Modifica di EarthBound
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi pubblicare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{ | {{Pagina Incompleta|Motivazione = Didascalie dei nemici complete}} | ||
{{Infobox-Gioco|nome = EarthBound | {{Infobox-Gioco|nome = EarthBound | ||
| | |romanji = MOTHER2 ギーグの逆襲 | ||
|nomegiapponese = | |nomegiapponese = MOTHER2 ギーグの逆襲 | ||
|traduzionegiapponese = Mother 2: Giygas | |traduzionegiapponese = Mother 2: Giygas Colpisce ancora | ||
| | |immmagine = | ||
<tabber> | |||
|-|USA = [[File:USA Earthbound boxart.jpg|250px]] | |||
|-|JP = [[File:jp Mother 2 boxart.jpg|250px]] | |||
|-| | |||
</tabber> | </tabber> | ||
|sviluppatore = Ape Inc., Nintendo | |sviluppatore = Ape Inc., Nintendo | ||
Riga 21: | Riga 14: | ||
|classificazione = '''1995''' | |classificazione = '''1995''' | ||
[[File:ESRB KA.png|20px]] ESRB: K-A<br>'''2013'''<br>[[File:CERO A.png|20px]] CERO: A<br>[[File:ESRB-10.png|20px]] ESRB: Teen<br>[[File:PEGI 12.png|20px]] PEGI: 12<br>[[File:USK 6.png|20px]] USK: 6<br>[[File:OFLC M.png|20px]] OFLC: M (15+) | [[File:ESRB KA.png|20px]] ESRB: K-A<br>'''2013'''<br>[[File:CERO A.png|20px]] CERO: A<br>[[File:ESRB-10.png|20px]] ESRB: Teen<br>[[File:PEGI 12.png|20px]] PEGI: 12<br>[[File:USK 6.png|20px]] USK: 6<br>[[File:OFLC M.png|20px]] OFLC: M (15+) | ||
|datadipubblicazione = '''[[Super Nintendo Entertainment System|Super | |datadipubblicazione = '''[[Super Nintendo Entertainment System |Super Famicom]]'''<br>[[File:Jap.png|link=]] 27 Agosto 1994<br>'''[[Super Nintendo Entertainment System |Super Nintendo]]'''<br>[[File:Usa.png|link=]] 5 Giugno 1995 '''[[Virtual Console]] ([[Wii U]])'''<br>[[File:Jap.png|link=]] 20 marzo 2013<br>[[File:Eur.png|link=]] 18 Luglio 2013 <br>[[File:Usa.png|link=]] 18 Luglio 2013<br> | ||
|Formatidisponibili = [[File:Cartuccia SNES.png|25px]] Cartuccia per [[SNES]]/[[Super Famicom]],<br>Download digitale|Predecessore = [[EarthBound Beginnings]]|Successore = [[Mother 1+2]] (Remake), [[Mother 3]]|prezzodilancio = '''1995'''<br>69.95 $ (Oggi | '''Virtual Console ([[New Nintendo 3DS]])'''<br>[[File:Eur.png|link=]] 3 marzo 2016 <br>[[File:Jap.png|link=]] 4 marzo 2016<br>[[File:Usa.png|link=]] 24 marzo 2016<br> | ||
|predecessore = |successore = |Formatidisponibili = [[File:Cartuccia SNES.png|25px]] Cartuccia per [[SNES]]/[[Super Famicom]],<br>Download digitale|Predecessore = [[EarthBound Beginnings]]|Successore = [[Mother 1+2]] (Remake), [[Mother 3]]|prezzodilancio = '''1995'''<br>69.95 $ (Oggi 115.66 $, circa 98,59 €)<br>'''2013'''<br>9,99 €}} | |||
'''EarthBound''', ('''MOTHER 2 '''in Giappone), è il seguito di [[Earthbound Beginnings]], sviluppato da [[APE Inc.]] e pubblicato da [[Nintendo]] per il [[Super Nintendo]] il 27 agosto 1994 in Giappone e il 1° giugno 1995 in Nord America. | |||
È stato progettato e diretto da [[Shigesato Itoi]], con le musiche di [[Hiroshi Kanazu]], [[Keiichi Suzuki]] e [[Hirokazu Tanaka]]. | È stato progettato e diretto da [[Shigesato Itoi]], con le musiche di [[Hiroshi Kanazu]], [[Keiichi Suzuki]] e [[Hirokazu Tanaka]]. | ||
