassini spaziali. Evocane uno e si teletrasporterà per lo scenario sparando PsicoRaggi γ, diretti a un avversario, o PsicoRaggi Ω, che si diramano in un massimo di quattro direzioni. Insomma, sconfiggerli non è certo facile.
+|Lucas, il più giovane dei gemelli di Tazmily, comparve per la prima volta nel gioco Mother 3, uscito solo in Giappone, e fa ora un trionfale ritorno in Super Smash Bros.! In questo gioco sfrutta i suoi poteri psichici con una varietà di attacchi a distanza e può usare i suoi attacchi più veloci contro chiunque si avvicini troppo.
 |-
-| [[Jeff]]<br><small>'''Assistente'''</small>
+|Lucas (alt.)
-| [[File:Trofeo SSB3DS Jeff.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Lucas (alt).png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Jeff.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Lucas (alt).png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)
+|
-| style="text-align:left;" | Questo coetaneo di Ness appare in EarthBound e frequenta il collegio Snow Wood Boarding School. Suo padre, il geniale scienziato Dr. Andonuts, è la mente dietro alla sua arma, la bottiglia razzo. È formato da quattro missili piccoli e uno grande. E... chissà? Forse ti garantirà del volume di fuoco extra.
+|La mossa speciale in su di Lucas, PK Thunder, può colpire gli avversari. Se invece colpisce lo stesso Lucas, questo esegue un potente attacco in carica. Il suo attacco Smash in su ha la più alta potenza di lancio del gioco, quindi sfruttalo a dovere! È un attacco ad ampia portata che è più efficace subito dopo essere stato sferrato.
 |-
-| [[Flying Man]]<br><small>'''Scenario [[File:SSB3DS-forNintendo3DS.png|30px|alt=su Nintendo 3DS|Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]<br>Nemico'''</small> [[File:SSBWiiU-forWiiU.png|30px|alt=su Wii U|Super Smash Bros. for Wii U]]
+|PsicoMeteore (Lucas)
-| [[File:Trofeo SSB3DS Flying Man.png|120px]]
+|Non presente nella versione 3DS
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Flying Man.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU PsicoMeteore (Lucas).png|120x]]
-| style="text-align:left;" | [[File:FamilyComputer-logo.png|35px|link=Nintendo Entertainment System|alt=Family Computer|Family Computer]] ''[[Mother]]'' – 1989 (JP)<br>[[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)
+| -
-| style="text-align:left;" | I Flying Man sono cinque fratelli che sembrano una via di mezzo tra uomini e uccelli. Sono alleati fenomenali, dato che combinano grandi salti con chop volanti incrociate e calci acrobatici. Ognuno di loro aiuta chi lo raggiunge prima. Purtroppo, una volta sconfitti vengono sepolti vicino alla loro casa e non fanno più ritorno.
+|Lucas usa i suoi poteri psichici per evocare un fascio di stelle cadenti, la cui angolazione è modificabile. È perfetto sia per attaccare un nugolo di avversari in mischia che per colpire un singolo avversario. Anche se l’attacco colpisce una sola volta, infligge danni da fuoco che rendono più difficile recuperare se si finisce fuori dallo scenario.
 |-
-| [[Lucas]]<br><small>'''Relativo ai personaggi'''</small>
+|[[Mr. Saturn]]
-| [[File:Trofeo Lucas SSB3DS.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Mr. Saturn.png|120px]]
-| [[File:Trofeo Lucas SSBWiiU.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Mr. Saturn.png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
+|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
-| style="text-align:left;" | Un tempo Lucas era debole e dal pianto facile. Tuttavia, nessuno sarebbe passato attraverso ciò che ha vissuto lui senza temprarsi un po'. Con quello che è capitato alla sua famiglia... Beh, non è il caso di raccontarlo adesso. Basti dire che le avventure di Lucas e Ness rivivono nei cuori di tutti i fan della serie Mother.
