EarthBound: differenze tra le versioni

Da WikiBound.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 34: Riga 34:
}}
}}
'''Napoli''' (<small>[[Alfabeto fonetico internazionale|AFI]]</small>: {{IPA|/ˈnapoli/|it}}<ref>{{Dipi|Napoli}}</ref> {{Link audio|It-Napoli.ogg|<small>ascolta</small>}}; ''Nàpule'' in [[Lingua napoletana|napoletano]], pronuncia {{IPA|[ˈnɑːpulə]|nap}} o {{IPA|[ˈnɑːpələ]|nap}}) è un [[Comune (Italia)|comune italiano]] di {{formatnum:962495}} abitanti<ref name="template divisione amministrativa-abitanti"/>, [[capoluogo]] dell'[[città metropolitana di Napoli|omonima città metropolitana]] e della regione [[Campania]].
'''Napoli''' (<small>[[Alfabeto fonetico internazionale|AFI]]</small>: {{IPA|/ˈnapoli/|it}}<ref>{{Dipi|Napoli}}</ref> {{Link audio|It-Napoli.ogg|<small>ascolta</small>}}; ''Nàpule'' in [[Lingua napoletana|napoletano]], pronuncia {{IPA|[ˈnɑːpulə]|nap}} o {{IPA|[ˈnɑːpələ]|nap}}) è un [[Comune (Italia)|comune italiano]] di {{formatnum:962495}} abitanti<ref name="template divisione amministrativa-abitanti"/>, [[capoluogo]] dell'[[città metropolitana di Napoli|omonima città metropolitana]] e della regione [[Campania]].
Le preghiere combinate degli abitanti della Terra e del giocatore raggiungono Giygas e sfruttano la sua debolezza, il quale rivela alcune emozioni umane. Di conseguenza, Giygas svanisce dall'esistenza. con tutto il danno che aveva fatto a Eagleland e il resto della Terra cancellati dalla storia, le anime di Ness e dei suoi amici partono dai loro corpi robotici, tornano indietro al presente e ritornano ai loro rispettivi corpi. Dopo essersi salutati, gli eroi tornano nelle loro case.
Dopo i titoli di coda, Picky Minch arriva a casa di Ness nel cuore della notte e gli consegna una lettera da Pokey che dice "Vieni a prendermi. Perdente, Perdente, Perdente!", E il gioco finisce con lui e Ness che pensa cosa sia successo a lui.
== Nemici ==
=== Comuni ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;"
!Immagine
!Nome
!PV
!PP
!Esperienza
!Soldi
!Locazione
|-
|[[File:CoilSnake.gif]]
|[[Coil Snake|'''Coil Snake''']]
|18
|0
|1
|$4
|[[Onett]]<br />
[[Threed]]
|-
|[[File:Spiteful Crow.gif]]
|'''[[Spiteful Crow]]'''
|24
|0
|3
|$5
|Onett<br />
[[Happy Happy Village]]<br />
[[Winters]]
|-
|[[File:Runaway Dog.gif]]
|'''[[Runaway Dog]]'''
|21
|0
|4
|$3
|Onett<br />
[[Twoson]]<br />
Winters
|-
|[[File:Pogo Punk.png]]
|'''[[Pogo Punk]]'''
|35
|0
|15
|$18
|Onett
|-
|[[File:Skate Punk.gif]]
|'''[[Skate Punk]]'''
|31
|0
|12
|$17
|Onett
|-
|[[File:Yes Man Junior.gif]]
|'''[[Yes Man Junior]]'''
|33
|0
|13
|$18
|Onett
|-
|[[File:Attack Slug.gif]]
|'''[[Attack Slug]]'''
|30
|6
|27
|$6
|[[Giant Step]]<br />
[[Rainy Circle]]
|-
|[[File:Black Antoid.gif]]
|'''[[Black Antoid]]'''
|34
|25
|37
|$7
|Giant Step<br />
Twoson<br />
[[Grapefruit Falls]]
|-
|[[File:Rowdy Mouse.gif]]
|'''[[Rowdy Mouse]]'''
|36
|0
|34
|$9
|Giant Step<br />
[[Brick Road]]<br />
Rainy Circle
|-
|[[File:Cop.gif]]
|'''[[Cop]]'''
|75
|0
|86
|$18
|Onett<br />
Twoson
|-
|[[File:Ramblin Evil Mushroom.png]]
|'''[[Ramblin' Evil Mushroom]]'''
|60
|0
|95
|$15
|Twoson
|-
|[[File:Annoying Old Party Man.gif]]
|'''[[Annoying Old Party Man]]'''
|99
|0
|130
|$32
|Twoson
|-
|[[File:Cranky Lady.gif]]
|'''[[Cranky Lady]]'''
|95
|0
|200
|$17
|Twoson
|-
|[[File:Mobile Sprout.gif]]
|'''[[Mobile Sprout]]'''
|79
|9
|133
|$13
|Twoson<br />
[[Peaceful Rest Valley]]
|-
|[[File:New Age Retro Hippie.png]]
|'''[[New Age Retro Hippie]]'''
|87
|0
|160
|$23
|Twoson
|-
|[[File:Unassuming Local Guy.gif]]
|'''[[Unassuming Local Guy]]'''
|87
|0
|160
|$23
|Twoson<br />
Happy Happy Village
|-
|[[File:Lil UFO.gif]]
|'''[[Li'l UFO]]'''
|82
|0
|223
|$14
|Twoson<br />
Happy Happy Village
|-
|[[File:Spinning Robo.gif]]
|'''[[Spinning Robo]]'''