EarthBound racconta le avventure di [[Ness]], un ragazzo di 13 anni che viaggia per il mondo usando i suoi poteri psichici per raccogliere le otto melodie per salvare il futuro da un alieno costituito dal male puro, con l'intenzione di condannare tutta la realtà all'orrore di oscurità eterna. Nonostante il successo in Giappone, la versione nordamericana fu un flop. Anni dopo, il gioco è stato lodato dai giocatori di tutto il mondo per le sue umoristiche raffigurazioni della cultura americana e la parodia del genere dei videogiochi RPG, e da allora è diventato un cult. | |||
EarthBound è stato rilasciato per la prima volta sul servizio Virtual Console di Nintendo il 20 marzo 2013 in Giappone e il 18 luglio 2013 in Nord America, e per la prima volta, in Australia ed Europa. | |||
Il sequel di | Il sequel di EarthBound, intitolato [[Mother 3]], è stato rilasciato solo in Giappone il 20 aprile 2006 e non ha ancora visto un rilascio occidentale. | ||
== Gameplay == | == Gameplay == | ||
[[File: | [[File:EarthBound_Schermata_di_battagglia.gif|thumb|220px|Schermata di Battaglia.]] | ||
EarthBound contiene molti elementi RPG tradizionali; il giocatore controlla una squadra di personaggi che viaggiano attraverso un mondo bidimensionale del gioco composto da villaggi, città e dungeon.EarthBound, a differenza del suo predecessore EarthBound Beginnings, non utilizza battaglie casuali. Quando si verifica un contatto fisico tra un personaggio e un nemico, lo schermo passa in modalità battaglia. In combattimento, personaggi e nemici possiedono una certa quantità di HP. I colpi successivi a un nemico riducono la quantità di HP. Quando gli HP di un nemico arrivano a zero, esso verrà sconfitto. | |||
Il denaro viene ricevuto indirettamente dal | Il denaro viene ricevuto indirettamente dal padre di Ness, che può anche salvare i progressi del gioco. Ogni volta che Ness vince una battaglia, suo padre deposita denaro in un conto che può essere ritirato presso gli [[ATM|sportelli automatici]]. Nelle città, i giocatori possono visitare vari grandi magazzini nei quali è possibile acquistare armi, armature e oggetti. Armi e armature possono essere equipaggiati per aumentare rispettivamente le statistiche dei personaggi. Inoltre, gli oggetti possono essere utilizzati per una serie di scopi, come la guarigione. Le città ospitano anche molte altre strutture utili come ospedali dove i giocatori possono essere curati pagando. | ||
==Trama== | ==Trama== | ||
{{Spoiler}}Siamo nell'anno 199X, quando Ness viene svegliato da una meteora che è precipitata a terra vicino a casa sua, dopo di che procede a indagare sul luogo dell'incidente. Quando [[Ness]] arriva sul luogo dell'incidente, scopre un blocco stradale della polizia e [[Porky Minch|Pokey Minch]], il suo amico e vicino di casa, che gli dice di tornare a casa. Più tardi, Ness viene svegliato di nuovo da Pokey che bussa alla sua porta, chiedendo aiuto per trovare suo fratello [[Picky Minch|Picky]] . | {{Spoiler}}Siamo nell'anno 199X, quando Ness viene svegliato da una meteora che è precipitata a terra vicino a casa sua, dopo di che procede a indagare sul luogo dell'incidente. Quando [[Ness]] arriva sul luogo dell'incidente, scopre un blocco stradale della polizia e [[Porky Minch|Pokey Minch]], il suo amico e vicino di casa, che gli dice di tornare a casa. Più tardi, Ness viene svegliato di nuovo da Pokey che bussa alla sua porta, chiedendo aiuto per trovare suo fratello [[Picky Minch|Picky]] . | ||