+|I Mr. Saturn sono esseri curiosi che parlano una lingua tutta loro. Anche se non ne hanno certo l'appatenza, sono dei geniali scienziati! In questo gioco tendono a stare in disparte, ma li puoi lanciare per... fare qualche danno. Sono ideali per sfondare gli scudi e, quando lo fanno, producono anche dei suoni adorabili!
 |-
-! colspan="5" style="background:#D01118;color:white;"|Trofei esclusivi per Nintendo 3DS
+|[[Medaglia Franklin]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Medaglia Franklin.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Medaglia Franklin.png|120px]]
+|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>''[[Game Boy Advance]]'' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
+|La Medaglia Franklin non è molto appariscente, ma è uno strumento impressionante. Piccola com'è, è in grado di riflettere qualsiasi proiettile ti venga scagliato contro. Non ha particolari svantaggi, quindi è un oggettino niente male su cui mettere le mani. Sii prudente, però, perché la sua efficacia ha un limite di tempo!
 |-
-| [[Devil Car]]<br><small>'''Nemico'''</small>
+|[[Starman]] (EarthBound/Mother)
-| [[File:SSB3DS-Trofeo-Devil-Car.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Starman.png|120px]]
-| -
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Starman.png|120px]]
-| <small>''Sezione non presente<br>nella versione per 3DS.''</small>
+|'''[[Nintendo Entertainment System|NES]]''' ''[[Mother]]''' 1989 (JP)<br>'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)
-| style="text-align:left;" | In questo gioco, la temibile auto della serie Mother fa le ciambelle, ma non in cucina: le disegna sull'asfalto, colpendo senza pietà i personaggi che trova sulla sua strada. Inoltre, i suoi gas di scarico possono paralizzare, quindi mantieni le distanze fino a quando non si ferma, poi avvicinati per attaccarla!
+|Gli Starman, alieni al servizio del malvagio Giygas della serie Mother, sono famigerati assassini spaziali. Evocane uno e si teletrasporterà per lo scenario sparando PsicoRaggi γ, diretti a un avversario, o PsicoRaggi Ω, che si diramano in un massimo di quattro direzioni. Insomma, sconfiggerli non è certo facile.
 |-
-| [[Magicant]]<br><small>'''Scenario'''</small>
+|[[Jeff]]
-| [[File:Trofeo SSB3DS Magicant.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Jeff.png|120px]]
-| -
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Jeff.png|120px]]
-| <small>''Sezione non presente<br>nella versione per 3DS.''</small>
+|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)
-| style="text-align:left;" | Un mistico mondo tratto da Mother ed EarthBound dove i ricordi prendono vita. In questo gioco è un mondo fatto di nuvole dove pomodori giganti, polpi di metallo e lo Sky Runner possono apparire in qualsiasi momento. Potrebbe farsi vedere perfino Dungeon Man! Insomma, si tratta di uno scenario davvero particolare.
+|Questo coetaneo di Ness appare in EarthBound e frequenta il collegio Snow Wood Boarding School. Suo padre, il geniale scienziato Dr. Andonuts, è la mente dietro alla sua arma, la bottiglia razzo. È formato da quattro missili piccoli e uno grande. E... chissà? Forse ti garantirà del volume di fuoco extra.
 |-
-| [[Sky Runner]]<br><small>'''Scenario'''</small>
+|[[Devil Car]]
-| [[File:Trofeo SSB3DS Sky Runner.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Devil Car.png|120px]]
-| -
+|Non presente nella versione Wii U
-| <small>''Sezione non presente<br>nella versione per 3DS.''</small>
+| -
-| style="text-align:left;" | Veicolo volante dato a Jeff dal Dr. Andonuts. Purtroppo precipita al primo volo, diventando un relitto pressoché inutilizzabile. Lo Sky Runner che appare nello scenario Magicant scende dal cielo senza preavviso, svolazza qua e là senza mai atterrare sulle nuvole e se ne va all'improvviso, proprio come è arrivato.
+|In questo gioco, la temibile auto della serie Mother fa le ciambelle, ma non in cucina: le disegna sull'asfalto, colpendo senza pietà i personaggi che trova sulla sua strada. Inoltre, i suoi gas di scarico possono paralizzare, quindi mantieni le distanze fino a quando non si ferma, poi avvicinati per attaccarla!
 |-
-| [[Dungeon Man]]<br><small>'''Scenario'''</small>
+|[[Flying Man]]
-| [[File:Trofeo SSB3DS Dungeon Man.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Flying Man.png|120px]]
-| -
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Flying Man.png|120px]]
-| <small>''Sezione non presente<br>nella versione per 3DS.''</small>
+|'''[[Nintendo Entertainment System|NES]]''' ''[[Mother]]''' 1989 (JP)<br>'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)
-| style="text-align:left;" | L'ideatore di sotterranei Brick Road ha sfruttato le conoscenze del Dr. Andonuts per trasformarsi in un ibrido tra uomo e dungeon. È totalmente esplorabile, con tanto di sportelli automatici, telefoni e amenità varie. Dungeon Man attraversa ogni tanto, lentamente, lo scenario Magicant. Usa liberamente la sua testa come piattaforma!