|113
|17
|297
|$21
|[[Peaceful Rest Valley]]
|-
|[[File:Territorial Oak.gif]]
|'''[[Territorial Oak]]'''
|145
|41
|356
|$29
|Peaceful Rest Valley
|-
|[[File:Insane Cultist.gif]]
|'''[[Insane Cultist]]'''
|94
|0
|353
|$33
|Happy Happy Village
|-
|[[File:Mighty Bear.gif]]
|'''[[Mighty Bear]]'''
|167
|0
|609
|$49
|[[Lilliput Steps]]
|-
|[[File:Mole Playing Rough.gif]]
|'''[[Mole Playing Rough]]'''
|103
|0
|456
|$36
|Lilliput Steps<br />
[[Dusty Dunes Desert]]<br />
[[Summers]]
|-
|[[File:Mr. Batty EB.gif]]
|'''[[Mr. Batty]]'''
|86
|0
|304
|$30
|Lilliput Steps
|-
|[[File:Handsome Tom.gif]]
|'''[[Handsome Tom]]'''
|133
|16
|520
|$45
|Threed
|-
|[[File:No Good Fly.gif]]
|'''[[No Good Fly]]'''
|100
|0
|415
|$26
|Threed
|-
|[[File:Putrid Moldyman.gif]]
|'''[[Putrid Moldyman]]'''
|203
|0
|830
|$53
|Threed
|-
|[[File:Smelly Ghost.gif]]
|'''[[Smelly Ghost]]'''
|194
|50
|606
|$71
|Threed
|-
|[[File:SmilinSam.gif]]
|'''[[Smilin' Sam]]'''
|161
|55
|712
|$48
|Threed
|-
|[[File:Trick or Trick Kid.gif]]
|'''[[Trick or Trick Kid]]'''
|142
|0
|570
|$47
|Threed
|-
|[[File:Urban Zombie.gif]]
|'''[[Urban Zombie]]'''
|171
|0
|700
|$58
|Threed
|-
|[[File:Zombie Dog.gif]]
|'''[[Zombie Dog]]'''
|210
|0
|1354
|$54
|Threed
|-
|[[File:Zombie Possessor.png]]
|'''[[Zombie Possessor]]'''
|176
|0
|950
|$81
|Threed
|-
|
|[[Cave Boy|'''Cave Boy''']]
|314
|0
|618
|17 $
|[[Winters]]
|-
|
|[[Gruff Goat|'''Gruff Goat''']]
|45
|0
|20
|9 $
|Winters
|-
|
|[[Mad Duck|'''Mad Duck''']]
|51
|0
|41
|12 $
|Winters
|-
|
|[[Worthless Protoplasm|'''Worthless Protoplasm''']]
|38
|0
|17
|11 $
|Winters
|-
|
|'''[[Armored Frog]]'''
|202
|0
|1566
|77 $
|[[Grapefruit Falls]]
|-
|
|'''[[Farm Zombie]]'''
|171
|0
|700
|58 $
|Grapefruit Falls
|-
|
|'''[[Plain Crocodile]]'''
|234
|0
|1928
|62 $
|Grapefruit Falls
|-
|
|'''[[Red Antoid]]'''
|112
|30
|1175
|35 $
|Grapefruit Falls
|-
|
|'''[[Violent Roach]]'''
|209
|0
|1757
|80 $
|Grapefruit Falls
|-
|
|'''[[Foppy]]'''
|120
|10
|1311
|93 $
|[[Belch's Base]]
|-
|
|'''[[Mostly Bad Fly]]'''
|141
|0
|1116
|84 $
|Grapefruit Falls
|-
|
|'''[[Slimy Little Pile]]'''
|224
|0
|1978
|124 $
|Grapefruit Falls
|-
|
|'''[[Ranboob]]'''
|232
|42
|2486
|158 $
|[[Milky Well]]
|-
|
|'''[[Struttin' Evil Mushroom]]'''
|157
|0
|1492
|95 $
|[[Rainy Circle]],
[[Monkey Cave]]
|-
|
|'''[[Tough Mobile Sprout]]'''
|179
|13
|1865
|119 $
|Milky Well,
Monkey Cave
|-
|
|'''[[Bad Buffalo]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Crested Booka]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Criminal Caterpillar]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Cute Li'l UFO]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Desert Wolf]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Skelpion]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Smilin' Sphere]]'''
|
|
|
|
|Dusty Dunes Desert
|-
|
|'''[[Gigantic Ant]]'''
|
|
|
|
|[[Gold Mine]]
|-
|
|'''[[Noose Man]]'''
|
|
|
|
|Gold Mine
|-
|
|'''[[Thirsty Coil Snake]]'''
|
|
|
|
|Gold Mine
|-
|
|'''[[Annoying Reveler]]'''
|
|
|
|
|[[Fourside]]
|-
|
|'''[[Crazed Sign]]'''
|
|
|
|
|Fourside
|-
|
|'''[[Extra Cranky Lady]]'''
|
|
|
|
|Fourside
|-
|
|'''[[Mad Taxi]]'''
|
|
|
|
|Fourside
|-
|
|'''[[Musica]]'''
|
|
|
|
|[[Grand Department Store]]
|-
|
|'''[[Mystical Records]]'''
|
|
|
|
|Grand Department Store
|-
|
|'''[[Scalding Coffee Cup]]'''
|
|
|
|
|Grand Department Store
|-
|
|'''[[Abstract Art]]'''
|
|
|
|
|[[Moonside]]
|-
|
|'''[[Dali's Clock]]'''
|
|
|
|
|Moonside
|-
|
|'''[[Enraged Fire Plug]]'''
|
|
|
|
|Moonside
|-
|
|'''[[Robo-Pump]]'''
|
|
|
|
|Moonside
|-
|
|[[Sentry Robot|'''Sentry Robot''']]
|
|
|
|
|[[Monotoli Building]]
|-
|