[[File:EarthBound_Meteorite_Buzz_Buzz. | [[File:EarthBound_Meteorite_Buzz_Buzz.jpg|thumb|left|220px|Il primo incontro tra Ness e Buzz Buzz, appena uscito dalla meteora]] | ||
Lo trovano vicino alla meteora mentre dorme dietro un albero e lo svegliano. Dopo i tre incontrano un'insetto uscito dalla meteora, [[Buzz Buzz]] che informa Ness che nel futuro dove il "distruttore cosmico universale", [[Giygas]], domina il pianeta. Buzz Buzz percepisce un grande potenziale in Ness e lo istruisce a intraprendere un viaggio per cercare e registrare le melodie di otto "santuari", unire i propri poteri con quelli della Terra e acquisire la forza necessaria per affrontare Giygas. | Lo trovano vicino alla meteora mentre dorme dietro un albero e lo svegliano. Dopo i tre incontrano un'insetto uscito dalla meteora, [[Buzz Buzz]] che informa Ness che nel futuro dove il "distruttore cosmico universale", [[Giygas]], domina il pianeta. Buzz Buzz percepisce un grande potenziale in Ness e lo istruisce a intraprendere un viaggio per cercare e registrare le melodie di otto "santuari", unire i propri poteri con quelli della Terra e acquisire la forza necessaria per affrontare Giygas. | ||
Riga 68: | Riga 44: | ||
Giunti a [[Fourside]], il gruppo aiuta nuovamente i Runaway Five a uscire da un grande magazzino e ad avere Paula rapita. Ness e Jeff procedono a trovarla, e lungo la strada, distruggono una reliquia che proietta allucinazione chiamata la statua Mani Mani. I due ragazzi continuano la loro ricerca solo per scoprire che Pokey e il Sindaco hanno preso Paula. | Giunti a [[Fourside]], il gruppo aiuta nuovamente i Runaway Five a uscire da un grande magazzino e ad avere Paula rapita. Ness e Jeff procedono a trovarla, e lungo la strada, distruggono una reliquia che proietta allucinazione chiamata la statua Mani Mani. I due ragazzi continuano la loro ricerca solo per scoprire che Pokey e il Sindaco hanno preso Paula. | ||
[[File:Fourside_Monotoli_Building.png|thumb|220px|Ness e il suo gruppo vicini alla [[Monotoli Building]], a Fourside]] | |||
[[File:Fourside_Monotoli_Building.png|thumb||Ness e il suo gruppo vicini alla [[Monotoli Building]], a Fourside | |||
Tuttavia, poiché Ness e Jeff hanno sconfitto la statua [[Mani-Mani Statue|Mani-Mani]], il sindaco tornerà normale. Pokey fugge nell'elicottero del [[ Geldegarde Monotoli|Sindaco]] e Paula si ricongiunge al gruppo. Dopo essere tornato a Threed, Jeff ripara lo Sky Runner e stabiliscono il volo per Winters per scoprire il quarto santuario. Il gruppo attraversa quindi l'oceano e arriva ad Summers dove Ness cade incosciente e sogna una terra lontana conosciuta come [[Dalaam]]. Li, un giovane principe di nome Poo ha completato la sua formazione e viene incaricato di unirsi alla festa nel loro viaggio. Il gruppo torna quindi a Fourside e può scoprire il quinto santuario. | Tuttavia, poiché Ness e Jeff hanno sconfitto la statua [[Mani-Mani Statue|Mani-Mani]], il sindaco