Eight Melodies: differenze tra le versioni

106 byte aggiunti ,  10 giu 2019
m
nessun oggetto della modifica
m (→‎In EarthBound Beginnings: Aggiunto il Template:HoverImage)
mNessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:
Le '''Eight Melodies''' (''Otto Melodie'', in giapponese '''{{MessaggioNascosto|8メロディーズ|8 Merodīzu}}''', ''8 Melodies'') sono un elemento chiave nella [[serie di EarthBound]], essendo l'oggetto delle ricerche dei protagonisti nei due giochi in cui appaiono: ''[[EarthBound Beginnings]]'' ed ''[[EarthBound]]''.
Le '''Eight Melodies''' (''Otto Melodie'', in giapponese '''{{MessaggioNascosto|8メロディーズ|8 Merodīzu}}''', ''8 Melodies'') sono un elemento chiave nella [[serie di EarthBound]], essendo l'oggetto delle ricerche dei protagonisti nei due giochi in cui appaiono: ''[[EarthBound Beginnings]]'' ed ''[[EarthBound]]''.


==In ''EarthBound Beginnings''==
==[[EarthBound (serie)|Serie di ''EarthBound]]==
===''EarthBound Beginnings''===
{{HoverImage|style=float: right|EBB-Melodia.png|EBB-Melodia.gif|thumb|256px|L'ottenimento della prima melodia<br>''NB: Spostare il puntatore sull'immagine per vedere l'animazione''|L'ottenimento della prima melodia|style=float:right}}
{{HoverImage|style=float: right|EBB-Melodia.png|EBB-Melodia.gif|thumb|256px|L'ottenimento della prima melodia<br>''NB: Spostare il puntatore sull'immagine per vedere l'animazione''|L'ottenimento della prima melodia|style=float:right}}
Le Eight Melodies in ''[[EarthBound Beginnings]]'' compongono la ninnananna che [[Maria]] cantava amorevolmente a [[Giegue]] per placarlo durante il periodo passato insieme in qualità di sua balia<ref name="Queen Mary"><q>''{{MessaggioNascosto|Oh! Giegue! I loved him... I loved him, as if he was my own child... He was always wagging his tail, just like a pup... EXCEPT for when I tried to SING him lullabies...|Oh! Giegue! Lo amavo... Lo amavo, come se fosse figlio mio... Agitava continuamente la coda, proprio come un cucciolo... ECCETTO quando provavo a CANTARGLI le ninnananne...}}''</q> — Queen Mary (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>.
Le Eight Melodies in ''[[EarthBound Beginnings]]'' compongono la ninnananna che [[Maria]] cantava amorevolmente a [[Giegue]] per placarlo durante il periodo passato insieme in qualità di sua balia<ref name="Queen Mary"><q>''{{MessaggioNascosto|Oh! Giegue! I loved him... I loved him, as if he was my own child... He was always wagging his tail, just like a pup... EXCEPT for when I tried to SING him lullabies...|Oh! Giegue! Lo amavo... Lo amavo, come se fosse figlio mio... Agitava continuamente la coda, proprio come un cucciolo... ECCETTO quando provavo a CANTARGLI le ninnananne...}}''</q> — Queen Mary (''[[EarthBound Beginnings]]'')</ref>.
Riga 41: Riga 42:
Cantare le Eight Melodies sarà dunque l'unico modo per fermare Giegue. Al termine della canzone, Giegue non sarà più in grado di reggere lo stress emotivo e si ritirerà dalla Terra, promettendo a Ninten che si rincontreranno in futuro.
Cantare le Eight Melodies sarà dunque l'unico modo per fermare Giegue. Al termine della canzone, Giegue non sarà più in grado di reggere lo stress emotivo e si ritirerà dalla Terra, promettendo a Ninten che si rincontreranno in futuro.


===Canzone del bardo===
====Canzone del bardo====
Un bardo a [[Magicant]] intonerà una canzone riguardante le Eight Melodies e la loro locazione nel mondo, ammesso che Ninten abbia raggiunto il livello 25.
Un bardo a [[Magicant]] intonerà una canzone riguardante le Eight Melodies e la loro locazione nel mondo, ammesso che Ninten abbia raggiunto il livello 25.
<center><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
<center><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="overflow:auto;">
Riga 49: Riga 50:
</div></div></center>
</div></div></center>


===Arrangiamento corale===
====Arrangiamento corale====
{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"
{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"
|-
|-
Riga 90: Riga 91:
<br clear="all">
<br clear="all">


