Differenze tra le versioni di "Padre di Ness"
Jump to navigation
Jump to search
(Aggiunte altre informazioni.) |
m (Corrette alcune imperfezioni nella sintassi del testo.) |
||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
È un uomo solare che supporta sempre con estremo entusiasmo la famiglia, lasciandosi trasportare animatamente dall'avventura di Ness<ref><q>{{MessaggioNascosto|''We're a great team, aren't we?''|Siamo una grande squadra, non pensi?}}</q> — Padre di Ness (''[[EarthBound]]'')</ref>. È verosimile che sia un imprenditore, in quanto dopo la battaglia contro [[Giygas]] veniamo a sapere che lui e l'uomo d'affari di [[Deep Darkness]] si sono fortuitamente incontrati<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I never got the money back that you borrowed, but, lucky you, I bumped into your dad and he paid the debt for you.''|Non mi sono mai stati restituiti i soldi che hai preso in prestito, ma, per tua fortuna, ho incrociato il tuo papà e ha pagato il debito per te.}}</q> — Tenace uomo d'affari (''[[EarthBound]]'')</ref>. Probabilmente proprio a causa del suo lavoro, nel gioco non compare mai di persona, infatti l'unico modo per comunicare con lui è chiamarlo tramite un telefono qualunque. | È un uomo solare che supporta sempre con estremo entusiasmo la famiglia, lasciandosi trasportare animatamente dall'avventura di Ness<ref><q>{{MessaggioNascosto|''We're a great team, aren't we?''|Siamo una grande squadra, non pensi?}}</q> — Padre di Ness (''[[EarthBound]]'')</ref>. È verosimile che sia un imprenditore, in quanto dopo la battaglia contro [[Giygas]] veniamo a sapere che lui e l'uomo d'affari di [[Deep Darkness]] si sono fortuitamente incontrati<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I never got the money back that you borrowed, but, lucky you, I bumped into your dad and he paid the debt for you.''|Non mi sono mai stati restituiti i soldi che hai preso in prestito, ma, per tua fortuna, ho incrociato il tuo papà e ha pagato il debito per te.}}</q> — Tenace uomo d'affari (''[[EarthBound]]'')</ref>. Probabilmente proprio a causa del suo lavoro, nel gioco non compare mai di persona, infatti l'unico modo per comunicare con lui è chiamarlo tramite un telefono qualunque. | ||
== ''[[EarthBound]]'' | == ''EarthBound'' == | ||
In ''[[EarthBound]]'' la prima chiamata con il padre di Ness avviene appena prima di uscire con [[Pokey]] alla ricerca di [[Picky]], dopodiché Ness può iniziare a chiamarlo per salvare il gioco, sapere quanti soldi sono stati depositati sul suo conto dall'ultima chiamata e quanti Punti Esperienza sono necessari ad ogni membro del gruppo per salire di livello. | |||
Se si prova a chiamarlo dopo la battaglia finale, il padre di Ness non propone più di salvare il gioco, bensì afferma di star facendo di tutto per riuscire ad essere a casa la settimana successiva nel giorno del compleanno del figlio<ref><q>{{MessaggioNascosto|''... Next week will be your birthday, Ness. I'm trying very hard to be home for that big day!''|... La settimana prossima sarà il tuo compleanno, Ness. Ce la sto mettendo veramente tutta per essere a casa per quel gran giorno!}}</q> — Padre di Ness (''[[EarthBound]]'')</ref>. | |||
== Serie di ''[[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros.]]'' == | == Serie di ''[[Super Smash Bros. (serie)|Super Smash Bros.]]'' == | ||
=== '' | === ''Super Smash Bros. Ultimate'' === | ||
[[File:SSBU-Padre-di-Ness.png|thumb|right|Spirito del Padre di Ness nell'''Elenco degli spiriti'']]In ''Super Smash Bros. Ultimate'' il '''Padre di Ness''' compare come spirito. | [[File:SSBU-Padre-di-Ness.png|thumb|right|Spirito del Padre di Ness nell'''Elenco degli spiriti'']]In ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'' il '''Padre di Ness''' compare come spirito. | ||
È uno spirito aiutante di classe Leggenda sbloccabile tramite la modalità ''Tabellone degli spiriti'' oppure | È uno spirito aiutante di classe Leggenda (★★★★) sbloccabile tramite la modalità ''Tabellone degli spiriti'' oppure acquistandolo nel ''Negozio''. Quando viene assegnato occupa due slot (⬢⬢) e la sua abilità è ''Partenza a razzo'', la quale <q>Aumenta temporaneamente attacco, difesa e velocità subito dopo l'inizio dell'incontro</q>. | ||