tornerà normale. Pokey fugge nell'elicottero del [[ Geldegarde Monotoli|Sindaco]] e Paula si ricongiunge al gruppo. Dopo essere tornato a Threed, Jeff ripara lo Sky Runner e stabiliscono il volo per Winters per scoprire il quarto santuario. Il gruppo attraversa quindi l'oceano e arriva ad Summers dove Ness cade incosciente e sogna una terra lontana conosciuta come [[Dalaam]]. Li, un giovane principe di nome Poo ha completato la sua formazione e viene incaricato di unirsi alla festa nel loro viaggio. Il gruppo torna quindi a Fourside e può scoprire il quinto santuario. | ||
Riga 83: | Riga 58: | ||
Dopo i titoli di coda, Picky Minch arriva a casa di Ness nel cuore della notte e gli consegna una lettera da Pokey che dice "Vieni a prendermi. Perdente, Perdente, Perdente!", E il gioco finisce con lui e Ness che pensa cosa sia successo a lui. | Dopo i titoli di coda, Picky Minch arriva a casa di Ness nel cuore della notte e gli consegna una lettera da Pokey che dice "Vieni a prendermi. Perdente, Perdente, Perdente!", E il gioco finisce con lui e Ness che pensa cosa sia successo a lui. | ||
== Nemici == | == Nemici == | ||
=== Comuni === | === Comuni === | ||
{| class=" | {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" | ||
!Immagine | !Immagine | ||
!Nome | !Nome | ||
Riga 118: | Riga 75: | ||
|0 | |0 | ||
|1 | |1 | ||
|4 | |$4 | ||
|[[Onett]]<br>[[Threed]] | |[[Onett]]<br>[[Threed]] | ||
|- | |- | ||
Riga 126: | Riga 83: | ||
|0 | |0 | ||
|3 | |3 | ||
|5 | |$5 | ||
|Onett<br>[[Happy Happy Village]]<br>[[Winters]] | |Onett<br>[[Happy Happy Village]]<br>[[Winters]] | ||
|- | |- | ||
Riga 134: | Riga 91: | ||
|0 | |0 | ||
|4 | |4 | ||
|3 | |$3 | ||
|Onett<br>[[Twoson]]<br>Winters | |Onett<br>[[Twoson]]<br>Winters | ||
|- | |- | ||
Riga 142: | Riga 99: | ||
|0 | |0 | ||
|15 | |15 | ||
|18 | |$18 | ||
|Onett | |Onett | ||
|- | |- | ||
Riga 150: | Riga 107: | ||
|0 | |0 | ||
|12 | |12 | ||
|17 | |$17 | ||
|Onett | |Onett | ||
|- | |- | ||
Riga 158: | Riga 115: | ||
|0 | |0 | ||
|13 | |13 | ||
|18 | |$18 | ||
|Onett | |Onett | ||
|- | |- | ||
Riga 166: | Riga 123: | ||
|6 | |6 | ||
|27 | |27 | ||
|6 | |$6 | ||
|[[Giant Step]]<br>[[Rainy Circle]] | |[[Giant Step]]<br>[[Rainy Circle]] | ||
|- | |- | ||
Riga 174: | Riga 131: | ||
|25 | |25 | ||
|37 | |37 | ||
|7 | |$7 | ||
|Giant Step<br>Twoson<br>[[Grapefruit Falls]] | |Giant Step<br>Twoson<br>[[Grapefruit Falls]] | ||
|- | |- | ||
Riga 182: | Riga 139: | ||
|0 | |0 | ||
|34 | |34 | ||
|9 | |$9 | ||
|Giant Step<br>[[Brick Road]]<br>Rainy Circle | |Giant Step<br>[[Brick Road]]<br>Rainy Circle | ||
|- | |- | ||
Riga 190: | Riga 147: | ||
|0 | |0 | ||
|86 | |86 | ||
|18 | |$18 | ||
|Onett<br>Twoson | |Onett<br>Twoson | ||
|- | |- | ||
Riga 198: | Riga 155: | ||
|0 | |0 | ||
|95 | |95 | ||
|15 | |$15 | ||
|Twoson | |Twoson | ||
|- | |- | ||
Riga 206: | Riga 163: | ||
|0 | |0 | ||
|130 | |130 | ||
|32 | |$32 | ||
|Twoson | |Twoson | ||
|- | |- | ||
Riga 214: | Riga 171: | ||
|0 | |0 | ||
|200 | |200 | ||
|17 | |$17 | ||
|Twoson | |Twoson | ||
|- | |- | ||
Riga 222: | Riga 179: | ||
|9 | |9 | ||
|133 | |133 | ||
|13 | |$13 | ||
|Twoson<br>[[Peaceful Rest Valley]] | |Twoson<br>[[Peaceful Rest Valley]] | ||