==In ''EarthBound''==
===''EarthBound''===
[[File:EB-SoundStone.png|thumb|right|La Sound Stone completa con tutte e otto le melodie.]]Le otto melodie in ''[[EarthBound]]'' rappresentano l'unico modo per accedere a [[Magicant]]<ref><q>''{{MessaggioNascosto|When the Sound Stone records the melodies of all eight power spots, you can finally see “Your World.”|Quando la Pietra Sonora avrà registrato le melodie di tutti gli otto luoghi speciali, potrai finalmente vedere il “Tuo Mondo.”}}''</q> — Roccia parlante (''[[EarthBound]]'')</ref>, il regno creato della mente di un individuo quando questi avrà realmente compreso se stesso.<br>In questo gioco non hanno un nome specifico, infatti ci si riferisce ad esse come '''{{MessaggioNascosto|the melodies of all eight power spots|le melodie di tutti gli otto luoghi speciali}}''' e '''{{MessaggioNascosto|Your Sanctuary melodies|le melodie dei Tuoi Santuari}}'''.
[[File:EB-SoundStone.png|thumb|right|La Sound Stone completa con tutte e otto le melodie.]]Le otto melodie in ''[[EarthBound]]'' rappresentano l'unico modo per accedere a [[Magicant]]<ref><q>''{{MessaggioNascosto|When the Sound Stone records the melodies of all eight power spots, you can finally see “Your World.”|Quando la Pietra Sonora avrà registrato le melodie di tutti gli otto luoghi speciali, potrai finalmente vedere il “Tuo Mondo.”}}''</q> — Roccia parlante (''[[EarthBound]]'')</ref>, il regno creato della mente di un individuo quando questi avrà realmente compreso se stesso.<br>In questo gioco non hanno un nome specifico, infatti ci si riferisce ad esse come '''{{MessaggioNascosto|the melodies of all eight power spots|le melodie di tutti gli otto luoghi speciali}}''' e '''{{MessaggioNascosto|Your Sanctuary melodies|le melodie dei Tuoi Santuari}}'''.


Riga 128: Riga 129:
Dopo aver appreso l'ultima melodia, Ness cadrà in un sonno profondo e si ritroverà nel mondo di Magicant, popolato dalle persone che hanno segnato la sua infanzia. In questo regno Ness affronterà e vincerà [[Ness's Nightmare|il lato malvagio della sua mente]], solo così potrà finalmente dar fondo al suo pieno potenziale [[PSI|psionico]]<ref><q>''{{MessaggioNascosto|Instantly, Ness's mind cleared, and he realized that he had possessed great power! At that moment, Ness's psychic powers radically expanded!|Immediatamente, la mente di Ness si schiarisce e realizza che ha sempre posseduto un eccezionale potere! In quel momento, i poteri psichici di Ness si espandono drasticamente!}}''</q> — N/A (''[[EarthBound]]'')</ref>. Ness assimilerà questo misterioso potere in sé<ref><q>''{{MessaggioNascosto|Ness made all of the hidden powers his own. Ness absorbed the power of the land into his heart, and Magicant was no more.|Ness si appropria di tutti i poteri nascosti. Ness assorbe il potere della terra nel suo cuore, e Magicant non esiste più.}}''</q> — N/A (''[[EarthBound]]'')</ref>, raggiungendo il legame con la Terra che gli permetterà di sopraffare [[Giygas]]<ref><q>''{{MessaggioNascosto|To defeat Giygas, your own power must unite with the Earth's... the Earth will then channel your power and multiply it...|Per sconfiggere Giygas, il tuo potere deve congiungersi a quello della Terra... la Terra così incanalerà il tuo potere e lo moltiplicherà...}}''</q> — Buzz Buzz (''[[EarthBound]]'')</ref>.
Dopo aver appreso l'ultima melodia, Ness cadrà in un sonno profondo e si ritroverà nel mondo di Magicant, popolato dalle persone che hanno segnato la sua infanzia. In questo regno Ness affronterà e vincerà [[Ness's Nightmare|il lato malvagio della sua mente]], solo così potrà finalmente dar fondo al suo pieno potenziale [[PSI|psionico]]<ref><q>''{{MessaggioNascosto|Instantly, Ness's mind cleared, and he realized that he had possessed great power! At that moment, Ness's psychic powers radically expanded!|Immediatamente, la mente di Ness si schiarisce e realizza che ha sempre posseduto un eccezionale potere! In quel momento, i poteri psichici di Ness si espandono drasticamente!}}''</q> — N/A (''[[EarthBound]]'')</ref>. Ness assimilerà questo misterioso potere in sé<ref><q>''{{MessaggioNascosto|Ness made all of the hidden powers his own. Ness absorbed the power of the land into his heart, and Magicant was no more.|Ness si appropria di tutti i poteri nascosti. Ness assorbe il potere della terra nel suo cuore, e Magicant non esiste più.}}''</q> — N/A (''[[EarthBound]]'')</ref>, raggiungendo il legame con la Terra che gli permetterà di sopraffare [[Giygas]]<ref><q>''{{MessaggioNascosto|To defeat Giygas, your own power must unite with the Earth's... the Earth will then channel your power and multiply it...|Per sconfiggere Giygas, il tuo potere deve congiungersi a quello della Terra... la Terra così incanalerà il tuo potere e lo moltiplicherà...}}''</q> — Buzz Buzz (''[[EarthBound]]'')</ref>.


