1 022
contributi
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 6: | Riga 6: | ||
| <q>''Hah! I lied! See you, sucker!''</q> || <q>''Hah! Ho mentito! Ci vediamo, babbeo!''</q> | | <q>''Hah! I lied! See you, sucker!''</q> || <q>''Hah! Ho mentito! Ci vediamo, babbeo!''</q> | ||
|} | |} | ||
<small>— | <small>— Porky a Ness (''[[EarthBound]]'')</small> | ||
'''Porky Minch''' (originariamente localizzato come '''Pokey''') è il vicino di casa di [[Ness]]. Compare per la prima volta in [[EarthBound]] e successivamente anche in [[Mother 3]].<br>Porky è un ragazzino egocentrico, arrogante e codardo, l'esatto opposto di suo fratello minore [[Picky Minch|Picky]]; per questa ragione, non è mai riuscito a farsi molti amici<ref><q>'' | '''Porky Minch''' (originariamente localizzato come '''Pokey''') è il vicino di casa di [[Ness]]. Compare per la prima volta in [[EarthBound]] e successivamente anche in [[Mother 3]].<br>Porky è un ragazzino egocentrico, arrogante e codardo, l'esatto opposto di suo fratello minore [[Picky Minch|Picky]]; per questa ragione, non è mai riuscito a farsi molti amici<ref><q>''Porky non ha molti amici.''</q> — [https://www.nintendo.it/Giochi/Super-Nintendo/EarthBound-771110.html#Personaggi Scheda dei personaggi], Nintendo.it.</ref>.<br>Tra la famiglia di Porky e quella di Ness non scorre buon sangue, poiché suo padre, [[Aloysius Minch]], sostiene di vivere nella povertà da quando ha prestato un'ingente somma di denaro al [[padre di Ness]] che non gli è mai stata restituita<ref><q>{{MessaggioNascosto|''It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!''|Potrebbero essere un centinaio di migliaia di dollari o più... Beh, immagino che potrebbero sicuramente essere di meno, ma a causa del prestito io e la mia famiglia ora viviamo nella povertà!}}</q> — Aloysius Minch (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
== Biografia == | == Biografia == | ||
Riga 14: | Riga 14: | ||
=== In ''[[EarthBound]]'' === | === In ''[[EarthBound]]'' === | ||
In ''EarthBound'', ''' | In ''EarthBound'', '''Porky ''' viene visto la prima volta sulla collina dov'è precipitato il meteorite mentre tormenta gli agenti di polizia per riuscire ad avvicinarsi al cratere. Più tardi, a notte fonda, Porky bussa insistentemente alla casa di Ness per chiedere una mano a ritrovare il fratellino Picky, scappato impaurito dopo l'impatto. Dopo averlo ritrovato, Picky rivela invece che è stato Porky a fuggire terrorizzato perdendo di vista il fratello minore. Davanti alla meteora, i fratelli Minch assistono con Ness al racconto della profezia di [[Buzz Buzz]]. Tornati a casa, vengono messi entrambi in punizione (vengono invece picchiati nella versione giapponese[https://www.youtube.com/watch?v=azBNcavUixk]) per essere rientrati praticamente all'alba. | ||
La successiva apparizione di | La successiva apparizione di Porky avviene nell'[[Happy Happy Village]]: quando si incrociano, Porky dà per scontato che Ness sia lì per mettergli i bastoni fra le ruote mentre afferma che [[Mr. Carpainter]] lo ha reso un personaggio molto importante nel culto dell'Happy-Happyism<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Hey Ness! You're just here to bother me, aren't you. You can call me Master Porky , since Mr. Carpainter made me an important person in Happy-Happyism.''|Ehi Ness! Sei qui apposta per darmi rogne, non è vero? Puoi chiamarmi Padron Porky , dal momento che Mr. Carpainter mi ha reso un personaggio importante nell'Happy-Happyism.}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref> (nella versione giapponese dice invece di essere in procinto di diventare un personaggio importante[https://legendsoflocalization.com/earthbound/happy-happy-village/#not-vip-enough]), dopodiché si congeda insultando Ness e lasciando che altri [[Insane Cultist]] combattano al posto suo. Quando Mr. Carpainter viene sconfitto e il culto dell'Happy-Happyism viene sciolto, Porky va incontro a Ness per fingere di scusarsi, rivelandosi ancora una volta immaturo. | ||
Porky compare nuovamente a [[Fourside]], dove pare che lui e suo padre abbiano ottenuto fama e ricchezza come consulenti d'affari di [[Mr. Monotoli]], sindaco e magnate della città. Dopo che quest'ultimo viene liberato dall'influsso malvagio della [[Mani-Mani Statue]], Porky fugge rubando il suo elicottero privato. | |||
Giunta nella [[Saturn Valley]], la squadra di Ness viene a sapere che il primo [[Phase Distorter]] costruito dal [[Dr. Andonuts]], [[Apple Kid]] e i [[Mr. Saturn]] è stato rubato ed utilizzato da | Giunta nella [[Saturn Valley]], la squadra di Ness viene a sapere che il primo [[Phase Distorter]] costruito dal [[Dr. Andonuts]], [[Apple Kid]] e i [[Mr. Saturn]] è stato rubato ed utilizzato da Porky appositamente per prepararsi all'arrivo dei prescelti. | ||