|- | |- | ||
Riga 230: | Riga 187: | ||
|0 | |0 | ||
|160 | |160 | ||
|23 | |$23 | ||
|Twoson | |Twoson | ||
|- | |- | ||
Riga 238: | Riga 195: | ||
|0 | |0 | ||
|160 | |160 | ||
|23 | |$23 | ||
|Twoson<br>Happy Happy Village | |Twoson<br>Happy Happy Village | ||
|- | |- | ||
Riga 246: | Riga 203: | ||
|0 | |0 | ||
|223 | |223 | ||
|14 | |$14 | ||
|Twoson<br>Happy Happy Village | |Twoson<br>Happy Happy Village | ||
|- | |- | ||
Riga 254: | Riga 211: | ||
|17 | |17 | ||
|297 | |297 | ||
|21 | |$21 | ||
|[[Peaceful Rest Valley]] | |[[Peaceful Rest Valley]] | ||
|- | |- | ||
Riga 262: | Riga 219: | ||
|41 | |41 | ||
|356 | |356 | ||
|29 | |$29 | ||
|Peaceful Rest Valley | |Peaceful Rest Valley | ||
|- | |- | ||
Riga 270: | Riga 227: | ||
|0 | |0 | ||
|353 | |353 | ||
| | |$33 | ||
|Happy Happy Village | |Happy Happy Village | ||
|- | |- | ||
Riga 278: | Riga 235: | ||
|0 | |0 | ||
|609 | |609 | ||
|49 | |$49 | ||
|[[Lilliput Steps]] | |[[Lilliput Steps]] | ||
|- | |- | ||
Riga 286: | Riga 243: | ||
|0 | |0 | ||
|456 | |456 | ||
|36 | |$36 | ||
|Lilliput Steps<br>[[Dusty Dunes Desert]]<br>[[Summers]] | |Lilliput Steps<br>[[Dusty Dunes Desert]]<br>[[Summers]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Mr. | |[[File:EB-Mr. Batty EB.gif]] | ||
|'''[[Mr. Batty]]''' | |'''[[Mr. Batty]]''' | ||
|86 | |86 | ||
|0 | |0 | ||
|304 | |304 | ||
|30 | |$30 | ||
|Lilliput Steps | |Lilliput Steps | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Handsome Tom. | |[[File:EB-Handsome Tom.gif]] | ||
|'''[[Handsome Tom]]''' | |'''[[Handsome Tom]]''' | ||
|133 | |133 | ||
|16 | |16 | ||
|520 | |520 | ||
|45 | |$45 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 310: | Riga 267: | ||
|0 | |0 | ||
|415 | |415 | ||
|26 | |$26 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 318: | Riga 275: | ||
|0 | |0 | ||
|830 | |830 | ||
|53 | |$53 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 326: | Riga 283: | ||
|50 | |50 | ||
|606 | |606 | ||
|71 | |$71 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB- | |[[File:EB-SmilinSam.gif]] | ||
|'''[[Smilin' Sam]]''' | |'''[[Smilin' Sam]]''' | ||
|161 | |161 | ||
|55 | |55 | ||
|712 | |712 | ||
|48 | |$48 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Trick or Trick Kid. | |[[File:EB-Trick or Trick Kid.gif]] | ||
|'''[[Trick or Trick Kid]]''' | |'''[[Trick or Trick Kid]]''' | ||
|142 | |142 | ||
|0 | |0 | ||
|570 | |570 | ||
|47 | |$47 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 350: | Riga 307: | ||
|0 | |0 | ||
|700 | |700 | ||
|58 | |$58 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 358: | Riga 315: | ||
|0 | |0 | ||
|1354 | |1354 | ||
|54 | |$54 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 366: | Riga 323: | ||
|0 | |0 | ||
|950 | |950 | ||
|81 | |$81 | ||
|Threed | |Threed | ||
|- | |- | ||
Riga 386: | Riga 343: | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Mad-Duck.gif]] | |[[File:EB-Mad-Duck.gif]] | ||
|''' | |[[Mad Duck|'''Mad Duck''']] | ||
|51 | |51 | ||
|0 | |0 | ||
Riga 394: | Riga 351: | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Worthless-Protoplasm.gif]] | |[[File:EB-Worthless-Protoplasm.gif]] | ||
