Modifica di Jackie's Cafè
Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi pubblicare le modifiche per completare la procedura di annullamento.
Versione attuale | Il tuo testo | ||
Riga 2: | Riga 2: | ||
|romaji = Boruhesu no sakaba | |romaji = Boruhesu no sakaba | ||
|nomegiapponese = ボルヘスのさかば | |nomegiapponese = ボルヘスのさかば | ||
| | |traduzionegiapponese = Bar (taverna) di Boris | ||
| | |immmagine = [[File:Jackie's cafe EarthBound.png|250px]] | ||
|apparizioni = [[EarthBound]] | |apparizioni = [[EarthBound]] | ||
|stato = [[Eagleland]] | |stato = [[Eagleland]] | ||
Riga 15: | Riga 15: | ||
* In ''Mother 2'' il luogo viene chiamato '''Bar di Boris'''. Essendo il termine riferito ai luoghi in cui si bevono bevande alcoliche (in italiano la parola sarebbe traducibile come "taverna" o "pub"), il locale è stato rinominato secondo le rigide regole di censura imposte da Nintendo of America. | * In ''Mother 2'' il luogo viene chiamato '''Bar di Boris'''. Essendo il termine riferito ai luoghi in cui si bevono bevande alcoliche (in italiano la parola sarebbe traducibile come "taverna" o "pub"), il locale è stato rinominato secondo le rigide regole di censura imposte da Nintendo of America. | ||
* Alcuni pezzi della musica che si risuona all'interno del bar, sono prese dal [https://www.youtube.com/watch?v=nkM0m-fB2Uw tema principale] delle [https://it.wikipedia.org/wiki/Simpatiche_canaglie Simpatiche Canaglie] e anche dal ''[https://it.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner Star-Spangled Banner].'' | * Alcuni pezzi della musica che si risuona all'interno del bar, sono prese dal [https://www.youtube.com/watch?v=nkM0m-fB2Uw tema principale] delle [https://it.wikipedia.org/wiki/Simpatiche_canaglie Simpatiche Canaglie] e anche dal ''[https://it.wikipedia.org/wiki/The_Star-Spangled_Banner Star-Spangled Banner].'' | ||
[[en:Jackie's Cafe]] | [[en:Jackie's Cafe]] | ||