Nella [[Cave of the Past]] si scopre infine che | Nella [[Cave of the Past]] si scopre infine che Porky ha deciso di allearsi con il potentissimo distruttore cosmico [[Giygas]], esplicitando una volta per tutte il proprio carattere opportunista<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I assist only the strong and able! That's Porky .''|Io sostengo solo i forti e talentuosi. Porky è fatto così.}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref>. Messo alle corde, disattiva la ''Devil's Machine'' che serviva a contenere Giygas, il cui potere è ora talmente grande da aver distrutto sia il suo corpo che la sua mente rendendolo, a detta di Porky , un <q>''onnipotente idiota''</q><ref><q>{{MessaggioNascosto|''What an all-mighty idiot!''|Che onnipotente idiota!}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
Dopo la disfatta di Giygas, | Dopo la disfatta di Giygas, Porky utilizza ancora una volta il Phase Distorter per scappare in un'altra epoca in cui poter mettere a punto un nuovo piano<ref><q>{{MessaggioNascosto|''But perhaps I'll just sneak away to another era to think about my next plan.''|Ma magari mi intrufolerò in un'altra era per pensare al mio prossimo piano.}}</q> — Porky (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
==== Come membro della squadra ==== | ==== Come membro della squadra ==== | ||
Porky si unisce alla squadra di Ness per un breve periodo durante la ricerca di Picky. Nessuna delle sue azioni sarà però d'aiuto durante la lotta. | |||
<center>{{Infobox-Attacchi}} | <center>{{Infobox-Attacchi}} | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky acted all innocent!|Porky si finge innocente!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky apologized profusely!|Porky si scusa a profusione!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky complained to Ness!|Porky si lamenta con Ness!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky played dead!|Porky si finge morto!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky pretended to cry!|Porky finge di piangere!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky smiled insincerely!|Porky fa un sorriso ipocrita!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky thought to himself!|Porky pensa a se stesso!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky tried to edge closer to the enemy!|Porky prova ad avvicinarsi al nemico!}}|Nessun effetto.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto| | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Porky used Ness as a shield!|Porky usa Ness come uno scudo!}}|Nessun effetto.}}|}</center> | ||
Pur non essendo di alcuna utilità in battaglia, per | Pur non essendo di alcuna utilità in battaglia, per Porky sono programmate le seguenti statistiche: | ||
<center> | <center> | ||
{{Infobox-Statistiche | {{Infobox-Statistiche | ||
|image=[[File:EB-Porky-overworld.png|center]] | |image=[[File:EB-Porky-overworld.png|center]] | ||
|Nome= | |Nome=Porky | ||
|overworldflag=sì | |overworldflag=sì | ||
|overworld= | |overworld=Porky _overworld.png | ||
|Offense=1 | |Offense=1 | ||
|Speed=5 | |Speed=5 | ||
Riga 52: | Riga 52: | ||
==== Come nemico ==== | ==== Come nemico ==== | ||
{{Infobox-NemicoEB | {{Infobox-NemicoEB | ||
|nome = Heavily Armed | |nome = Heavily Armed Porky | ||
|traduzioneinglese = | |traduzioneinglese = Porky Esageratamente Armato | ||
|nomegiapponese = じゅうそうびポーキー | |nomegiapponese = じゅうそうびポーキー | ||
|romaji = Jū Sōbi Pōkī | |romaji = Jū Sōbi Pōkī | ||
|traduzionegiapponese = Porky Esageratamente Equipaggiato | |traduzionegiapponese = Porky Esageratamente Equipaggiato | ||
|immmagine = [[File:EB-Heavily-Armed- | |immmagine = [[File:EB-Heavily-Armed-Porky .gif]] | ||
|HP = 2000 | |HP = 2000 | ||
|PP = 999 | |PP = 999 | ||
Riga 74: | Riga 74: | ||
|Hypnosis = 0 | |Hypnosis = 0 | ||
}} | }} | ||
Porky compare al fianco di Giygas nella battaglia finale. Sotto il nome di {{MessaggioNascosto|'''Heavily Armed Porky '''|Porky Esageratamente Armato}}, si oppone ai quattro prescelti equipaggiato con una speciale macchina dotata di "zampe" da ragno. | |||
<center>{{Infobox-Attacchi}} | <center>{{Infobox-Attacchi}} | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed Porky charged forward!|Porky Esageratamente Armato carica in avanti}}|Infligge gravi danni ad un membro della squadra.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed Porky discharged a very stinky gas!|Porky Esageratamente Armato disperde un gas nauseante!}}|Diminuisce {{MessaggioNascosto|Offense|Attacco}} e {{MessaggioNascosto|Defense|Difesa}} di tutti i membri della squadra.}}|- | ||
{{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed | {{Infobox-Attacchi/cella|{{MessaggioNascosto|Heavily Armed Porky tore into you!|Porky Esageratamente Armato ti squarcia!}}|Infligge gravi danni ad un membro della squadra.}}|}</center> | ||
<br clear="all"/> | <br clear="all"/> | ||