Modifica di EarthBound
Jump to navigation
Jump to search
Attenzione: non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.
Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi pubblicare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 5: | Riga 5: | ||
|traduzionegiapponese = Mother 2: Giygas colpisce ancora | |traduzionegiapponese = Mother 2: Giygas colpisce ancora | ||
|immagine =<tabber>|-|USA={{#tag:tabber| | |immagine =<tabber>|-|USA={{#tag:tabber| | ||
{{!}}-{{!}}Fronte=[[File:USA Earthbound boxart.jpg|250px]]<br>Copertina statunitense del gioco. | {{!}}-{{!}}Fronte= [[File:USA Earthbound boxart.jpg|250px]]<br>Copertina statunitense del gioco. | ||
{{!}}-{{!}}Retro=[[File:USA Earthbound boxart retro.jpg|250px]]<br>Retro della copertina statunitense del gioco. | {{!}}-{{!}}Retro= [[File:USA Earthbound boxart retro.jpg|250px]]<br>Retro della copertina statunitense del gioco. | ||
{{!}}-{{!}}Cartuccia=[[File:Earthbound-cartuccia.png|250px]]<br>Cartuccia statunitense del gioco.}} | {{!}}-{{!}}Cartuccia= [[File:Earthbound-cartuccia.png|250px]]<br>Cartuccia statunitense del gioco.}} | ||
|-|Jap={{#tag:tabber| | |-|Jap={{#tag:tabber| | ||
{{!}}-{{!}}Fronte=[[File:jp Mother 2 boxart.jpg|150px]]<br>Copertina giapponese del gioco. | {{!}}-{{!}}Fronte= [[File:jp Mother 2 boxart.jpg|150px]]<br>Copertina giapponese del gioco. | ||
{{!}}-{{!}}Retro=[[File:jp Mother 2 boxart retro.jpg|150px]]<br>Retro della copertina giapponese del gioco. | {{!}}-{{!}}Retro= [[File:jp Mother 2 boxart retro.jpg|150px]]<br>Retro della copertina giapponese del gioco. | ||
{{!}}-{{!}}Cartuccia=[[File:Mother2-cartuccia.jpg|250px]]<br>Cartuccia giapponese del gioco.}} | {{!}}-{{!}}Cartuccia= [[File:Mother2-cartuccia.jpg|250px]]<br>Cartuccia giapponese del gioco.}} | ||
|-|Virtual Console={{#tag:tabber| | |-|Virtual Console={{#tag:tabber| | ||
{{!}}-{{!}}Fronte=[[File:EarthBound-DD-ITA.jpg-Fronte.jpg|150px]]<br>Schedina per il Digital Download del Nintendo eShop. | {{!}}-{{!}}Fronte= [[File:EarthBound-DD-ITA.jpg-Fronte.jpg|150px]]<br>Schedina per il Digital Download del Nintendo eShop. | ||
{{!}}-{{!}}Retro=[[File:EarthBound-DD-ITA.jpg-Retro.jpg|150px]]<br>Retro della schedina per il Digital Download del Nintendo eShop.}} | {{!}}-{{!}}Retro= [[File:EarthBound-DD-ITA.jpg-Retro.jpg|150px]]<br>Retro della schedina per il Digital Download del Nintendo eShop.}} | ||
</tabber> | </tabber> | ||
|sviluppatore = Ape Inc., Nintendo | |sviluppatore = Ape Inc., Nintendo | ||
Riga 21: | Riga 21: | ||
|classificazione = '''1995''' | |classificazione = '''1995''' | ||
[[File:ESRB KA.png|20px]] ESRB: K-A<br>'''2013'''<br>[[File:CERO A.png|20px]] CERO: A<br>[[File:ESRB-10.png|20px]] ESRB: Teen<br>[[File:PEGI 12.png|20px]] PEGI: 12<br>[[File:USK 6.png|20px]] USK: 6<br>[[File:OFLC M.png|20px]] OFLC: M (15+) | [[File:ESRB KA.png|20px]] ESRB: K-A<br>'''2013'''<br>[[File:CERO A.png|20px]] CERO: A<br>[[File:ESRB-10.png|20px]] ESRB: Teen<br>[[File:PEGI 12.png|20px]] PEGI: 12<br>[[File:USK 6.png|20px]] USK: 6<br>[[File:OFLC M.png|20px]] OFLC: M (15+) | ||
|datadipubblicazione = '''[[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo]]'''<br>{{Datarilascio|Jap|27 Agosto 1994|Usa|5 Giugno 1995}}<br>'''[[Virtual Console]] ([[Wii U]])'''<br>{{Datarilascio|Jap|20 marzo 2013|Eur|18 Luglio 2013|Usa|18 Luglio 2013}}<br>'''Virtual Console ([[New Nintendo 3DS]])'''<br>{{Datarilascio|Eur|3 marzo 2016|Jap|4 marzo 2016|Usa|24 marzo 2016}} | |datadipubblicazione = '''[[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo]]'''<br>{{Datarilascio|Jap|27 Agosto 1994|Usa|5 Giugno 1995}}<br>'''[[Virtual Console]] ([[Wii U]])'''<br>{{Datarilascio|Jap|20 marzo 2013|Eur|18 Luglio 2013|Usa|18 Luglio 2013}}<br>'''Virtual Console ([[New Nintendo 3DS]])'''<br>{{Datarilascio|Eur|3 marzo 2016|Jap|4 marzo 2016|Usa|24 marzo 2016}} | ||
|Formatidisponibili = [[File:Cartuccia SNES.png|25px]] Cartuccia per [[SNES]]/[[Super Famicom]],<br>Download digitale|Predecessore = [[EarthBound Beginnings]]|Successore = [[Mother 1+2]] (Remake), [[Mother 3]]|prezzodilancio = '''1995'''<br>69.95 $ (Oggi | |predecessore = | ||
|successore = | |||
|Formatidisponibili = [[File:Cartuccia SNES.png|25px]] Cartuccia per [[SNES]]/[[Super Famicom]],<br>Download digitale|Predecessore = [[EarthBound Beginnings]]|Successore = [[Mother 1+2]] (Remake), [[Mother 3]]|prezzodilancio = '''1995'''<br>69.95 $ (Oggi 115.66 $, circa 98,59 €)<br>'''2013'''<br>9,99 € | |||