===''Smiles and Tears''===
====''Smiles and Tears''====
Le otto melodie sono remixate in '''[[Smiles and Tears]]''', la traccia che accompagna la seconda parte dei titoli di coda, quando scorrono
Le otto melodie sono remixate in '''[[Smiles and Tears]]''', la traccia che accompagna la seconda parte dei titoli di coda, quando scorrono
i nomi dello staff.
i nomi dello staff.


==In ''Mother 3''==
===''Mother 3''===
[[File:M3-16Melodie.png|thumb|right|Il brano ''16 Melodie (Inizio)'' nel Lettore Musicale di ''Mother 3''.]]In ''[[Mother 3]]'' i titoli di coda sono accompagnati dal brano '''16 Melodie (Inizio)''' (in giapponese '''{{MessaggioNascosto|16メロディーズ(はじまり)|16 Merodīzu (Hajimari)}}'''), un medley composto proprio dalle Eight Melodies di ''EarthBound Beginnings'' e le otto melodie di ''EarthBound'', unite al [[Love Theme]].
[[File:M3-16Melodie.png|thumb|right|Il brano ''16 Melodie (inizio)'' nel Lettore Musicale di ''Mother 3''.]]In ''[[Mother 3]]'' i titoli di coda sono accompagnati dal brano '''16 Melodie (inizio)''' (in giapponese '''{{MessaggioNascosto|16メロディーズ(はじまり)|16 Merodīzu (Hajimari)}}'''), un medley composto proprio dalle Eight Melodies di ''EarthBound Beginnings'' e le otto melodie di ''EarthBound'', unite al [[Love Theme]].


D'altra parte, il Love Theme è paragonabile alle otto melodie in quanto è stato pensato appositamente per i momenti più toccanti per il protagonista ed è volutamente semplice da riprodurre anche con un solo dito su un pianoforte<ref><q>''{{MessaggioNascosto|I imagined, this time, a child who can't really play the piano, sitting in the school music room playing the piece with a single finger.|Ho immaginato, stavolta, un bambino che non sa esattamente suonare il pianoforte, mentre è seduto nell'aula di musica della scuola e suona il brano con un solo dito.}}''</q> — Shigesato Itoi, [http://mother3.fobby.net/interview/m3int_02.html intervista di ''Nintendo Dream'']</ref>.
D'altra parte, il Love Theme è paragonabile alle otto melodie in quanto è stato pensato appositamente per i momenti più toccanti per il protagonista ed è volutamente semplice da riprodurre anche con un solo dito su un pianoforte<ref><q>''{{MessaggioNascosto|I imagined, this time, a child who can't really play the piano, sitting in the school music room playing the piece with a single finger.|Ho immaginato, stavolta, un bambino che non sa esattamente suonare il pianoforte, mentre è seduto nell'aula di musica della scuola e suona il brano con un solo dito.}}''</q> — Shigesato Itoi, [http://mother3.fobby.net/interview/m3int_02.html intervista di ''Nintendo Dream'']</ref>.
Riga 185: Riga 186:
In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' non è presente nessuna versione delle otto melodie, ciononostante tra i file di gioco è presente una traccia audio vuota chiamata '''EIGHTMELODIES''', lasciando intendere che in origine sarebbero dovuto essere presenti nel gioco.
In ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' non è presente nessuna versione delle otto melodie, ciononostante tra i file di gioco è presente una traccia audio vuota chiamata '''EIGHTMELODIES''', lasciando intendere che in origine sarebbero dovuto essere presenti nel gioco.
===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''===
===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U''===
Le ''Eight Melodies'' di ''EarthBound Beginnings'' sono nuovamente ascoltabili nel brano '''Onett'''. Questa traccia, ripresa direttamente da ''Super Smash Bros. Melee'' in cui era nota come ''Mother'', ha cambiato nome per rispecchiare l'[[Onett#Serie di Super Smash Bros.|omonimo scenario]] in cui è possibile ascoltarla.
In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'' le ''Eight Melodies'' di ''EarthBound Beginnings'' sono nuovamente ascoltabili nel brano '''Onett'''. Questa traccia, ripresa direttamente da ''Super Smash Bros. Melee'' in cui era nota come ''Mother'', ha cambiato nome per rispecchiare l'[[Onett#Serie di Super Smash Bros.|omonimo scenario]] in cui è possibile ascoltarla.


{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"
{| class="wikitable" style="float:right; font-size:90%; width:280px"