Differenze tra le versioni di "Mecha-Porky"

Da WikiBound.
m
m
Riga 1: Riga 1:
 
{{NomeTradotto}}
 
{{NomeTradotto}}
I '''Mecha-Porky''' (''{{MessaggioNascosto|メカポーキー|Meka Pōkī}}'')<ref>''<q>{{MessaggioNascosto|ぞくぞくと メカポーキーたちが たたかいにさんした!|Ancora più Mecha-Porky si uniscono alla lotta!}}</q>'' (''Zokuzoku to Meka Pōkī-tachi ga tatakai ni sanshita!'') — N/A, durante la battaglia (''[[Mother 3]]'')</ref>, anche noti in inglese come '''{{MessaggioNascosto|Porky robot|Robot Porky}}'''<ref>{{CitNote|Occasionally the Porky robots he launches take a tumble and explode|[https://www.smashbros.com/wii/en_us/gamemode/modea/modea15.html Smash Bros. DOJO!!]|Strategie con i Boss||Occasionalmente i Robot Porky che lancia inciampano ed esplodono}}</ref> (in giapponese {{MessaggioNascosto|ポーキーロボ|Pōkī Robo}}<ref>''<q>{{MessaggioNascosto|ときどき発射してくるポーキーロボは転んで爆発するので|I Porky Robot, che lancia di tanto in tanto, cadono ed esplodono}}</q>'' (''Tokidoki hassha shite kuru Pōkī Robo wa koronde bakuhatsu surunode'') — [https://www.smashbros.com/wii/jp/gamemode/modea/modea15.html Sumabura Ken!!], Strategie con i Boss</ref>, ''Porky Robot''), sono un gruppo di robot parlanti simili nell'aspetto a [[Porky]] da giovane apparsi in ''[[Mother 3]]'' e in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Sono soliti attaccare autodistruggendosi.
+
I '''Mecha-Porky''' ({{MessaggioNascosto|メカポーキー|Meka Pōkī}})<ref>''<q>{{MessaggioNascosto|ぞくぞくと メカポーキーたちが たたかいにさんした!|Ancora più Mecha-Porky si uniscono alla lotta!}}</q>'' (''Zokuzoku to Meka Pōkī-tachi ga tatakai ni sanshita!'') — N/A, durante la battaglia (''[[Mother 3]]'')</ref>, anche noti in inglese come '''{{MessaggioNascosto|Porky robot|Robot Porky}}'''<ref>{{CitNote|Occasionally the Porky robots he launches take a tumble and explode|[https://www.smashbros.com/wii/en_us/gamemode/modea/modea15.html Smash Bros. DOJO!!]|Strategie con i Boss||Occasionalmente i Robot Porky che lancia inciampano ed esplodono}}</ref> (in giapponese {{MessaggioNascosto|ポーキーロボ|Pōkī Robo}}<ref>''<q>{{MessaggioNascosto|ときどき発射してくるポーキーロボは転んで爆発するので|I Porky Robot, che lancia di tanto in tanto, cadono ed esplodono}}</q>'' (''Tokidoki hassha shite kuru Pōkī Robo wa koronde bakuhatsu surunode'') — [https://www.smashbros.com/wii/jp/gamemode/modea/modea15.html Sumabura Ken!!], Strategie con i Boss</ref>, ''Porky Robot''), sono un gruppo di robot parlanti simili nell'aspetto a [[Porky]] da giovane apparsi in ''[[Mother 3]]'' e in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. Sono soliti attaccare autodistruggendosi.
  
 
==''Mother 3''==
 
==''Mother 3''==

Versione delle 20:40, 12 giu 2019

M3-Interprete.png Il nome del soggetto di questo articolo è tradotto direttamente dal giapponese, in quanto non è mai stata fornita per il suddetto nome una traduzione ufficiale.

I Mecha-Porky (メカポーキー)[1], anche noti in inglese come Porky robot[2] (in giapponese ポーキーロボ[3], Porky Robot), sono un gruppo di robot parlanti simili nell'aspetto a Porky da giovane apparsi in Mother 3 e in Super Smash Bros. Brawl. Sono soliti attaccare autodistruggendosi.

Mother 3

M3-MechaPorky-overworld.png Mecha-Porky
メカポーキー
M3-MechaPorky.png
Statistiche
PS PP Attacco
865 0 135
Difesa QI Velocità
148 45 49
Debolezze e resistenze
Fuoco Ghiaccio Tuono
20% 40% 80%
Bombe Infiammabilità Congelabilità
50% 0% 0%
Paralisi Lacrimazione Stordimento
0% 0% 0%
Ipnosi Avvelenamento Graffette
da muro
0% 0% 0%
Premi vittoria
Esperienza Denaro
1580 21 DP
Tema musicale
I Porky di Porky
Locazione/i
Empire Porky Building, 100° piano

I Mecha-Porky appaiono come boss nel Capitolo 8, all'ultimo piano dell'Empire Porky Building. In battaglia, possono eseguire svariate versioni meccaniche delle azioni inefficaci di Porky in EarthBound, ma hanno a disposizione anche diversi attacchi potenti; solitamente dopo la sconfitta esplodono. Esistono undici Mecha-Porky in totale e sono numerati da PORKY 01 (ポーキー01) a PORKY 10 (ポーキー10), escludendo dalla numerazione il primo Mecha-Porky che viene incontrato e che si autodistrugge prima che inizi la battaglia.

I Mecha-Porky da 01 a 05 sono il primo gruppo ad essere affrontato, tre alla volta. Successivamente si uniscono alla lotta PORKY 06 e PORKY 07 e all'occorrenza chiamano in aiuto alcuni nemici dei Capitoli 4–7. Infine, giungono i Mecha-Porky da 08 a 10 si uniranno a loro volta, ma vengono distrutti dai componenti dei DCMC: Baccio e Shimmy Zmizz affrontano PORKY 08, Magic si scontra PORKY 09 e OJ sconfigge PORKY 10. Questi ultimi tre Mecha-Porky non esplodono dopo essere stati sconfitti.

Nel Chimera Laboratory, PORKY 08 è in vendita dietro una finestra, ma risulta già acquistato da qualcuno.

Descrizione nelle Memorie di battaglia

Dei robot basati su Porky quando era un ragazzino. Prodotti in un set da 11 per scopi come, ad esempio, formare una squadra di calcio.

Serie di Super Smash Bros.

Super Smash Bros. Brawl

M3-TalpaRicostruita.png Attenzione: L'articolo o sezione è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale.

Note

  1. ぞくぞくと メカポーキーたちが たたかいにさんした! (Zokuzoku to Meka Pōkī-tachi ga tatakai ni sanshita!) — N/A, durante la battaglia (Mother 3)
  2. Occasionally the Porky robots he launches take a tumble and explodeSmash Bros. DOJO!!, Strategie con i Boss
  3. ときどき発射してくるポーキーロボは転んで爆発するので (Tokidoki hassha shite kuru Pōkī Robo wa koronde bakuhatsu surunode) — Sumabura Ken!!, Strategie con i Boss