Smiles and Tears: differenze tra le versioni

m
nessun oggetto della modifica
(Completato.)
mNessun oggetto della modifica
 
(4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
__NOTOC__[[File:EB-Smiles&Tears.jpg|right|thumb|Testo di ''Smiles and Tears'' nel manuale di istruzioni di ''Mother 2'']]'''Smiles and Tears''' (''Sorrisi e Lacrime''), talvolta formattato come '''Smiles & Tears''', è la traccia che accompagna la seconda parte dei titoli di coda in ''[[EarthBound]]'', quando scorrono i nomi dello staff. Il brano è in parte composto da un remix delle [[Eight Melodies#In EarthBound|otto melodie]] presenti nel gioco.
__NOTOC__[[File:EB-Smiles&Tears.jpg|right|thumb|Testo di ''Smiles and Tears'' nel manuale di istruzioni di ''Mother 2'']]'''Smiles and Tears''' (''Sorrisi e Lacrime''), talvolta formattato come '''Smiles & Tears''', è la traccia che accompagna la seconda parte dei titoli di coda in ''[[EarthBound]]'', mentre scorrono i nomi dello staff. Il brano, ad opera di [[Keiichi Suzuki]], è in parte composto da un remix delle [[Eight Melodies#In EarthBound|otto melodie]] presenti nel gioco.


Compare sotto il nome '''ENDING''' (in giapponese '''エンディングのテーマ''', ''Tema Finale'') nella [[Mother 2: Gyiyg no Gyakushu (colonna sonora)|colonna sonora di ''EarthBound'']] in un'unica traccia insieme con la prima parte del tema dei titoli di coda. È stato incluso singolarmente anche nella [[Mother 1+2 (colonna sonora)|colonna sonora di ''Mother 1+2'']] e nella riedizione del 2004 della [[Mother (colonna sonora)|colonna sonora di ''EarthBound Beginnings'']] nella sua versione demo.
Nella [[Mother 2: Gyiyg no Gyakushu (colonna sonora)|colonna sonora di ''EarthBound'']] è presente insieme alla prima parte del tema dei titoli di coda in un'unica traccia chiamata '''ENDING''' (in giapponese '''{{MessaggioNascosto|エンディングのテーマ|Endingu no Tēma}}''', ''Tema Finale''). Singolarmente il brano è stato incluso anche nella [[Mother 1+2 (colonna sonora)|colonna sonora di ''Mother 1+2'']] e nella riedizione del 2004 della [[Mother (colonna sonora)|colonna sonora di ''EarthBound Beginnings'']] nella sua versione demo.