|''' | |[[Worthless Protoplasm|'''Worthless Protoplasm''']] | ||
|38 | |38 | ||
|0 | |0 | ||
Riga 401: | Riga 358: | ||
|Winters | |Winters | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Armored-Frog. | |[[File:EB-Armored-Frog.gif]] | ||
|'''[[Armored Frog]]''' | |'''[[Armored Frog]]''' | ||
|202 | |202 | ||
Riga 425: | Riga 382: | ||
|Grapefruit Falls | |Grapefruit Falls | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Red-Antoid. | |[[File:EB-Red-Antoid.gif]] | ||
|'''[[Red Antoid]]''' | |'''[[Red Antoid]]''' | ||
|112 | |112 | ||
Riga 627: | Riga 584: | ||
|Grand Department Store | |Grand Department Store | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Abstract- | |[[File:EB-Abstract-Ant.gif]] | ||
|'''[[Abstract Art]]''' | |'''[[Abstract Art]]''' | ||
| | | | ||
Riga 1 011: | Riga 968: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Hyper-Spinning-Robo. | |[[File:EB-Hyper-Spinning-Robo.gif]] | ||
|'''[[Hyper Spinning Robo]]''' | |'''[[Hyper Spinning Robo]]''' | ||
| | | | ||
Riga 1 131: | Riga 1 088: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Mechanical-Octobot. | |[[File:EB-Mechanical-Octobot.gif]] | ||
|'''[[Mechanical Octobot]]''' | |'''[[Mechanical Octobot]]''' | ||
| | | | ||
Riga 1 179: | Riga 1 136: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB-Final Starman.png]] | |[[File:EB-Final-Starman.png]] | ||
|'''[[Final Starman]]''' | |'''[[Final Starman]]''' | ||
| | | | ||
Riga 1 189: | Riga 1 146: | ||
=== Boss === | === Boss === | ||
{| class=" | {| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%;" | ||
! Immagine | ! Immagine | ||
!Nome | !Nome | ||
! | !HP | ||
!PP | !PP | ||
!Esperienza | !Esperienza | ||
Riga 1 422: | Riga 1 379: | ||
|[[Cave of the Past]] | |[[Cave of the Past]] | ||
|- | |- | ||
|[[File:EB- | |[[File:EB-BossGiygas.jpg|100px]] | ||
|[[Giygas#EarthBound|'''Giygas''']] | |[[Giygas#EarthBound|'''Giygas''']] | ||
|2000 | |2000 | ||
Riga 1 470: | Riga 1 427: | ||
* L'UFO costruito dal padre di Jeff in originale si chiamava "Sky Walker", ed è stato tradotto come "Sky Runner", probabilmente a causa dell'assonanza con Luke Skywalker di Guerre stellari. | * L'UFO costruito dal padre di Jeff in originale si chiamava "Sky Walker", ed è stato tradotto come "Sky Runner", probabilmente a causa dell'assonanza con Luke Skywalker di Guerre stellari. | ||
Inoltre alcuni nomi di città e luoghi sono stati modificati per renderli più appellabili alla pronuncia oppure per semplici errori di traduzione, ad esempio: Scarabi è diventata Scaraba, il Doko Doko Desert è diventato Dusty Dunes Desert, il paese orientale di Ramma è stato rinominato Dalaam e Porky è diventato Pokey. | Inoltre alcuni nomi di città e luoghi sono stati modificati per renderli più appellabili alla pronuncia oppure per semplici errori di traduzione, ad esempio: Scarabi è diventata Scaraba, il Doko Doko Desert è diventato Dusty Dunes Desert, il paese orientale di Ramma è stato rinominato Dalaam e Porky è diventato Pokey. | ||
[[en:EarthBound]] | [[en:EarthBound]] | ||
[[Categoria:giochi]] | [[Categoria:giochi]] | ||
[[Categoria:EarthBound]] | [[Categoria:EarthBound]] |