+|I Flying Man sono cinque fratelli che sembrano una via di mezzo tra uomini e uccelli. Sono alleati fenomenali, dato che combinano grandi salti con chop volanti incrociate e calci acrobatici. Ognuno di loro aiuta chi lo raggiunge prima. Purtroppo, una volta sconfitti vengono sepolti vicino alla loro casa e non fanno più ritorno.
 |-
-| [[Statua di Porky]]<br><small>'''Relativo alla serie'''</small>
+|[[Magicant]]
-| [[File:Trofeo SSB3DS Statua di Porky.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Magicant.png|120px]]
-| -
+|Non presente nella versione Wii U
-| <small>''Sezione non presente<br>nella versione per 3DS.''</small>
+| -
-| style="text-align:left;" | Una statua di Porky che lo stesso Porky si è fatto scolpire per onorare le gesta di Porky, come riconoscimento da parte di Porky. La scultura lo ritrae da giovane quando viveva a Onett, con un fumetto in una mano e una fionda nell'altra. Attenzione, però: non è una semplice statua, ma un agguerrito avversario.
+|Un mistico mondo tratto da Mother ed EarthBound dove i ricordi prendono vita. In questo gioco è un mondo fatto di nuvole dove pomodori giganti, polpi di metallo e lo Sky Runner possono apparire in qualsiasi momento. Potrebbe farsi vedere perfino Dungeon Man! Insomma, si tratta di uno scenario davvero particolare.
 |-
-! colspan="5" style="background:#009BC8;color:white;"|Trofei esclusivi per Wii U
+|[[Porky]]
+|Non presente nella versione 3DS
+|[[File:Trofeo SSBWii UPorky.png|120px]]
+|'''[[Super Nintendo Entertainment System|SNES]]''' ''[[EarthBound]]'' 1994 (JP)<br>'''[[Game Boy Advance]]''' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
+|In EarthBound non era altro che un bambino grassoccio ed egoista. Ma quando uscì Mother 3... Beh, guarda cosa è diventato. Probabilmente ci vorrebbero due giochi per spiegare questa davvero incredibile metamorfosi. Oh, Porky, ma cosa hai combinato.
 |-
-| [[PsicoMeteore]] (Ness)<ref group=N>Se il DLC di Lucas non è stato acquistato, il nome di questo trofeo è semplicemente <q>PsicoMeteore</q>.</ref><br><small>'''Smash finale'''</small>
+|[[Sky Runner]]
-| -
+|[[File:Trofeo SSB3DS Sky Runner.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU PsicoMeteore (Ness).png|120px]]
+|Non presente nella versione Wii U
-| style="text-align:left;" |
+| -
-| style="text-align:left;" | In EarthBound questo potere psichico era prerogativa di Poo, principe ereditario di Dalaam e amico di Ness. Ness deve avere imparato a usarlo per questo gioco! L'attacco causa sullo scenario una pioggia di meteore che danneggiano chiunque colpiscano. Nel frattempo Ness è invincibile e può persino modificare la traiettoria delle meteore.
+|Veicolo volante dato a Jeff dal Dr. Andonuts. Purtroppo precipita al primo volo, diventando un relitto pressoché inutilizzabile. Lo Sky Runner che appare nello scenario Magicant scende dal cielo senza preavviso, svolazza qua e là senza mai atterrare sulle nuvole e se ne va all'improvviso, proprio come è arrivato
 |-
+|[[Dungeon Man]]
+|[[File:Trofeo SSB3DS Dungeon Man.png|120px]]
+|Non presente nella versione Wii U
+| -
+|L'ideatore di sotterranei Brick Road ha sfruttato le conoscenze del Dr. Andonuts per trasformarsi in un ibrido tra uomo e dungeon. È totalmente esplorabile, con tanto di sportelli automatici, telefoni e amenità varie. Dungeon Man attraversa ogni tanto, lentamente, lo scenario Magicant. Usa liberamente la sua testa come piattaforma!
 |-
-| PsicoMeteore (Lucas)<ref group=N name=DLC /><br><small>'''Smash finale'''</small>
+|[[Lucas]]
-| -
+|[[File:Trofeo Lucas SSB3DS.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWiiU PsicoMeteore (Lucas).png|120px]]
+|[[File:Trofeo Lucas SSBWiiU.png|120px]]
-| style="text-align:left;" |
+|'''[[Game Boy Advance]]''' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
-| style="text-align:left;" | Lucas usa i suoi poteri psichici per evocare un fascio di stelle cadenti, la cui angolazione è modificabile. È perfetto sia per attaccare un nugolo di avversari in mischia che per colpire un singolo avversario. Anche se l’attacco colpisce una sola volta, infligge danni da fuoco che rendono più difficile recuperare se si finisce fuori dallo scenario.