|'''[[Deadly Mouse]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Filthy Attack Roach]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Stinky Ghost]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Mighty Bear Seven]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Arachnid!]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Elder Batty]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Strong Crocodile]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Lesser Mook]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Whirling Robo]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Wooly Shamber]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Atomic Power Robot]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Military Octobot]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Mook Senior]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Starman#EarthBound|Starman]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Starman Super]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Over Zealous Cop]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Tough Guy]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Shattered Man]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Conducting Menace]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Kiss of Death]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Tangoo]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Thunder Mite]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Beautiful UFO]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Dread Skelpion]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Great Crested Booka]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[High-class UFO]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Master Criminal Worm]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Arachnid!!!]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Fierce Shattered Man]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Guardian Hieroglyph]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Lethal Asp Hieroglyph]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Petrified Royal Guard]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Big Pile of Puke]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Demonic Petunia]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Even Slimier Little Pile]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Hard Crocodile]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Hostile Elder Oak]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Manly Fish]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Manly Fish's Brother]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Pit Bull Slug]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Zap Eel]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Fobby]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Conducting Spirit]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Hyper Spinning Robo]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Uncontrollable Sphere]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Chomposaur]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Ego Orb]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Wetnosaur]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Evil Elemental]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Psychic Psycho]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Major Psychic Psycho]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Soul Consuming Flame]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Loaded Dice]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Care Free Bomb]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Electro Swoosh]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Mr. Molecule]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Evil Eye]] '''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Ghost of Starman]] '''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Mechanical Octobot]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Bionic Kraken]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Nuclear Reactor Robot]] '''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Ultimate Octobot]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Squatter Demon]]'''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Wild n' Wooly Shambler]] '''