Quando viene scelto nel ''Tabellone degli spiriti'', | Quando viene scelto nel ''Tabellone degli spiriti'', la battaglia avviene nello scenario [[Onett#Serie di Super Smash Bros.|Onett]] contro uno Snake invisibile, un chiaro riferimento alla costante assenza fisica del padre di Ness in ''[[EarthBound]]''. | ||
<center><gallery> | <center><gallery> | ||
SSBU-Padre-di-Ness-Tabellone.png|Spirito del Padre di Ness nel ''Tabellone degli spiriti'' | SSBU-Padre-di-Ness-Tabellone.png|Spirito del Padre di Ness nel ''Tabellone degli spiriti'' | ||
| Riga 32: | Riga 34: | ||
*[[Shigesato Itoi]] ha voluto rappresentare tramite il padre di Ness un diffuso problema della società giapponese, che, con la sua visione concisa e severa del lavoro, costringe molti lavoratori a stare lontano dai propri cari. | *[[Shigesato Itoi]] ha voluto rappresentare tramite il padre di Ness un diffuso problema della società giapponese, che, con la sua visione concisa e severa del lavoro, costringe molti lavoratori a stare lontano dai propri cari. | ||
*Pare che abbia un enorme debito con [[Aloysius Minch]], il padre di Pokey, motivo per cui tra le loro famiglie sembra non scorrere buon sangue<ref><q>{{MessaggioNascosto|''We've loaned your father a lot of money. It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!''|Abbiamo prestato a tuo padre un mucchio di soldi. Saranno stati un centinaio di migliaia di dollari o più... Beh, immagino che sicuramente saranno stati di meno, ma a causa del prestito io e la mia famiglia ora viviamo nella povertà!}}</q> — Aloysius Minch (''[[EarthBound]]'')</ref>. | *Pare che abbia un enorme debito con [[Aloysius Minch]], il padre di Pokey, motivo per cui tra le loro famiglie sembra non scorrere buon sangue<ref><q>{{MessaggioNascosto|''We've loaned your father a lot of money. It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!''|Abbiamo prestato a tuo padre un mucchio di soldi. Saranno stati un centinaio di migliaia di dollari o più... Beh, immagino che sicuramente saranno stati di meno, ma a causa del prestito io e la mia famiglia ora viviamo nella povertà!}}</q> — Aloysius Minch (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
*Se Ness lo chiama mentre è affetto da [[raffreddore]], il padre risponde al telefono in modo diverso dal solito: dapprima si meraviglia della voce inusuale del figlio<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Who is this?! Ness?! Do you have a cold or something? Your voice sounds kind of funny. Oh, well. That's OK.''|Con chi parlo?! Ness?! Sei raffreddato o cosa? La tua voce sembra un po' buffa. Oh, be'. Non fa niente.}}</q> — Padre di Ness (''[[EarthBound]]'')</ref>, successivamente gli augura una rapida guarigione | *Se Ness lo chiama mentre è affetto da [[raffreddore]], il padre risponde al telefono in modo diverso dal solito: dapprima si meraviglia della voce inusuale del figlio<ref><q>{{MessaggioNascosto|''Who is this?! Ness?! Do you have a cold or something? Your voice sounds kind of funny. Oh, well. That's OK.''|Con chi parlo?! Ness?! Sei raffreddato o cosa? La tua voce sembra un po' buffa. Oh, be'. Non fa niente.}}</q> — Padre di Ness (''[[EarthBound]]'')</ref>, successivamente gli augura una rapida guarigione<ref><q>{{MessaggioNascosto|''I hope you get over your cold soon.''|Spero che tu guarisca presto dal raffreddore.}}</q> — Padre di Ness (''[[EarthBound]]'')</ref>. | ||
== In altre lingue == | == In altre lingue == | ||
Versione delle 02:05, 26 apr 2019
| Padre di Ness パパ Papà | |
| Nessuna immagine disponibile Sprite dei telefoni gratuiti con cui comunicare con il padre di Ness | |
| Sesso: | Maschio |
| Apparizioni: | EarthBound Super Smash Bros. Ultimate* |
| Parenti: | Madre di Ness (moglie) Ness (figlio) Tracy (figlia) King (animale domestico) |
|
| ||||||||||||||||
| — Il padre a Ness, prima chiamata (EarthBound) | |||||||||||||||||
Il padre di Ness è un personaggio di EarthBound. È il padre di Ness e Tracy e il marito della madre di Ness.