}}{{Incompleta|Motivazione = Didascalie dei nemici complete}} | }}{{Incompleta|Motivazione = Didascalie dei nemici complete}} | ||
Riga 36: | Riga 38: | ||
== Gameplay == | == Gameplay == | ||
[[File:EarthBound_Schermata_di_battaglia.gif|thumb|La schermata di battaglia.]] | [[File:EarthBound_Schermata_di_battaglia.gif|thumb|La schermata di battaglia.]] | ||
EarthBound contiene molti elementi RPG tradizionali; il giocatore controlla una squadra di personaggi che viaggiano attraverso un mondo bidimensionale del gioco composto da villaggi, città e dungeon.EarthBound, a differenza del suo predecessore EarthBound Beginnings, non utilizza battaglie casuali. Quando si verifica un contatto fisico tra un personaggio e un nemico, lo schermo passa in modalità battaglia. In combattimento, personaggi e nemici possiedono una certa quantità di HP. I colpi successivi a un nemico riducono la quantità di HP. Quando gli HP di un nemico arrivano a zero, esso verrà sconfitto. | |||
Il denaro viene ricevuto indirettamente dal | Il denaro viene ricevuto indirettamente dal padre di Ness, che può anche salvare i progressi del gioco. Ogni volta che Ness vince una battaglia, suo padre deposita denaro in un conto che può essere ritirato presso gli [[ATM|sportelli automatici]]. Nelle città, i giocatori possono visitare vari grandi magazzini nei quali è possibile acquistare armi, armature e oggetti. Armi e armature possono essere equipaggiati per aumentare rispettivamente le statistiche dei personaggi. Inoltre, gli oggetti possono essere utilizzati per una serie di scopi, come la guarigione. Le città ospitano anche molte altre strutture utili come ospedali dove i giocatori possono essere curati pagando. | ||
==Trama== | ==Trama== | ||
Riga 84: | Riga 69: | ||
Dopo i titoli di coda, Picky Minch arriva a casa di Ness nel cuore della notte e gli consegna una lettera da Pokey che dice "Vieni a prendermi. Perdente, Perdente, Perdente!", E il gioco finisce con lui e Ness che pensa cosa sia successo a lui. | Dopo i titoli di coda, Picky Minch arriva a casa di Ness nel cuore della notte e gli consegna una lettera da Pokey che dice "Vieni a prendermi. Perdente, Perdente, Perdente!", E il gioco finisce con lui e Ness che pensa cosa sia successo a lui. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Nemici == | == Nemici == | ||
=== Comuni === | === Comuni === | ||
Riga 297: | Riga 264: | ||
|Lilliput Steps | |Lilliput Steps | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Handsome Tom. | |[[File:EB-Handsome Tom.gif]] | ||
|'''[[Handsome Tom]]''' | |'''[[Handsome Tom]]''' | ||
|133 | |133 | ||
Riga 329: | Riga 296: | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB- | |[[File:EB-SmilinSam.gif]] | ||
|'''[[Smilin' Sam]]''' | |'''[[Smilin' Sam]]''' | ||
|161 | |161 | ||
Riga 337: | Riga 304: | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Trick or Trick Kid. | |[[File:EB-Trick or Trick Kid.gif]] | ||
|'''[[Trick or Trick Kid]]''' | |'''[[Trick or Trick Kid]]''' | ||
|142 | |142 | ||
Riga 1 179: | Riga 1 146: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Final Starman.png]] | |[[File:EB-Final-Starman.png]] | ||
|'''[[Final Starman]]''' | |'''[[Final Starman]]''' | ||
| | | | ||
Riga 1 470: | Riga 1 437: | ||
* L'UFO costruito dal padre di Jeff in originale si chiamava "Sky Walker", ed è stato tradotto come "Sky Runner", probabilmente a causa dell'assonanza con Luke Skywalker di Guerre stellari. | * L'UFO costruito dal padre di Jeff in originale si chiamava "Sky Walker", ed è stato tradotto come "Sky Runner", probabilmente a causa dell'assonanza con Luke Skywalker di Guerre stellari. | ||
Inoltre alcuni nomi di città e luoghi sono stati modificati per renderli più appellabili alla pronuncia oppure per semplici errori di traduzione, ad esempio: Scarabi è diventata Scaraba, il Doko Doko Desert è diventato Dusty Dunes Desert, il paese orientale di Ramma è stato rinominato Dalaam e Porky è diventato Pokey. | Inoltre alcuni nomi di città e luoghi sono stati modificati per renderli più appellabili alla pronuncia oppure per semplici errori di traduzione, ad esempio: Scarabi è diventata Scaraba, il Doko Doko Desert è diventato Dusty Dunes Desert, il paese orientale di Ramma è stato rinominato Dalaam e Porky è diventato Pokey. | ||
==Voci correlate== | ==Voci correlate== |