|
|
|
|
|
|-
|
|'''[[Final Starman]]'''
|
|
|
|
|
|}
=== Boss ===
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;"
! Immagine
!Nome
!HP
!PP
!Esperienza
!Soldi
!Locazione
|-
|[[File:StarmanJunior.gif]]
|[[Starman Junior|'''Starman Junior''']]
|200
|999
|16
|20 $
|[[Onett]]
|-
|[[File:Frank.gif]]
|[[Frank|'''Frank''']]
|63
|0
|50
|48 $
|Onett
|-
|[[File:FrankysteinMark.gif]]
|[[Frankystein Mark II|'''Frankystein Mark II''']]
|91
|0
|76
|31 $
|Onett
|-
|[[File:Titanicant.png]]
|[[Titanic Ant|'''Titanic Ant''']]
|235
|102
|685
|150 $
|[[Giant Step]]
|-
|[[File:Cop.gif]]
|[[Cop|'''Cop''']]
|75
|0
|86
|18 $
|Onett (x4)
|-
|[[File:CaptainStrong.gif]]
|[[Captain Strong|'''Captain Strong''']]
|140
|0
|429
|159 $
|Onett
|-
|[[File:Everdred.png]]
|[[Everdred|'''Everdred''']]
|182
|0
|986
|171 $
|[[Burglin Park]]
|-
|[[File:MrCarpainter.png]]
|[[Mr. Carpainter|'''Mr. Carpainter''']]
|262
|70
|1412
|195 $
|[[Happy Happy Village]]
|-
|[[File:Mondomole.png]]
|[[Mondo Mole|'''Mondo Mole''']]
|498
|161
|5791
|400 $
|[[Lilliput Steps]]
|-
|[[File:BoogeyTent.gif]]
|[[Boogey Tent|'''Boogey Tent''']]
|579
|56
|5500
|407 $
|[[Threed]]
|-
|[[File:MasterBelch.png]]
|[[Master Belch|'''Master Belch''']]
|650
|0
|12509
|664 $
|[[Belch's Base]]
|-
|[[File:Trillionagesprout.png]]
|[[Trillionage Sprout|'''Trillionage Sprout''']]
|1048
|240
|30303
|1358 $
|[[Milky Well]]
|-
|[[File:GuardianDigger.gif]]
|[[Guardian Digger|'''Guardian Digger''']]
|386
|110
|17301
|1467 $
|[[Gold Mine]] (x5)
|-
|[[File:DeptStoreSpook.gif]]
|[[Dept. Store Spook|'''Dept. Store Spook''']]
|610
|290
|24291
|1648 $
|[[Grand Department Store]]
|-
|[[File:Evil_Mani-Mani.gif]]
|[[Mani-Mani Statue|'''Evil Mani-Mani''']]
|860
|88
|28139
|1852 $
|[[Moonside]]
|-
|[[File:ClumsyRobot.gif]]
|[[Clumsy Robot|'''Clumsy Robot''']]
|962
|0
|32378
|2081 $
|[[Monotoli Building]]
|-
|[[File:Shrooom!.png]]
|[[Shrooom!|'''Shrooom!''']]
|1700
|112
|96,323
|4086 $
|[[Rainy Circle]]
|-
|[[File:PlagueRatOfDoom.png]]
|[[Plague Rat of Doom|'''Plague Rat of Doom''']]
|1827
|60
|115272
|4464 $
|[[Magnet Hill]]
|-
|[[File:ThunderAndStorm.png]]
|[[Thunder and Storm|'''Thunder and Storm''']]
|2065
|70
|129026
|4736 $
|[[Pink Cloud]]
|-
|[[File:Kraken.gif]]
|[[Kraken|'''Kraken''']]
|1097
|176
|79267
|3049 $
|Mari di [[Scaraba]], [[Sea of Eden]] (x3)
|-
|[[File:GuardianGeneral.gif]]
|[[Guardian General|'''Guardian General''']]
|831
|6
|95390
|3235 $
|[[Pyramid|Piramide]]
|-
|[[File:MasterBarf.gif]]
|[[Master Barf|'''Master Barf''']]
|1319
|0
|125056
|3536 $
|[[Deep Darkness]]
|-
|[[File:StarmanDeluxe.gif]]
|[[Starman Deluxe|'''Starman Deluxe''']]
|1400
|418
|160524
|3827 $
|[[Stonehenge]]
|-
|[[File:ElectroSpecter.gif]]
|[[Electro Specter|'''Electro Specter''']]
|3092
|80
|261637
|6564 $
|[[Lumine Hall]]
|-
|[[File:Carbondog.png]]
|[[Carbon Dog|'''Carbon Dog''']]
|1672
|0
|0
|0
|[[Fire Spring]]
|-
|[[File:Diamonddog.png]]
|[[Diamond Dog|'''Diamond Dog''']]
|3344
|154
|337738
|6968 $
|Fire Spring
|-
|[[File:Ness's Nightmare.png]]
|'''[[Ness' Nightmare]]'''
|1654
|882
|89004
|4442 $
|Sea of Eden
|-
|[[File:Heavily_Armed_Pokey.gif]]
|[[Porky Minch#EarthBound|'''Heavily Armed Pokey''']]
|2000
|999
|0
|0
|[[Cave of the Past]]
|-
|[[File:BossGiygas.jpg|100px]]
|[[Giygas#EarthBound|'''Giygas''']]
|2000
?