+|Un tempo Lucas era debole e dal pianto facile. Tuttavia, nessuno sarebbe passato attraverso ciò che ha vissuto lui senza temprarsi un po'. Con quello che è capitato alla sua famiglia... Beh, non è il caso di raccontarlo adesso. Basti dire che le avventure di Lucas e Ness rivivono nei cuori di tutti i fan della serie Mother.
 |-
-| [[Porky]]<br><small>'''Relativo alla serie'''</small>
+|[[Statua di Porky]]
-| -
+|[[File:Trofeo SSB3DS Statua di Porky.png|120px]]
-| [[File:Trofeo SSBWii UPorky.png|120px]]
+|Non presente nella versione Wii U
-| style="text-align:left;" | [[File:SuperFamicom-logo.png|35px|link=Super Nintendo Entertainment System|alt=Super Famicom|Super Famicom]] ''[[EarthBound]]'' – 1994 (JP)<br>[[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
+| -
-| style="text-align:left;" | In EarthBound non era altro che un bambino grassoccio ed egoista. Ma quando uscì Mother 3... Beh, guarda cosa è diventato. Probabilmente ci vorrebbero due giochi per spiegare questa davvero incredibile metamorfosi. Oh, Porky, ma cosa hai combinato?
+|Una statua di Porky che lo stesso Porky si è fatto scolpire per onorare le gesta di Porky, come riconoscimento da parte di Porky. La scultura lo ritrae da giovane quando viveva a Onett, con un fumetto in una mano e una fionda nell'altra. Attenzione, però: non è una semplice statua, ma un agguerrito avversario.
 |-
-| [[Chimera definitiva]]<br><small>'''Relativo alla serie'''</small>
+|[[Chimera definitiva]]
-| -
+|Non presente nella versione 3DS
-| [[File:Trofeo SSBWiiU Chimera definitiva.png|120px]]
+|[[File:Trofeo SSBWiiU Chimera definitiva.png|120px]]
-| style="text-align:left;" | [[File:GameBoyAdvance-logo.png|35px|link=Game Boy Advance|alt=Game Boy Advance|Game Boy Advance]] ''[[Mother 3]]'' – 2006 (JP)
+|'''[[Game Boy Advance]]''' ''[[Mother 3]]'' 2006 (JP)
-| style="text-align:left;" | Se mai ti trovassi faccia a faccia con questo essere, non perdere tempo a chiederti da quale incrocio di razze sia nato, ma scappa! È completamente fuori controllo. Persino lo staff del Chimera Laboratory si è pentito di averlo creato. Si salvi chi può!
+|Se mai ti trovassi faccia a faccia con questo essere, non perdere tempo a chiederti da quale incrocio di razze sia nato, ma scappa! È completamente fuori controllo. Persino lo staff del Chimera Laboratory si è pentito di averlo creato. Si salvi chi può!
 |}
-<references group=N />
+[[Categoria:Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]
-== Consigli ==
-:<small>''Per maggiori informazioni, consultare la sottopagina [[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U/Lista dei consigli relativi alla serie di EarthBound|Lista dei consigli relativi alla serie di EarthBound]]''</small>
-I ''consigli'' sono brevi stralci di informazioni che compaiono nelle schermate di caricamento e sono una novità della serie introdotta in questo capitolo. Forniscono dettagli e suggerimenti suddivisi per categorie: Personaggi, Scenari, Strumenti, amiibo, Modalità di gioco, Avventura Smash e Altro.
-I consigli relativi alla [[EarthBound (serie)|serie di ''EarthBound'']] sono 30 nella versione per Nintendo 3DS e 40 nella versione per Wii U.
-== Note ==
-<references />
-[[Categoria:Super Smash Bros. (serie)]]
-[[Categoria:Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U]]