Sebbene nessuna versione ufficiale di questo brano sia cantata, nel manuale di istruzioni di ''Mother 2'' (la versione giapponese di ''EarthBound'') è presente il testo della canzone, scritto direttamente da [[Shigesato Itoi]].
Sebbene nessuna versione ufficiale di Smiles and Tears sia cantata, nel manuale di istruzioni di ''Mother 2'' (la versione giapponese di ''EarthBound'') è presente un testo per il brano.
<center>
<center>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 2px solid #D9A96F; background: #C64640; {{Roundy|15px}}" width="942px"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: 2px solid #D9A96F; background: #C64640; {{Roundy|15px}}" width="942px"
Riga 17: Riga 17:
==Serie di ''Super Smash Bros.''==
==Serie di ''Super Smash Bros.''==
===''Super Smash Bros. Brawl''===
===''Super Smash Bros. Brawl''===
Sebbene in ''Super Smash Bros. Brawl'' non sia possibile ascoltare ''Smiles and Tears'', tra i file di gioco è presente una traccia audio vuota chiamata ''snd_bgm_K04_SMILEANDTEARS'', implicando che la sua inclusione nel gioco era stata originariamente pianificata. Il branoè stato poi presentato per la prima volta nella serie di ''Super Smash Bros.'' nel capitolo successivo, ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''.
Sebbene in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' non sia possibile ascoltare ''Smiles and Tears'', tra i file di gioco è possibile individuare una traccia audio vuota chiamata '''SMILEANDTEARS''', implicando che originariamente era stata pianificata la sua inclusione nel gioco.
===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''===
===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''===
{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"
{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"
|-
|-
! colspan="2" style="text-align:center; font-size:115%" | Smiles and Tears
! colspan="2" style="text-align:center; font-size:115%" | Smiles and Tears
|-
| colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; height:47px; background:#EAECF0" | '''{{MessaggioNascosto|スマイル アンド ティアーズ|Sumairu ando Tiāzu}}'''<br>''Smiles and Tears''
|-
|-
! Compositore
! Compositore
Riga 31: Riga 33:
! style="width:30%" | Supervisore di arrangiamento
! style="width:30%" | Supervisore di arrangiamento
| Tōru Minegishi
| Tōru Minegishi
|-
! Link
| [https://www.youtube.com/watch?v=qwrPLtEfwuk]
|}
|}
In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'' è presente un remix di ''Smiles and Tears'' utilizzato come sottofondo per gli scenari [[Onett#Serie di Super Smash Bros.|Onett]] e [[Magicant#Serie di Super Smash Bros.|Magicant]]. Nel secondo verso di questo remix è possibile ascoltare anche le [[Eight Melodies#In EarthBound Beginnings|Eight Melodies]] di ''[[EarthBound Beginnings]]''.
In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'' è presente un remix di ''Smiles and Tears'' utilizzato come sottofondo per gli scenari [[Onett#Serie di Super Smash Bros.|Onett]] e [[Magicant#Serie di Super Smash Bros.|Magicant]]. Nel secondo verso di questo remix è possibile ascoltare anche le [[Eight Melodies#In EarthBound Beginnings|Eight Melodies]] di ''[[EarthBound Beginnings]]''.
<br clear="all">
===''Super Smash Bros. Ultimate''===
===''Super Smash Bros. Ultimate''===
{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"
In ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ricompare lo stesso remix di ''Smiles and Tears'' già presente in ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''. È possibile ascoltare questo brano in tutti gli scenari tratti dall'universo di [[EarthBound (serie)|EarthBound]], quali [[Onett#Serie di Super Smash Bros.|Onett]], [[Fourside#Serie di Super Smash Bros.|Fourside]], [[New Pork City#Serie di Super Smash Bros.|New Pork City]] e [[Magicant#Serie di Super Smash Bros.|Magicant]].
|-
! colspan="2" style="text-align:center; font-size:115%" | Smiles and Tears
|-
! colspan="2" style="text-align:center; font-size:81%" | {{MessaggioNascosto|スマイル アンド ティアーズ|Sumairu ando Tiāzu}}<br>''Smiles and Tears''
|-
! Compositore
| [[Keiichi Suzuki]] / [[Nintendo]]
|-
! Arrangiamento
| [[Nintendo]]
|-
! style="width:30%" | Supervisore di arrangiamento
| Tōru Minegishi
|}
In ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' ricompare lo stesso remix di ''Smiles and Tears'' già presente in ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''. Come per tutte le altre tracce musicali del gioco, è possibile ascoltare questo brano in tutti gli scenari tratti dall'universo di [[EarthBound (serie)|EarthBound]], quali [[Onett#Serie di Super Smash Bros.|Onett]], [[Fourside#Serie di Super Smash Bros.|Fourside]], [[New Pork City#Serie di Super Smash Bros.|New Pork City]] e [[Magicant#Serie di Super Smash Bros.|Magicant]].


Questo remix viene utilizzato anche durante lo scorrimento dei titoli di coda quando si completa la Modalità Classica usando [[Ness]].
Questo remix viene utilizzato anche durante lo scorrimento dei titoli di coda quando si completa la Modalità Classica usando [[Ness]].
<br clear="all">
<br clear="all">
==Collegamenti esterni==
*''[https://www.youtube.com/watch?v=zwHZwvTdnPI Smiles and Tears]'', su ''youtube.com''
*''[https://www.youtube.com/watch?v=d_W-Qjw4Aqg SMILES AND TEARS (DEMO TRACK)]'', su ''youtube.com''
[[en:Smiles and Tears]]