|999
?
|0
|0
|Cave of the Past
|}
== Riferimenti nel gioco ==
=== Riferimenti culturali ===
* Un nemico somigliante a un orologio mezzo liquefatto con gli occhi si chiama "[[Dali's Clock]]", in riferimento al dipinto di [https://it.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dal%C3%AD Salvador Dalí] ''[https://it.wikipedia.org/wiki/La_persistenza_della_memoria La persistenza della memoria]''. Nintendo of America fu citata in tribunale e perse la causa per uso non autorizzato del nome dell'artista.
* Il primo degli otto santuari che Ness deve visitare si chiama "[[Giant Step]]", e il secondo "[[Lilliput Steps]]", il primo con una gigantesca impronta e il secondo con tante minuscole impronte. Entrambi sono un riferimento a ''I viaggi di Gulliver'' di Jonathan Swift.
* L'arma più potente in dotazione a Ness è la [[Casey Bat]], una mazza potentissima ma che fallisce il colpo 3 volte su 4. Questo è un riferimento al poema ''Casey at the Bat'' di Ernest Thayer, che parla di un battitore celebre, Casey, che sbaglia il suo tiro.
* Gli Starman, gli scagnozzi di Giygas, ricordano parzialmente il robot Gort del film Ultimatum alla Terra.
* Uno dei primi cappelli che Ness trova come item è chiamato "[[Mr. Baseball Cap]]", in riferimento al film ''Campione per forza'' (''Mr. Baseball''), incentrato su un giocatore di baseball americano (interpretato da Tom Selleck) che va a giocare in Giappone.
=== Riferimenti musicali ===
* Gli ideatori del gioco sono dei grandi fan dei Beatles, e per tutta l'avventura si susseguono numerosi omaggi al gruppo inglese:
** Per raggiungere la località di Deep Darkness, i nostri eroi devono attraversare l'oceano a bordo di un sottomarino giallo, chiaro riferimento alla canzone ''Yellow Submarine''. Un cartello posto accanto al sottomarino recita inoltre, con ironia, ''"Il colore giallo è puramente casuale."''.
** Nella città di Onett, un abitante fa un quiz la cui risposta è la canzone ''Yesterday''.
** Nel mondo alternativo di Moonside, esistono dei personaggi che se interpellati teletrasportano Ness e amici in un altro luogo. Tutto ciò che dicono è "Hello...and goodbye!", probabile riferimento alla canzone ''Hello Goodbye''.
** In ''Mother 2'', la versione giapponese del gioco, al momento di scegliere i nomi per i personaggi, tra quelli già presenti nel database, ci sono le seguenti opzioni: John (per Ness), Yoko (per Paula), Paul (per Jeff), George (per Poo) e Ringo (per il cane King).
** la musica che si ode quando si attraversa il lago in groppa al mostro Tessie ricorda l'inizio di ''Strawberry Fields Forever''.
* Due fra i nemici prendono il nome da due canzoni di David Bowie: gli Starmen (''Starman'') e il boss Diamond Dog (''Diamond Dogs'').
* Un luogo nella versione originale del gioco si chiamava Grateful Dead Valley (vedere questa sezione).
== Curiosità ==
* Le prime quattro città del gioco hanno già nel nome la sequenza in cui devono essere visitate: '''[[Onett|One]]'''[[Onett|tt]], '''[[Twoson|Two]]'''[[Twoson|son]], '''[[Threed|Three]]'''[[Threed|d]] e '''[[Fourside|Four]]'''[[Fourside|side]].