È un uomo solare che supporta sempre con estremo entusiasmo la famiglia, lasciandosi trasportare animatamente dall'avventura di Ness[1]. È verosimile che sia un imprenditore, in quanto dopo la battaglia contro Giygas veniamo a sapere che lui e l'uomo d'affari di Deep Darkness si sono fortuitamente incontrati[2]. Probabilmente proprio a causa del suo lavoro, nel gioco non compare mai di persona, infatti l'unico modo per comunicare con lui è chiamarlo tramite un telefono qualunque.
EarthBound
In EarthBound la prima chiamata con il padre di Ness avviene appena prima di uscire con Pokey alla ricerca di Picky, dopodiché Ness può iniziare a chiamarlo per salvare il gioco, sapere quanti soldi sono stati depositati sul suo conto dall'ultima chiamata e quanti Punti Esperienza sono necessari ad ogni membro del gruppo per salire di livello.
Se si prova a chiamarlo dopo la battaglia finale, il padre di Ness non propone più di salvare il gioco, bensì afferma di star facendo di tutto per riuscire ad essere a casa la settimana successiva nel giorno del compleanno del figlio[3].
Serie di Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Ultimate
In Super Smash Bros. Ultimate il Padre di Ness compare come spirito.
È uno spirito aiutante di classe Leggenda (★★★★) sbloccabile tramite la modalità Tabellone degli spiriti oppure acquistandolo nel Negozio. Quando viene assegnato occupa due slot (⬢⬢) e la sua abilità è Partenza a razzo, la quale Aumenta temporaneamente attacco, difesa e velocità subito dopo l'inizio dell'incontro
.
Quando viene scelto nel Tabellone degli spiriti, la battaglia avviene nello scenario Onett contro uno Snake invisibile, un chiaro riferimento alla costante assenza fisica del padre di Ness in EarthBound.
- SSBU-Padre-di-Ness-Tabellone.png
Spirito del Padre di Ness nel Tabellone degli spiriti
Curiosità
- Shigesato Itoi ha voluto rappresentare tramite il padre di Ness un diffuso problema della società giapponese, che, con la sua visione concisa e severa del lavoro, costringe molti lavoratori a stare lontano dai propri cari.
- Pare che abbia un enorme debito con Aloysius Minch, il padre di Pokey, motivo per cui tra le loro famiglie sembra non scorrere buon sangue[4].
- Se Ness lo chiama mentre è affetto da raffreddore, il padre risponde al telefono in modo diverso dal solito: dapprima si meraviglia della voce inusuale del figlio[5], successivamente gli augura una rapida guarigione[6].
In altre lingue
             
| ||
|---|---|---|
| Lingua | Nome | Significato |
 Giapponese |
パパ (Papa) | Papà |
 Inglese |
Ness's Father | Padre di Ness |
 Francese |
Père de Ness | Padre di Ness |
 Spagnolo |
Padre de Ness | Padre di Ness |
 Tedesco |
Ness' Papa | Papà di Ness |
 Cinese |
Ness's Father | Padre di Ness |
Note
- ↑
We're a great team, aren't we?
— Padre di Ness (EarthBound) - ↑
I never got the money back that you borrowed, but, lucky you, I bumped into your dad and he paid the debt for you.
— Tenace uomo d'affari (EarthBound) - ↑
... Next week will be your birthday, Ness. I'm trying very hard to be home for that big day!
— Padre di Ness (EarthBound) - ↑
We've loaned your father a lot of money. It may have been a hundred thousands dollars or more... Well, I guess it really could have been less, but because of the loan, my family and I now live in poverty!
— Aloysius Minch (EarthBound) - ↑
Who is this?! Ness?! Do you have a cold or something? Your voice sounds kind of funny. Oh, well. That's OK.
— Padre di Ness (EarthBound) - ↑
I hope you get over your cold soon.
— Padre di Ness (EarthBound)