* La compagnia di consegne "[[Escargo Express]]" per cui lavora la sorella di Ness (e a cui ci si può rivolgere per trovare posto a oggetti che non stanno nell'inventario o farseli riconsegnare) prende il suo nome dal francese ''escargot'' che significa "lumaca". Il nome è ironico perché i suoi addetti sono rapidissimi, in grado di arrivare ovunque subito dopo che gli si telefona.
** Al contrario, la catena di pizze a domicilio "[[Mach Pizza|Mach&nbsp;Pizza]]", nonostante il nome che implica grande velocità, fa attendere tre minuti in tempo reale per ogni ordine e spesso il fattorino non riesce a trovare il luogo in cui consegnare la pizza.
* Esistono tre Starman nel mondo Nintendo: il nemico in EarthBound, la stella per l'invincibilità in Super Mario Bros e un nemico ricorrente nei giochi di Kirby.
== Censure e adattamenti rispetto alla versione giapponese ==
Secondo le politiche aziendali di Nintendo of America, ogni videogame deve essere depurato da ogni contenuto giudicato inappropriato prima di poter essere venduto, e pertanto sono state fatte alcune modifiche al gioco originale giapponese, che comprendono inoltre alcuni elementi modificati per motivi culturali:
* Quando Ness arriva nel Magicant, la zona che rappresenta il suo subconscio, in originale è nudo, vestito solo del suo cappello per tutta la durata della zona; nella versione USA del gioco Ness è in pigiama ma sprovvisto dell'inseparabile cappello.
* I due membri principali dei Runaway Five (''Tonzura Brothers'' in originale), Lucky e Gorgeous, sono stati parzialmente ridisegnati per differenziarsi fra loro e assomigliare meno ai Blues Brothers (in originale erano vestiti uguali).
* Tutte le insegne di bar sono state rimpiazzate con "Café" e simili, e le menzioni di bevande alcooliche sostituite con nomi di bevande non alcooliche (l'esempio più eclatante è quello dell'uomo d'affari che annega i suoi dispiaceri nel cappuccino).
* Le croci rosse che sormontavano gli ospedali nella versione giapponese sono state rimosse in quella americana, probabilmente per le implicazioni religiose che ne derivavano.
* I membri della setta [[Happy-Happyism]] sono stati modificati nella grafica: sono state cancellate le lettere HH disegnate sul cappuccio che copre loro la faccia, e il cappuccio stesso è stato modificato con l'aggiunta di un ponpon in stile natalizio; all'apparenza questo lavoro è stato eseguito per rimuovere ogni possibile somiglianza con gli accoliti del Ku Klux Klan.
* Il nome della città "Threek" è stato modificato in "Threed", anche questa volta per eliminare ogni possibile collegamento al Ku Klux Klan: Threek può essere interpretato come "Three K", il KKK (Tre K) è l'abbreviazione ufficiale della loggia.
* Le abilità psichiche, con il nome preceduto da "PSI" in America, erano note in Giappone come "abilità PK" (dalle iniziali di Psycho-Kinetic, psicocinetiche).
* La "Peaceful Rest Valley" in originale si chiamava "Grateful Dead Valley".
* L'UFO costruito dal padre di Jeff in originale si chiamava "Sky Walker", ed è stato tradotto come "Sky Runner", probabilmente a causa dell'assonanza con Luke Skywalker di Guerre stellari.
Inoltre alcuni nomi di città e luoghi sono stati modificati per renderli più appellabili alla pronuncia oppure per semplici errori di traduzione, ad esempio: Scarabi è diventata Scaraba, il Doko Doko Desert è diventato Dusty Dunes Desert, il paese orientale di Ramma è stato rinominato Dalaam e Porky è diventato Pokey.
== Filmati ==
=== Trailer ===
[[File:EarthBound - Trailer del gioco (Wii U)|thumb|left|330px]][[File:EarthBound Trailer New Nintendo 3DS|thumb|330x330px]]
[[en:EarthBound]]
[[Categoria:giochi]]
[[Categoria:EarthBound]]

Versione delle 21:40, 9 dic 2018

Template:Nota disambigua Template:Divisione amministrativa Napoli (AFI: Template:IPA[1] Template:Link audio; Nàpule in napoletano, pronuncia Template:IPA o Template:IPA) è un comune italiano di 962 495 abitanti[2], capoluogo dell'omonima città metropolitana e della regione Campania.

  1. ↑ Template:Dipi
  2. ↑ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore template divisione amministrativa-abitanti
Estratto da "https://it.wikibound.info/w/index.php?title=EarthBound&oldid=1517"